Que Veut Dire C'EST UNE COMMUNAUTÉ en Danois - Traduction En Danois

• det er et fællesskab
• det er et samfund

Exemples d'utilisation de C'est une communauté en Français et leurs traductions en Danois

C'est une communauté.
Det er et samfund.

Une coopérative d'habitation c'est une communauté.
Men et boligselskab er et fællesskab.

C'est une communauté.
Det er en familie.

Et ce n'est pas seulement une communauté d'être humains, c'est une communauté de plantes et d'animaux et d'éléments.
Det er ikke kun et fællesskab af mennesker,-- det er et fællesskab af planter og dyr og elementer, og det er vi virkelig nødt til-.

C'est une communauté.
Det er et kollektiv.

Et ce n'est pas seulement une communauté d'être humains, c'est une communauté de plantes et d'animaux et d'éléments. Et nous avons vraiment besoin de comprendre ça.
Det er ikke kun et fællesskab af mennesker, det er et fællesskab af planter og dyr og elementer, og det er vi virkelig nødt til at forstå.

C'est une communauté.
Det er et fællesskab.

Beaucoup de gens disent qu'Ethereum est plus qu'une méthode de paiement, c'est une communauté, une communauté qui aide les gens avec des idées et sans fonds pour développer des idées.
Mange mennesker siger, at Ethereum er en måde mere end en betalingsmetode, det er et fællesskab, et fællesskab, der hjælper folk med ideer og uden midler til at udvikle ideer.

C'est une communauté de femmes.
Er et fællesskab af kvinder.

Premièrement, elle sert à dire aux citoyens la chose suivante: l'Europe ne constitue pas simplement un événement que vous subissez, c'est une communauté qui vous accorde des droits, des garanties et une protection dans certaines circonstances.
For det første at sige til borgerne: Europa er ikke blot noget, der sker for jer, det er et fællesskab, som giver jer rettigheder og garantier, og som giver jer beskyttelse under visse omstændigheder.

Non, c'est une communauté.
Nej, det er et fællesskab.

C'est une communauté.
Det er et globalt fællesskab.

Bien sûr, il y avait un élément du macabre, mais en même temps nous étions aussi très tristes- c'est une communauté que nous étudions depuis des années, nous connaissions très bien chaque individu, nous avions regardé les enfants grandir, et nous avions regardé les laisser succomber à la maladie sur une période de plusieurs semaines", a déclaré Biro.
Selvfølgelig var der en del af makaberen, men samtidig var vi også meget triste- dette er et samfund, vi havde studeret i årevis, vi kendte hver enkelt person godt, vi havde set spædbørnene vokse, og vi havde set dem bukker under sygdommen i løbet af en uge,"sagde Biro.

C'est une communauté fermée.
Det er et lukket samfund.

C'est une communauté ouverte.
Det er et åbent fællesskab.

C'est une communauté de pécheurs pardonnés.
Det er et fællesskab af benådede syndere.

C'est une communauté, pas une prison.
Det er et samfund, ikke et fængsel.

C'est une communauté convaincue que la technologie peut faire mieux.
Det er et fællesskab, der tror på at teknik kan forbedre verden.

C'est une communauté de personnes attirées par les capacités de Mère.
Det er et samfund af mennesker, der tiltrækkes af Moders evner.

C'est une communauté d'Atrians vivant dans les profondeurs du bayou libre des humains.
Det er et fællesskab af Atrianere der lever dybt inde sumpen fri for mennesker.

C'est une communauté à Florence, qui est en Toscane, alors da Vinci signifie simplement"de Vinci".
Det er et samfund i Firenze, som er i Toscana, så da Vinci betyder blot"af Vinci".

C'est une communauté où tout le monde peut poser et répondre à des questions sur une variété de sujets.
Det er et fællesskab, hvor alle kan stille og besvare spørgsmål om en række emner.

C'est une communauté qui n'existe que parmi les hommes qui ont combattu, ont souffert et sont morts pour la liberté.
Det er et fællesskab, som kun findes blandt folk, der har kæmpet og blødt og givet deres liv for frihed.

C'est une communauté qui existe uniquement parmi les personnes qui ont combattu, saigné, et sont mortes pour la liberté.
Det er et fællesskab, som kun findes blandt folk, der har kæmpet og blødt og givet deres liv for frihed.

C'est une communauté qui se préoccupe de certains des problèmes les plus difficiles auxquels le monde est confronté.
Det er et samfund, der bekymrer sig om og konfronterer nogle af de mest udfordrende problemer verden står overfor.

Le Barça, c'est une communauté, un état d'esprit, une histoire, qui inspirent le monde entier grâce à des moments magiques.
Barça er et fællesskab, en attitude og en historie, som inspirerer verden med magiske øjeblikke.

C'est une communauté où les jeunes apprennent des jeunes et des moins jeunes, tous les membres sont prêts à s'entraider.
Det er et fællesskab hvor de unge lærer fra de ældre som de ældre lære fra de unge, og alle medlemmer står klar til at hjælpe hindanden.

C'est une communauté qui se compose de praticiens magiques trans, queer et BIPOC, issus de nombreux milieux culturels et de tous âges.
Det er et fællesskab, der består af og byder velkommen til trans, queer og BIPOC magiske praktikere fra mange kulturelle baggrunde og i alle aldre.

C'est une communauté qui est agréable, confortable et sécuritaire pour se connecter avec les gens d'esprit et de faire de nouveaux amis.
Det er et samfund, der er behageligt, komfortabelt og sikkert at oprette forbindelse med ligesindede mennesker og få nye venner.

C'est une communauté qui s'est développée au cours des dernières années et, aujourd'hui, ces filles deviennent des stars à part entière.
Dette er et samfund, der har udviklet sig i løbet af de sidste par år, og i dag bliver disse piger fuldbeløste stjerner i sig selv.