Exemples d'utilisation de Financière des entreprises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Situation financière des entreprises.
Virksomhedernes økonomiske situation.La prévision est une expression utilisée dans le domaine de la gestion financière des entreprises.
Prognose er et udtryk, der anvendes i virksomhedernes økonomiske ledelsesområde.La situation financière des entreprises reste stable.
Principes fondamentaux de gestion financière des entreprises.
Fundamentale principper for virksomheders oekonomiske styring.Eu égard à la situation financière des entreprises une accélération de la régression n'est pas exclue.
I betragtning af virksomhedernes finansielle situation kan et endnu hurtigere fald ikke udelukkes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marchés financiersinstruments financiersservices financiersaide financièrecrise financièreintérêts financiersinstitutions financièressoutien financiergestion financièreressources financières
Plus
Connaître comment se fait la restructuration opérationnelle et financière des entreprises.
Vi har stor erfaring med finansiel og operationel restrukturering af virksomheder.La sélection tient notamment compte de l'importance financière des entreprises dans ce domaine et d'autres facteurs de risque.
Ved udvælgelsen tages der bl.a. hensyn til virksomhedernes finansielle betydning på dette område og andre risikofaktorer.Les réponses faites à l'enquête ne prennent pas en compte les conséquences de la situation financière des entreprises.
I besvarelserne til undersøgelsen er der ikke taget hensyn til følgerne af virksomhedernes økonomiske situation.Le premier article étudie l'importance de la situation financière des entreprises pour la dynamique d'investissement dans la zone euro.
I den første gennemgås betydningen af virksomhedernes finansielle position for investeringsvæksten i euroområdet.Fournir les plus utiles et des outils efficaces de gestion etde gestion pour la gestion financière des entreprises.
At yde de mest nyttige ogeffektive styrings- og ledelsesværktøjer til virksomhedernes økonomiske forvaltning.Chaînes d'approvisionnement durables et meilleure performance financière des entreprises peuvent aller de pair- un résultat profitable pour tous.
Bæredygtige forsyningskæder og bedre finansielle resultater for virksomheder er snævert kædet sammen- en"win‑win"‑løsning.Il facilite les outils de gestion et les gestionnaires les plus utiles etles plus efficaces pour la gestion financière des entreprises.
Det letter de mest nyttige ogeffektive ledelsesværktøjer og ledere til virksomhedernes økonomiske forvaltning.La Cour a constaté que les projets ont principalement permis d'améliorer la performance financière des entreprises concernées et qu'un certain nombre de projets contrôlés apporteront peut-être une certaine valeur ajoutée.
Retten konstaterede, at projekterne hovedsagelig forbedrede virksomhedernes finansielle resultater, og at en del af de undersøgte projekter kunne resultere i en vis værdiforøgelse.D la qualification etla valorisation des ressources humaines par le renforcement de la formation et de la situation financière des entreprises;
D opkvalificering ogvalorisering af de menneskelige ressourcer gennem styrkelse af uddannelse og virksomhedernes økonomiske situation.La situation financière des entreprises s'est sensiblement améliorée en 1983 et devrait encore poursuivre sur sa lancée en 1984 et¡985 sous l'effet de la modération salariale et de l'amélioration des termes de¡'échange.
Virksomhedernes finansielle situation blev forbedret markant i 1983, og det forventes, at den vil blive yderligere konsolideret i 1984 og 1985 som et resultat af løntilbageholdenhed og et forbedret bytteforhold.Les États membres vérifient en étroite collaboration la situation financière des entreprises agréées.
Medlemsstaterne efterproever i snaevert samarbejde de godkendte virksomheders finansielle situation.En effet, le processus d'ouverture des marchés des transports est aujourd'hui abouti, et la structure des marchés s'est stabilisée,permettant une nette amélioration de la santé financière des entreprises.
Liberaliseringen af transportmarkederne er nu gennemført, og markedsstrukturen er stabiliseret.Dette har medført en klar forbedring i virksomhedernes økonomiske forhold.Quatrièmement, je pense que cette proposition atteint les objectifs fixés du point de vue de la simplification des obligations administratives,de la diminution de la charge financière des entreprises et du renforcement des services électroniques sans toutefois porter atteinte au contrôle administratif nécessaire à l'application de l'impôt.
For det fjerde mener jeg, at dette forslag, som betyder, at målene om forenkling af de formelle forpligtelser,begrænsning af virksomhedernes finansielle byrder og styrkelse af de elektroniske tjenesteydelser nås, ikke svækker den administrative kontrol, der er nødvendig for anvendelse af afgiften.Le MSc en Finance d'Entreprise vise à fournir une formation spécialisée,hautement qualifiée dans le domaine de la gestion financière des entreprises.
Kandidatuddannelsen i Corporate Finance har til formål at yde specialiseret uddannelse,højt kvalificeret inden for virksomhedernes økonomiske forvaltning.En soumettant l'assistance touristiqueaux exigences financières et au système de surveillance prévus par cette directive, la stabilité financière des entreprises est assurée et le niveau de protection du preneur de contrat d'assistance est garanti et uniforme dans tous les pays de la Communauté.
Ved at lade de Ce programme a pour objectif de faciliter l'utilisation des outils de gestion et de gestion les plus utiles etles plus efficaces pour la gestion financière des entreprises.
Formålet med dette program er at lette de mest nyttige ogeffektive styrings- og styringsredskaber til virksomhedernes økonomiske forvaltning.Evaluer l'environnement des affaires consiste à mesurer la qualité de la gouvernance privée d'un pays, c'est- à- dire la transparence financière des entreprises et l'efficacité des tribunaux en matière de règlement de dettes.
Evaluering af erhvervsklimaet involverer måling af et lands styring af den private sektor- med andre ord virksomheders økonomiske gennemsigtighed og domstolenes effektivitet i forhold til afregning af gæld.Mis à part le ralentissement passager de l'expansion en RF d'Allemagne, la reprise lente de l'activité économique devrait- comme on le montre au chapitre 2- se poursuivre en 1984 et 1985 ets'accompagner d'une nouvelle amélioration de la position financière des entreprises.
Bortset fra den midlertidige afdæmpning af ekspansionen i Tyskland forventes det langsomme opsving i den økonomi ske aktivitet- som vist i kapitel 2- at fortsætte i 1984 og 1985 ogblive ledsaget af en yderligere forbedring af virksomhedernes finansielle situation.L'évaluation de l'environnement commercial consiste à mesure la qualité de la gouvernance du secteur privé d'un pays- en d'autres termes, la transparence financière des entreprises et l'efficacité des tribunaux en matière de règlement des créances.
Evaluering af erhvervsklimaet involverer måling af et lands styring af den private sektor- med andre ord virksomheders økonomiske gennemsigtighed og domstolenes effektivitet i forhold til afregning af gæld.Compte tenu des fortes disparités régionales en matière de chômage,¡I est souhaitable de favoriser le recours aux clauses d'ouverture afin queles négociations salariales puissent refléter plus fidèlement la situation sur le marché local de l'emploi ou¡a situation financière des entreprises.
Eftersom der er betydelige forskelle i den regionale ledighed, er det ønskeligt at lette brugen af bestemmelser om,hvordan der kan indledes forhandlinger, således at lønforhandlingerne bedre kan afspejle forholdene på de lokale arbejdsmarkeder eller virksomhedernes økonomiske situation.Le Master of Science en analyse financière et de gestion des placements(MS- FAIM)se concentre sur les techniques quantitatives utilisées dans l'analyse financière des entreprises, gestion de portefeuille d'investissement et de gestion des risques.
Master of Science i Cette année, toutefois, le rapport comporte en outre une analyse plus poussée du revenu et des dépenses des ménages ainsi qu'un chapitre traitant des principaux aspects de la répartition fonctionnelle du revenu ainsi quede la rentabilité et de la situation financière des entreprises.
I år indeholder oversigten desuden en mere omfattende analyse af husholdningernes indkomster og udgifter samt et særligt kapitel om den funktionelle indkomstfordeling,rentabiliteten og virksomhedernes finansielle stilling.Le séminaire financier pour les cadres supérieurs programme permettra d'améliorer vos connaissances de la gestion financière à votre disposition une étude approfondie des meilleures pratiques en matière de gestion financière des entreprises à un niveau supérieur.
Det Finansielle Seminar for Senior Managers programmet vil forbedre din viden om den De plus, la réduction de la croissance économique a pesé sur la demande: le rythme annuel moyen d'augmentation de celleci est désormais de l'ordre de 1% contre 3 à 5% avant 1975; ce fléchissement entraîne à son tourune baisse de la production et une aggravation de la situation financière des entreprises.
Samtidig har nedgangen i den Organisé en termes de modules qui mettent l'accent sur la théorie et les applications pertinentes, le programme offre une exposition systématique à des outils permettant d'analyser les marchés financiers, les opérations bancaires,la prise de décision financière des entreprises et des rapports comptables.
Organiseret i form af moduler, der understreger både teori og relevante applikationer, tilbyder programmet en systematisk eksponering for værktøjer, som man kan analysere finansielle markeder,bankdrift, virksomhedernes økonomiske beslutningstagning og regnskabsrapporter.
