Que Veut Dire C'EST UN PEU DUR en Suédois - Traduction En Suédois

• det är lite svårt
• det var lite hårt

Exemples d'utilisation de C'est un peu dur en Français et leurs traductions en Suédois

C'est un peu dur.
Det var lite hårt.

Tu crois pas que c'est un peu dur pour ces dames?
Tycker du inte att du är lite hård mot damerna?

C'est un peu dur.
Det är lite jobbigt.

La NSA, la CIA et moi, pour moi c'est un peu dur à expliquer, mais.
NSA, CIA och jag, som är lite svårare att förklara, men.

C'est un peu dur.
Det var lite hårt sagt.

Le maïs peut même devenir aqueux, avec le temps c'est un peu dur.
Corn kan till och med bli vattnig, med tiden är det lite svårt.

Oui, c'est un peu dur.
Ja, det är lite hårt.

C'est un peu dur, non?
Det var lite hårt, va?

Il ne m'a jamais dit qu'il m'aimait ou m'appréciait, donc c'est un peu dur à croire quand vous dites que selon lui, l'avenir dépend de moi et de son héritage.
Sa aldrig att han älskade mig, eller gillade mig. Det är en aning svårsmält när du säger att han sa att framtiden hänger på mig.

C'est un peu dur.
Det är… ganska svårt för mig.

C'est un peu dur à voir.
Det är lite svårt att se.

C'est un peu dur parfois.
Men det är svårt ibland.

C'est un peu dur pour lui.
Det är lite svårt för honom.

C'est un peu dur à regarder.
Detta är lite jobbigt att se.

C'est un peu dur de commencer.
Det är lite svårt att börja.

C'est un peu dur, quand même.
Det är lite väl hårt.

C'est un peu dur à expliquer.
Det är lite svårt att förklara.

C'est un peu dur, non?
Är inte det lite väl hårt?

C'est un peu dur en quinze secondes.
Det är lite svårt på 15 sekunder.

C'est un peu dur a mettre le doigt dessus.
Det är lite svårt att säga.

C'est un peu dur à arrêter d'ici.
Det blir lite svårt att förhindra härifrån.

C'est un peu dur à l'extérieur. Mais à l'intérieur.
De är lite hårda på utsidan.

C'est un peu dur de ne pas le faire.
Det är lite svårt att inte göra det..

C'est un peu dur à expliquer. Mais j'ai le pressentiment qu'il va y avoir une catastrophe.
Det är lite svårt att förklara, något hemskt kommer att hända.

C'est un peu dur… mais je sens que je peux vous parler, parce que vous êtes… une sorte de.
Det är lite svårt, men jag kan tala med dig för att… -För att du är..

Ce sera un peu dur, je sais que je passe un examen.
Det är lite svårt för jag vet ju att det gäller nu.

Vous allez me dire que c'était un peu dur.
Du tyckte förstås att det var lite hårt?

Ecoute, je sais que c'était un peu dur ici dernièrement.
Kolla nu, Jag vet att det har varit lite tufft här på sistone.

Pardon, c'était un peu dur.
Förlåt, det var lite okänsligt.

C'était un peu dur là.
Jag var lite hårdhänt.