Exemples d'utilisation de Côte cassée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai une côte cassée.
Jeg har brækket et ribben.Une côte cassée, probablement, peut- être deux.
Elle a une côte cassée.
Hendes ribben er brækket.Suzuki souffre d'un violent mal de dos et d'une côte cassée.
Suzuki har lidt en voldsom rygsmerter og et brækket ribben.Surement une côte cassée, peut- être deux.
Et brækket ribben, måske to.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
côte ouest
côte sud
côte nord
côte méditerranéenne
côte atlantique
côte amalfitaine
les garde-côtes
côte norvégienne
côtes européennes
côte occidentale
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu as sûrement une côte cassée.
Du har brækket et ribben.Vous avez une côte cassée, on va vous donner des antalgiques.
Du har et brækket ribben, så du får noget smertestillende.C'est juste une côte cassée.
Det er bare et brækket ribben.Une côte cassée et un hématome. Le corps de la victime porte des traces de coups.
Der er beviset for at der er spist på ofrets krop: et brækket ribben og en blodansamling.Je crois avoir une côte cassée!
Jeg har vist brækket et ribben.Le joueur de 28 ans a disputé le sixième match avec un poumon perforé,une épaule séparée et une côte cassée.
Den 28 årige spillede Game 6 med en punkteret lunge,en adskilt skulder og en brudt ribbe.Il a été traité pour une côte cassée et des lacérations- Ok.
Han blev behandlet for et brækket ribben og flænger.Mon gilet a pris la balle mais j'ai une côte cassée.
Min vest tog det.- Jeg tror, mit ribben er brækket.Ils ont reconstruit ma L1, retiré une autre côte cassée, Ils ont soudé T12, L1 et L2.
L1, de genopbyggede den, de tog et andet brækket ribben, de smeltede T12, L1 og L2 sammen.Un seul coup porté au niveau de la poitrine. Au moins une côte cassée.
Enkelt kvæstelse med stump genstand mod brystbenet mindst ét brækket ribben.Dans certains cas, une fracture peut entraîner la mort, car une côte cassée peut endommager les organes vitaux d'une personne.
I nogle tilfælde kan en brud forårsage døden, da en brudt ribbe kan beskadige en persons vitale organer.De nombreuses personnes affirment quela douleur est semblable à celle vécue avec une côte cassée.
Mange enkeltpersoner, atsmerten minder som oplevede med et brækket ribben.T'as peut-être une côte cassée.
Du har muligvis et brækket ribben.Ils ont retiré deux de mes côtes cassées, pour reconstruire mon dos. Ils ont reconstruit ma L1, retiré une autre côte cassée, Ils ont soudé T12, L1 et L2.
De tog to af mine C'est peut-être une côte cassée.
Det kunne være et brækket ribben.Qu'est-ce qui peut causer une côte cassée?
Hvad kan forårsage en brudt ribbe?Des ecchymoses aux chevilles et une côte cassée.
To forstuvede ankler, et brækket ribben.Il a eu deux cocards et une côte cassée.
Han fik to blå øjne og et brækket ribben for det.Comment il va? Côtes cassées, une entaille à la cuisse.
Et brækket ribben, en dyb flænge i låret.Avoir un cœur brisé, c'est comme avoir des côtes cassées.
Et knust hjerte er ligesom et brækket ribben.Vous avez une main mutilée, des côtes cassées?
Du har en lemlæstet hånd… En brækket ribben!Victime a subi une fracture oculaire, côtes cassées, le fémur brisé.
Offeret fik en fraktur på øjenhulen, brækket ribben, knust lårbenet.Un fémur cassé? Côtes cassées?
Måske et Il paraît que t'as des côtes cassées, ça doit faire mal.
Il a de nombreuses contusions, des côtes cassées il a souffert de l'exposition.
Han har adskillige kvæstelser, brækkede ribben.
