Que Veut Dire FINANCIÈRE DE LA BANQUE en Danois - Traduction En Danois

• bankens finansielle
• af bankens økonomiske

Exemples d'utilisation de Financière de la banque en Français et leurs traductions en Danois

Il réaffirme que la santé financière de la banque est bonne.
Han understreger dog, at bankens økonomi er ganske sund.

La solidité financière de la Banque vient de la force et de l'engagement de ses action naires, de son indépendance professionnelle et de ses réussites passées.
Bankens finansielle soliditet skyldes dens kapitalindskyderes styrke og engagement, dens faglige uafhængighed og dens gode resultater.

Ces opérations relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.
De er ydet på Bankens finansielle ansvar og figurerer på dens statusopgørelse.

Vous trouverez plus d'informations dans notre dépliant sur le stress test européen et la solidité financière de la banque(en anglais).
Læs mere i vores folder(PDF) om europæisk stresstest og bankens finansielle styrke(på engelsk).

Elles relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.
Alle finansieringsbidrag er ydet på Bankens finansielle ansvar, ligesom de figurerer på dens balance.

A cet égard, dans la mesure où il s'écarterait des critères objectifs auxquels il a adhéré précédemment, l'indépendance financière de la banque pourrait s'en trouver affectée.
Hvis parlamentet i denne sammenhæng ville afvige fra de objektive kriterier, som det hidtil har holdt sig til, kunne dette have indvirkning på bankens finansielle uafhængighed.

La solidité financière de la Banque vient de la force et de l'enga gement de ses actionnaires, de son indépendance professionnelle et de la qualité de son portefeuille de prêts.
Bankens finansielle soliditet skyldes dens kapitalindskyderes styrke og engagement, dens faglige uafhængighed og dens udlånsporteføljes kvalitet.

Avis de la BCE sur la gouvernance et l'indépendance financière de la Banque centrale de Chypre.
ECB's udtalelse om Central Bank of Cyprus' ledelsesmæssige og finansielle uafhængighed.

En ce qui concerne l'indépendance financière de la banque centrale et son intégration dans le SEBC au moment de l'adoption de l'euro, la législation suédoise, en particulier la loi sur la banque centrale,"l'instrument de gouvernement"(la constitution) et la loi sur la politique du taux de change, n'est pas totalement compatible avec les articles 108 et 109 du traité et avec les statuts du SEBC et de la BCE.
For så vidt angår centralbankens økonomiske uafhængighed samt centralbankens integration i ESCB ved indførelsen af euroen, er lovgivningen i Sverige, især loven om Sveriges Riksbank, grundloven og loven om valutakurspolitik, ikke fuldt ud forenelig med traktatens artikel 109 og ESCB-/ECB-statutten.

Il ne restait que quelques semaines pour analyser précisément la situation financière de la banque et soumettre une offre.
Der var kun nogle uger til rådighed til nøje at analysere bankens finansielle situation og til at afgive et bud.

Avis de la BCE sur la gouvernance et l'indépendance financière de la Banque centrale de Chypre et sur les amendements constitutionnels relatifs à la Banque centrale de Chypre.
ECB's udtalelse om forvaltningen af Central Bank of Cyprus og dennes finansielle uafhængighed og om ændringer af den cypriotiske forfatning vedrørende Central Bank of Cyprus.

Ces opérations, toutes financées sur ressources propres, relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.
Lånene til projekter i Fællesskabet beløb sig til 16 140 mio. De er alle ydet af Bankens egne midler og på dens finansielle ansvar, ligesom de figurerer på dens balance.

Le bilan et le compte des profits et pertes contenus dans le rapport annuel 1988 qui vous a été soumis montrent que la structure financière de la Banque est solide et équilibrée.
Statusopgørelsen og driftsregnskabet i den Årsberetning for 1988, som De har fået forelagt, bekræfter Bankens solide og afbalancerede finansielle struktur.

La fonction principale de cet administrateur spécial sera d'assainir la situation financière de la banque et de rétablir la gestion saine et prudente de ses activités.
Administratorens hovedopgave er at genoprette bankens finansielle situation og en sørge for en forsvarlig og forsigtig forvaltning af dens forretningsaktiviteter.

Il confirme que les états financiers, ainsi que toute information financière contenue dans les comptes annuels établis par le conseil d'administration, donnent une image fidèle de la situation financière de la Banque(article 12, paragraphe 3, des statuts).
Det bekræfter, at regnskaberne samt enhver oplysning om økonomiske forhold i årsregnskaberne, som bestyrelsen udarbejder, giver et korrekt og retvisende billede af bankens økonomiske situation(artikel 12, stk. 3, i vedtægterne).

Selon le chef de l'administration générale du marché de la microfinance et de la méthodologie de l'accessibilité financière de la Banque russe Ilya Kochetkova, des changements introduits à l'approche proportionnelle de la régulation du marché de la microfinance.
Ifølge lederen af de vigtigste Department of microfinance marked og finansiel integration metode for Central Bank Ilya Kochetkov, de ændringer, der er indført for at gennemføre en proportionel regulering af mikrofinansiering marked.

Ces opérations- dont les principaux aspects économiques sont présentés pages 21 à 41- relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.
Disse lån, hvis økonomiske hovedtræk er beskrevet på siderne 2341, er ydet på Bankens finansielle ansvar og figurerer på dens statusopgørelse.

Rapport(A3-0107/94) de M. Zavvos, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le contrôle démocratique de la politique financière de la Banque européenne d'investissement et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
Betænkning(A3-0107/94) af Zavvos for Budgetkontroludvalget om den demokratiske kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks(EIB) og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udviklings(EBRD) økonomi ske politik.

Ces opérations- dont les principaux aspects économiques sont présentés pages 27 à 47- relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.
Disse finansieringsbidrag, hvis okonomiske hovedtræk er beskrevet på siderne 2747, er ydet på Bankens finansielle ansvar og figurerer på dens statusopgorelse.

Observe avec satisfaction que, d'après les conclusions du comité de vérification, les états financiers adoptés par le comité de direction de la BEI offrent un aperçu juste et authentique de la situation financière de la Banque au 31 décembre 2017 ainsi que des résultats de ses opérations et flux de liquidités pour 2017, conformément au cadre comptable applicable;
Bemærker med tilfredshed konklusionen fra revisionsudvalget om, at det årsregnskab, der blev vedtaget af EIB's bestyrelse, havde et retvisende billede af bankens finansielle stilling pr. 31. december 2017 og af resultaterne af bankens transaktioner og pengestrømme for 2017 i overensstemmelse med det gældende regnskabssystem;

Ces opérations- dont les principaux aspects économiques sont présentés pages 23 à 46- relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.
Disse finansie ringsbidrag, hvis økonomiske hovedtræk er beskrevet på siderne 23-46, er ydet på Bankens finansielle ansvar og figurerer på dens statusopgørelse.

Considérant que l'instrument européen de microfinancement Progress(ci - après dénommé"l'instrument") bénéficie de financements de l'Union ainsi que d'une contribution financière de la Banque européenne d'investissement, tous deux gérés par le Fonds européen d'investissement(FEI);
Der henviser til, at faciliteten modtager EU-finansiering og økonomisk støtte fra Den Europæiske Investeringsbank, som begge forvaltes af Den Europæiske Investeringsfond(EIF);

Le comité visé au paragraphe 1 confirme que les états financiers, ainsi que toute information financière contenue dans les comptes annuels établis par le conseil d'administration, donnent une image fidèle de la situation financière de la Banque, à l'actif comme au passif, ainsi que des résultats de ses opérations et des flux de trésorerie pour l'exercice financier considéré.
Nævnte udvalg bekræfter, at årsregnskaberne samt enhver oplysning om økonomiske forhold i årsregnskaberne, som bestyrelsen udarbejder, giver et troværdigt billede af Bankens økonomiske situation, såvel på aktiv- som på passivsiden, og af resultaterne af dens transaktioner og likviditetsstrømmen i det pågældende regnskabsår.4.

A notre avis, les états financiers mentionnés ci - après donnent, en conformité avec les principes généraux de la Directive du Conseil des Communautés européennes sur les comptes annuels et comptes consolidés des banques et autres établissements financiers et les normes comptables internationales, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la Banque européenne d'investissement au 3 1 décembre 1 997 ainsi que des résultats et des flux de trésorerie de l'exercice se terminant à cette date.
Efter vor opfattelse giver årsregnskabet et retvisende billede af Den Europæiske Investeringsbanks økonomiske stilling pr. 31. december 1997 samt af resultatet og pengestrømmen for året, aflagt i overensstemmelse med Internationale Regnskabsstandarder samt principperne i Rådet for De Europæiske Fællesskabers direktiv for aflæggelse af årsregnskaber og koncernregnskaber i banker og andre finansielle Institutioner.

Incidence importante sur les états financiers de la Banque.
Have en væsentlig negativ indvirkning på Bankens økonomiske.

Selon la Commission, les résultats financiers de la banque ne devraient avoir aucune incidence sur le calcul du montant de la rémunération forfaitaire.
Efter Kommissionens opfattelse bør bankens finansielle resultater imidlertid være uden betydning for fastlæggelsen af den faste godtgørelses størrelse.

Je pense que nous devons rendre plus transparentes les procédures de sélection des intermédiaires financiers de la Banque et les conditions dans lesquelles des prêts peuvent leur être accordés.
Vi er efter min mening nødt til at forbedre gennemsigtigheden i de procedurer, der anvendes, når man udvælger bankens finansielle mellemled og yder lån til disse.

C'est la raison pour laquelle le Comité de vérification s'engage à surveiller la manière dont l'application des normes IFRS nouvelles ou révisées influe sur les résultats financiers du Groupe, de la Facilité d'investissement et du Fonds fiduciaire de la FEMIP, et comment, le cas échéant, les résultats financiers de la Banque refléteront, à l'avenir, l'application de ces normes.
Revisionsudvalget agter derfor at overvåge, hvordan anvendelsen af nye eller reviderede IFRS-standarder påvirker Gruppens, Investeringsfacilitetens og FEMIP-trustfondens finansielle resultater, og når og hvis det bliver tilfældet hvordan Bankens finansielle resultater vil afspejle indførelsen af disse standarder.

Comment utiliser "financière de la banque" dans une phrase en Français

Je suis heureux de vous informer que la solidité financière de la Banque continue à se renforcer.

Le gouvernement fédéral a nommé sa directrice : Janice Fukakusa, ancienne directrice financière de la Banque Royale.

Le site de littératie financière de la Banque Nationale, Jecomprends.ca, franchit le cap du million de visites.

Il est piloté et coordonné par la direction de la Stabilité financière de la Banque de France.

Vous pouvez trouver les coordonnées sur le site d’éducation financière de la Banque de France : mesquestionsdargent.fr.

Ce projet issu des rangs de l’UDC aurait massivement entravé la politique financière de la Banque nationale.

Virginie Coudert est conseillère scientifique à la direction de la Stabilité financière de la Banque de France.

Etienne de CALLATAŸ, Chief economist et responsable d'analyse financière de la banque DEGROOF, Chargé de cours à l'UCL

NB : Cet article est destiné à la Revue de la stabilité financière de la Banque de France.

Comment utiliser "bankens finansielle" dans une phrase en Danois

Sådanne risici kan få negative konsekvenser for bankens finansielle situation og driftsmæssige resultater.

Tillige med dette bør bankens finansielle kompetencer kunne give et praj om, hvordan økonomien i fremtiden ser ud.

Forringelse af kreditkvaliteten kan således påvirke bankens finansielle resultat negativt i ganske betydeligt omfang.

Dette kan få negative konsekvenser for bankens finansielle situation og driftsmæssige resultater.

Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet hændelser, der vil kunne påvirke vurderingen af bankens finansielle stilling pr. 31.

Aile finansieringsbidrag er ydet pâ Bankens finansielle ansvar, ligesom de figurerer pâ dens balance.

Kvartalsoversigt 4, kvartal Deutsche Bank kan være på vej til at blive tilført yderligere kapital fra Qatar med henblik på at styrke bankens finansielle position.

Der foretages uafhængig kontrol og rapportering vedrørende bankens finansielle risici af Økonomi og Risikoafdelingen, der rapporterer direkte til direktionen og bestyrelsen.

Som Stine Lån, en af bankens finansielle rådgivere: Økonomien går op og spar.

Derfor er Finanstilsynet selvfølgelig først ude, når bankens finansielle buffere ikke kan dække de nedskrivninger, der er på de lån, som en uduelig ledelse har givet.