Que Veut Dire C'EST UN SIGNE CLAIR en Danois - Traduction En Danois

• er det et klart tegn på
• er det et tydeligt tegn på
• det er et klart signal

Exemples d'utilisation de C'est un signe clair en Français et leurs traductions en Danois

C'est un signe clair de l'exaspération des masses.
Dette viser tydeligt Driftighed hos Masserne.

S'ils tournent dans le bateau, c'est un signe clair de manque de liquide.
Hvis de krøller i båden, er dette et tydeligt tegn på mangel på væske.

C'est un signe clair d'une application adware.
Det er et tydeligt tegn på en adware program.

Si le chat se gratte beaucoup, c'est un signe clair qu'il a des parasites.
Hvis katten klør meget, er det et tydeligt tegn på, at har parasitter.

C'est un signe clair que le corps résiste à l'insuline.
Det er et tydeligt tegn på, at kroppen er imod insulin.

Si l'animal recule et aboie, c'est un signe clair qu'il est effrayé.
Hvis dyret rygger og bjeffer, er det et tydeligt tegn på, at det er bange.

C'est un signe clair de l'importance qu'y accorde la Présidence.
Det er et klart tegn på den betydning, formandskabet tillægger denne sag.

La douleur donne sous l'omoplate droite- c'est un signe clair de la maladie de calculs biliaires.
Smerten giver under højre skulderblad- dette er et tydeligt tegn på gallsten sygdom.

C'est un signe clair que, très probablement, à l'avenir, cela vous changera.
Dette er et tydeligt tegn på, at det sandsynligvis i fremtiden vil ændre dig.

Si elle reste trouble durant plusieurs jours, c'est un signe clair d'une infection du tractus urinaire.
Hvis urinen fortsætter med at være uklar i mange dage, er det et klart tegn på en urinvejsinfektion.

C'est un signe clair qu'il ne vous apprécie pas et qu'il est méprisant.
Dette er et tydeligt tegn på, at han ikke værdsætter dig og er afskedigende.

Mais si vous parlez constamment d'eux dans la conversation, c'est un signe clair que vous développez des sentiments pour eux.
Men hvis du konstant taler om dem i samtale, er det et tydeligt tegn på, at du udvikler følelser for dem.

Si oui, c'est un signe clair que vous avez installé Search. searchwmtn.
Hvis det er tilfældet, er det et klart tegn på, at du har installeret Search. searchwmtn.

Si le motif de forme dans une tendance et traverse dans la direction de la tendance, c'est un signe clair de la poursuite.
Hvis formmønsteret inden for en trend og bryder igennem i retning af tendensen, er dette et tydeligt tegn på fortsættelse.

C'est un signe clair pour Ola que des voleurs ont pillé cette tombe il y a des milliers d'années.
Det er tydeligt tegn på, at graven blev plyndret for årtusinder siden.

Si les vidéos MP4 ne sont pas jouables, c'est un signe clair que les fichiers vidéos ont été endommagés ou cassés.
Hvis MP4 videoer er uspillelig, så er det et klart tegn på, at de videoer filer er blevet beskadiget eller brudt.

C'est un signe clair que vous ne le respectez pas assez pour être franc.
Dette er et klart signal om, at du ikke respekterer ham nok til at være ærlig.

Et quand je vois ces viols très violents- y compris la violence d'assaut- c'est un signe clair que vous n'avez pas pris le DANEMARK.
Og når jeg ser de her meget grove voldtægter- blandt andet overfaldsvoldtægter- så er det et tydeligt tegn på, at man ikke har taget Danmark til sig.

C'est un signe clair que le diabète sucré n'est pas compensé et que la personne est au bord du coma diabétique.
Dette er et tydeligt tegn på, at diabetes ikke kompenseres, og personen er på randen af en diabetisk koma.

Donc, si votre partenaire vous demande régulièrement votre avis et vous informe de décisions importantes dans votre vie, c'est un signe clair d'amour.
Så hvis din partner regelmæssigt beder om din mening og giver dig besked om vigtige beslutninger i dit liv, er dette et klart tegn på kærlighed.

C'est un signe clair qu'il y a un projet à long terme à développer, ce qui est un excellent signal pour le futur".
Det er et klart signal om, at der er et langtsigtet projekt, som skal udvikles, hvilket er et godt tegn for fremtiden.”.

Org a remplacé votre navigateur page d'accueil, c'est un signe clair que votre ordinateur a été piraté par ce logiciel potentiellement indésirable.
Org har erstattet din browser‘ s hjemmeside, det er et klart tegn på, at din computer er blevet kapret af denne potentielt uønskede software.

Si vous remarquez des bruits(un peu comme un dégazage) en provenance du moteur, sans que vous ne touchiez à l'embrayage, alors c'est un signe clair que quelque chose cloche.
Registrerer du lyde(som, når man gasser op) fra motoren uden, at du rører ved koblingen, så er det et klart tegn på, at noget er galt.

Si cette barre d'outils s'affiche sur un ordinateur, c'est un signe clair qu'un programme potentiellement indésirable(PUP) infiltré dans le système.
Hvis denne værktøjslinje vises på en computer, er det et klart tegn på, at et potentielt uønsket program(PUP) infiltreret systemet.

C'est un signe clair que la personne endormie sera capable d'éliminer facilement l'adversaire et que celui- ci n'aura même pas le temps de lui faire du mal.
Dette er et tydeligt tegn på, at sovende vil være i stand til nemt at fjerne rivaliseringen, og sidstnævnte vil ikke engang have tid til at skade hende.

Maintenant, si un de vos adversaires soulèvent ou re-relance alors que c'est un signe clair qu'ils ont le flush ou Quinte et vous devriez plier la main.
Nu hvis en af dine modstandere raise eller re-raise så der er et klart tegn på de har bør flushen eller straight og du folde hånden.

C'est un signe clair, mais comme l'a déjà précisé M. Moorhouse, ces sanctions ne vont pas assez loin, surtout si elles ne sont pas appliquées efficacement, et plus encore, si elles sont minées d'une façon inacceptable parce qu'on les contourne.
Det er et klart signal, men som Moorhouse allerede har nævnt, er sanktionerne ikke vidtrækkende nok, særligt ikke hvis de ikke anvendes effektivt, eller stærkere når de udhules på en uacceptabel måde, fordi de omgås.

Queue droite jusqu'à: quand un chat redresse sa queue, C'est un signe clair que vous vous sentez en sécurité à cet endroit.
Oprejst hale: Når en kats hale befinder sig i en oprejst position, er det et klart tegn på, at den føler sig sikker, hvor den er..

Vous avez frappé la salle de gym, terminé vos tâches du matin et votre ordinateur est toujours en cours de démarrage, alors c'est un signe clair pour vous acheter un nouvel ordinateur.
Du har ramt gymnastiksalen, færdig med din morgenarbejde og din computer starter stadig, så det er et tydeligt tegn på, at du køber en ny computer.

Si elle reste trouble durant plusieurs jours, c'est un signe clair d'une infection du tractus urinaire, et une consultation médicale est vivement recommandée.
Hvis urinen fortsætter med at være uklar i mange dage, er det et klart tegn på en urinvejsinfektion, og det anbefales på det kraftigste at gå til lægen.