Exemples d'utilisation de C'est un peu dur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un peu dur.
Tu sais, c'est un peu dur.
Det var lidt hårdt sagt.C'est un peu dur.
Det er lidt hårdt.Ouais, enfin, c'est un peu dur.
Altså, det er lidt svært.C'est un peu dur.
Det er lidt svært.Combinations with other parts of speech
Trois étoiles c'est un peu dur.
Stjernerne er en lidt svær ting.C'est un peu dur.
Det er lidt groft.En commençant 4-0, c'est un peu dur.
Fra 4:0, det er lidt svært, ikke sandt?C'est un peu dur.
Det var lidt hårdt.Idiotie, c'est un peu dur.
Fjollerier", synes jeg er en smule hårdt… Afsted.C'est un peu dur.
Det er lidt for hårdt.Au début, tu verras, c'est un peu dur, mais on s'y fait.
Det er lidt hårdt i starten, men man vender sig til det.C'est un peu dur.
Det er lidt hårdt sagt.Je vais essayer de venir mais c'est un peu dur de prévoir pour moi en ce moment.
Jeg ville ønske at jeg kom, men det er lidt svært at planlægge lige nu.C'est un peu dur?
Er det ikke lidt hårdt?J'avais préparé un discours en anglais… Mais c'est un peu dur, alors je vais le faire en coréen.
Jeg havde forberedt en fantastisk tale på engelsk… Men det er lidt svært, så jeg gør C'est un peu dur à voir.
Det er lidt svært at se.Ça v… C'est un peu dur.
Ja, men det er lidt svært.C'est un peu dur pour lui.
Det er lidt svært for ham.Oui, c'est un peu dur.
Ja, det er altså lidt svært.C'est un peu dur je crois.
Den er lidt svær synes jeg.J'ai un cancer. c'est un peu dur pour moi de dire ça, mais… Mais.
Men… det er lidt svært for mig at sige, men jeg har kræft.C'est un peu dur à croire.
Det er lidt svært at tro på.C'est un peu dur pour les yeux.
Det er lidt hårdt for øjnene.C'est un peu dur à arrêter d'ici.
Den er lidt svær at stoppe udefra.C'est un peu dur avec le salaire d'un prof.
Det er lidt hårdt med en lærerløn.C'est un peu dur à l'expliquer par écrit….
Det er lidt svært at forklare på skrift….C'est un peu dur quand vous tirez sur mon cerveau!
Det er lidt svært, når du hiver i min hjerne!C'est un peu dur. Parce que je me soucie déjà de toi.
Det var lidt hårdt sagt, fordi jeg holder virkeligt af dig.C'est un peu dur pour moi de rester objectif à propos de çà?
Det er lidt svært for mig at 
