Exemples d'utilisation de Financiers de la communauté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protection des intérêts financiers de la communauté.
Beskyttelse af fællesskabets finansielle interesser.Concours financiers de la Communauté sous Lomé I et Lomé II.
Fællesskabets finansielle bistand under Lomé I og Lomé II.L'intégration des instruments financiers de la communauté.
Samordning af fællesskabets finansielle instrumenter.Fællesskabets økonomiske bistand til investeringer.Objet: Protection des intérêts financiers de la Communauté.
Om: Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marchés financiersinstruments financiersservices financiersaide financièrecrise financièreintérêts financiersinstitutions financièressoutien financiergestion financièreressources financières
Plus
Hvad angår beskyttelsen af Fællesskabets økonomiske interesser drøfter Rådet for øjeblikket et forslag til forordning og et udkast til konvention.Beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser.Tampere n'a pas encore permis d'adopter l'idée d'un procureur européen,même limité à la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Tampere-mødet godkendte stadig ikke idéenom en europæisk anklagemyndighed, selv ikke begrænset alene til beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser.Beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser.Udvalget kan hoeres I centrum står beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser.Lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté.
Bekæmpelse af svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser.Protection des intérêts financiers de la Communauté dans le domaine des ressources propres.
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser i forbindelse med egne indtægter.Article 12 Protection des intérêts financiers de la Communauté.
Artikel 12 Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.(6) Afin de protéger les intérêts financiers de la Communauté, le titre IV du règlement(CE) n° 2419/2001 établit des dispositions pour la réduction et l'exclusion de l'aide communautaire dans l'éventualité d'irrégularités.
(6) Med henblik på at beskytte EF's finansielle interesser er der i afsnit IV i forordning(EF) nr. 2419/2001 fastsat bestemmelser om nedsættelse af og udelukkelse fra EF-støtte i tilfælde af uregelmæssigheder.Protection pénale des intérêts financiers de la Communauté.
Strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.Il invite en outre le Conseil«questions économiques et financières»à adopter le plus rapidement possible le règlement relatif à la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Det anmoder derudover Rådet(økonomi ogfinans) til hurtigst muligt at godkende forordningen om beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser.Protection des intérêts financiers de la Communauté Lutte contre la fraude Rapport 1993.
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser- Bedrageribekæmpelse -Beretning for 1993.Foranstaltningerne til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.(21) Afin de protéger efficacement les intérêts financiers de la Communauté, il y a lieu d'adopter des mesures adéquates sanctionnant les irrégularités et les fraudes.
(21) For effektivt at beskytte EF's finansielle interesser bør der vedtages passende forholdsregler over for uregelmæssigheder og svig.Prop, de dir.:protection penale des intérêts financiers de la Communauté.
Foni, lil dir:strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.Betænkningen omhandler beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser, og hvordan vi behandler dem, og det er de vigtigste spørgsmål.Mesures spécifiques de protection des intérêts financiers de la Communauté.
Særlige foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.Et andet vigtigt mål er at beskytte Fællesskabets finansielle interesser.Forordningen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser 2.Statistiques régionales: Concours financiers de la Communauté aux investissements 1 982- Office statistique des Communautés européennes[Comptes nationaux, finances et balances des paiements(couverture violette)- Commission des Communautés européennes].
Regionalstatistik: Fællesskabets økonomiske bistand til investeringer 1982 De europæiske Cette ligne directrice est principalement la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Den retningslinje er hovedsagelig beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser.Rapport annuel de la Commission relatif à la pro tection des intérêts financiers de la Communauté et la lutte contre la fraude(2001)- COM(2002) 348 et Bull. 7/8-2002. point 1.7.15.
Kommissionens årsberetning(2001) om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig- KOM(2002) 348 og Bull. 7/8-2002, punkt 1.7.15.Évolutions marquantes dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Hovedtræk i udviklingen med hensyn til beskyttelsen af fællesskabernes finansielle interesser.En matière d'actions financées au titre du présent règlement,il est nécessaire d'assurer la protection des intérêts financiers de la Communauté en appliquant convenablement la législation relative à cette protection et de veiller à ce que les contrôles appropriés soient effectués par les États membres et par la Commission.
I forbindelse med alle foranstaltninger, der finansieres i henhold til denne forordning, både under delt ogdirekte forvaltning, er det nødvendigt at beskytte Unionens finansielle interesser ved at anvende de relevante bestemmelser korrekt, som vedrører beskyttelsen af disse interesser, og at sørge for, at medlemsstaterne og Kommissionen foretager den nødvendige kontrol.
