Que Veut Dire CA AURAIT en Danois - Traduction En Danois

• det ville have
• så havde
• det kunne have

Exemples d'utilisation de Ca aurait en Français et leurs traductions en Danois

Ca aurait fait quatre.
Så havde vi været fire.

On s'est dit que ca aurait été mieux à Rio.
Vi var dog nok flere, der har tænkt, at det kunne have blevet til mere i Rio.

Ca aurait été sympa.
Det ville have været hyggeligt.

Pourquoi?- Ca aurait été difficile.
Nej, det ville have været svært.

Ca aurait été bizarre.
Det ville have været underligt.

Ca aurait été tellement bien!
Det ville have været så fint!

Ca aurait pu être dans l'oeil!
Så havde det været lige i øjet!

Ca aurait été un autre match.
Så havde det været en anden kamp.

Ca aurait briser ma carrière.
Det kunne have ødelagt min karriere.

Ca aurait évité bien des décès.
Det kunne have forhindret mange dødsfald.

Ca aurait pu être un excellent EP.
Det ville have været en forrygende ep.

Ca aurait été difficile à faire.
Det ville have været meget svært at gøre.

Ca aurait été une excellente idée!
Det ville have været en fantastisk idé!

Ca aurait fait un sacré pilier.
Det ville have været noget værre pille-arbejde.

Ca aurait été un beau jour pour mourir.
Det ville have været en smuk dag for dig at dø.

Ca aurait été bien de finir sur le podium.
Det ville have været rart at slutte på podiet.

Ca aurait pu sauver une vie, peut-être même deux.
Det ville have reddet et liv, måske to.

Ca aurait été un immense privilège de le connaître.
Det ville have været en ære at kende ham.

Ca aurait été une solution simple et rapide.
Det ville have været en rigtig nem og hurtig løsning.

Ca aurait été reçu par un paquet de rires dans un bar sportif.
Det ville have fået bifald på en sportsbar.

Ca aurait été plus sûr de ne laisser aucun témoin.
Det ville have været sikrere, ikke at efterlade et vidne.

Ca aurait été dur d'atterrir ici dans ces conditions et dans la pénombre.
Det ville have været virkelig svært at lande der under de forhold og i mørke.

Ca a du l'avoir tué.
Det må have slået den ihjel.

Et tout ca a cause de l'homme blanc.
Det er alt sammen den hvide mands skyld.

Ca a du être…- très difficile.
Det må have været hårdt.

Ca a du être difficile de le regarder se battre.
Det må have været svært at se ham lide.

Ca a été absolument fabuleux.
Det her har været helt fantastisk.

Ca a du coûter une fortune!
Det må have kostet en formue!

Wow, Ca a du être un sacré bronze.
Det må have været noget af en karl.

Ca a du être l'enfer pour elle.
Det må have været et helvede for hende.

Comment utiliser "ca aurait" dans une phrase en Français

Ca aurait été bcp plus dur après.

Ca aurait évité certaines gesticulations trop "démonstratives"...

Ca aurait été quand même assez nul.

Ca aurait été une erreur trop manifeste.

Donc ca aurait ete impossible avec lui.

Ca aurait surtout été bien plus fatiguant.

C'est dommage, ca aurait été une occasion.

ca aurait rien changé dans leur cas

Ca aurait été trop gentil pour elle.

Ca aurait peut être même tout changé.

Comment utiliser "det ville have, det kunne have, så havde" dans une phrase en Danois

Det ville have været vores lille hemmelighed." Hun smilede overbevisende og straks skyllede skyldfølelsen ind over Rose.

Ja, det ville have muligt at etablere fælles varme-, el- og foderforsyning selvom bygningerne ikke havde været sammenbygget.

Det ville have været belastende for mine kunder, krævet et stort stykke arbejde og betydet en masse mistede billeder og filer.

Det ville have været tilfældet efter overgangsbekendtgørelsen (og de tidligere indtægtsrammebekendtgørelser), men denne gælder kun for regnskabsaflæggelse ?

Jeg tror ikke rigtig, jeg vidste, hvilken effekt det ville have, eller om der overhovedet ville komme noget ud af det for mig.

Kate tænker mere på hvor vigtigt det ville have været at Sally vidste at hendes far elsker hende.

Jan Gregus: Det kunne have været meget værre Niels Vestergaard - 24.

Det ville have været i strid med alle hans belæringer. "Lignelserne" lyder, som om Jesus talte i vrede.

Og nyhedsbreve på både dansk og svensk. "Det ville have været alt, alt for meget for mig selv at klare ved siden af produktionen.

Da vi så havde set og hørt bandet, og herefter sagt farvel til hinanden, cyklede jeg så stille og roligt hjem til min lejelighed på Nørrebro.