Que Veut Dire CANTATES en Danois - Traduction En Danois

• kantater

Exemples d'utilisation de Cantates en Français et leurs traductions en Danois

Composée de six cantates.
Som består af 6 sangere.

Cantates et musique sacrée.
Syng eller nyn hellig musik.

Rameau écrit ses première cantates.
Lars skriver sine første sange.

Cantates pour occasions spéciales.
Sang til særlige lejligheder.

Et passant la nuit à jouer des cantates de Bach, avant de sauver des cancéreux.
Om aftenen spiller han Bachs kantater. mens han finder kuren mod kræft.

Cantates et sérénades pour le mariage.
Kantater og serenataer til bryllupper.

À cela s'ajoutent quatre ou cinq années passées à fournir des cantates à caractère religieux.
Desuden producerede han fire eller fem år kantater for gudstjenesterne.

Cantates pour voix solo et basse, je. Baroque.
Kantater for solo voice og lave jeg. Barok.

Mais saviez- vous que ces cantates étaient des prières avant d'être mises en musique?
Men vidste du, at kantaterne ikke begyndte som musik, men at de var bønner, før de blev til sange?

Cantates et sonates qui méritent d'être connues!
Man synger sange og salmer, som er kendte!

C'est dans cette ville qu'il écrivit ses grands oratorios et ses messes, ainsi que la plupart de ses cantates.
Her skrev han sine store oratorier og messer samt de fleste af sine kantater.

Ces cantates sont divisées, selon l'usage, en cycles annuels.
De kantater er opdelt i henhold til sædvane, i årlige cyklusser.

En 1971, Harnoncourt et Gustav Leonhardt entreprennent d'enregistrer toutes les cantates de Jean-Sébastien Bach.
I 1971 begyndte Nikolaus Harnoncourt med Gustav Leonhardt at indspille alle Johann Sebastian Bachs kantater.

Deux cantates chorales romantiques du compositeur allemand Max Reger.
To sange er arrangeret af den spændende romantiske komponist, Max Reger.

En 1971, Harnoncourt et Gustav Leonhardt ont entrepris d'enregistrer toutes les cantates de Johann Sebastian Bach.
I 1971 begyndte Nikolaus Harnoncourt med Gustav Leonhardt at indspille alle Johann Sebastian Bachs kantater.

Le nombre total des cantates de Graupner, conservées principalement en autographe à Darmstadt, est de 1418.
Det samlede antal kantater af Graupner, konserveret primært i autograf i byen Darmstadt, er 1.418.

Nombreuses manifestations culturelles, entre autres le festival des oratorios et des cantates« Wratislavia Cantans».
Der foregår talrige kulturaktiktiviteter i byen, bl.a. oratorie- og kantatefestivalen"Wratislavia Cantans".

Son œuvre comprend également quelques cantates, diverses pièces de musique vocale, un De profundis pour la cérémonie funèbre du duc de Berry.
Hans arbejde indeholder også nogle kantater, forskellige stykker af vokalmusik en De Profundis for begravelsen af Hertugen af Berry.

Les variations Goldberg", L'offrande musicale pour Frédéric le Grand, ainsi que de nombreux motets. environ 300 cantates religieuses et profanes.
Og et større antal motetter. The Goldberg Variations", omkring 300 religiøse og sekulære kantater, A Musical Offering for Frederik Den Store.

Lorsqu'il composa Agrippina, Haendel emprunta énormément à ses précédents oratorios et cantates, mais aussi à d'autres compositeurs comme son maître Reinhard Keiser, Arcangelo Corelli ou encore Jean-Baptiste Lully.
Ved komponeringen af Agrippina benyttede Händel i udstrakt grad materiale fra sine tidligere oratorier og kantater og fra andre komponister, herunder Reinhard Keiser, Arcangelo Corelli og Jean-Baptiste Lully.

D'une lave en fusion, d'une pâte d'étoile, d'une cellule vivante germée par miracle nous sommes issus, et, peu à peu, nous nous sommes élevés jusqu'à écrire des cantates et à peser des voies lactées.».
Fra en flydende lava, fra støvet af en stjerne, fra en levende celle, der er spiret frem ved et mirakel, er vi udgået, og lidt efter lidt har vi hævet os op til at skrive kantater og måle stjernernes Gang.

Il compose à Eisenach plusieurs concerts pour différentes formations, entre 60 et 70 cantates et autant de sérénades, de la musique religieuse, des opérettes à l'occasion de fêtes.
I Eisenach komponerede han koncerter for forskellige besætninger, 60 til 70 kantater og serenader, kirkemusik og"operetter" for festlige anledninger.

Sa production comporte 47 cantates pour basse- destinées au vice- maître de chapelle, Gottfried Grünewald, pour qui Kuhnau à Leipzig et Keiser à Hambourg ont aussi écrit des cantates et des rôles d'opéra- et 47 cantates pour soprano.
Blandt dens produktionsomkostninger 47 kantater skrevet til lav kapel beregnet til vice mester, Gottfried Grünewald, som også tæller skrev kantater og opera roller Kuhnau i Leipzig og Keiser, i Hamburg og en anden 47 for solo sopran.

En 1971, Harnoncourt et Gustav Leonhardt entreprennent d'enregistrer ensemble toutes les cantates de Jean- Sébastien Bach, projet qui s'achèvera en 1990.
I 1971 begyndte Nikolaus Harnoncourt og cembalisten Gustav Leonhardt at indspille alle Johann Sebastian Bachs kantater og projektet blev afsluttet i 1990.

L'univers sonore peut être considéré comme parent de celui des cantates dodécaphoniques de Webern, mais Goehr s'efforce implicitement de maintenir une tension harmonique constante et la sonorité pleine des cantates Eisenstein de Prokofiev.
Den soundworld kunne ses at have afledt af de tolv-tone kantater af Webern, men det implicit stræber efter den imponerende harmoniske tautness og fuld klang af Prokofievs Eisenstein kantater.

L'English Baroque Soloists s'investit régulièrement dans des projets avec le Monteverdi Choir, notamment le très novateur Pèlerinage des cantates de Bach en 2000, durant lequel ils ont interprété toutes les cantates sacrées de Bach à travers l'Europe.
De engelske Baroque Solister jævnligt involveret i projekter sammen med Monteverdi Choir, med hvem de berømte deltog i banebrydende Bach Cantata Pilgrimage i 2000, der udfører alle Bachs hellige kantater i hele Europa.

Une petite cantate peut- être?
Lidt sang måske?

Cantate, pour la fête de l'Ascension.
Cantate til Efterslægtselskabets Jubelfest, op.

Cantate en douze tableaux.
Forfattet i tolv sange.

L'orchestre joua une cantate.
Orkestret spiller op til sang.

Comment utiliser "cantates" dans une phrase en Français

Puis vengeance de toutes les vieilles cantates de Rome.

Après "Les Cantates de Jean-Sébastien Bach " et "J.-S.

Il écrivit également des cantates et des sonates ...

Alors j'écoute ses cantates les unes après les autres.

Véritables petits opéras ces cantates demandent expressivité et virtuosité.

Pellegrin, les Cantates tirées de l'Ecriture Sainte par Mr.

Trois catégories de cantates ont été retenues par Koopman.

Deux autres cantates peuvent s’inscrire dans cette même catégorie.

Le programme fera entendre trois cantates funèbres de Bach.

Carolyn Sampson dans des cantates de Bach pour soprano.

Comment utiliser "kantater" dans une phrase en Danois

Kompositioner for Orgel, Sange til Pianoakkompagnement, Kantater, sikker køb af nateglinide online.

Juleoratoriet er bygget op af seks kantater, en til hver af de tre juledage, en til nytårsdag, en til søndag efter nytår og en til hellig tre kongers dag.

Catharinæ Kirke i Hjørring med Akademie für Alte Musik fra Berlin, der opfører koncerter og kantater af Bach. 11.

Enghave Barok har specialiseret sig i opførelse af Bachs kantater.

Af Bach’s kirkelige kantateproduktion er næsten 200 kantater bevaret.

Povl Hamburger (Folke- og Skolemusik IV, 5) - »flertallet af Bachs koraludsættelser er jo led af kantater og således med instrumentledsagelse følgende sangstemmerne (foruden orgel-continuo og strygere også blæsere).

En folkelig-poetisk åre lod han ved festlige lejligheder rinde i veltrufne viser og agitatoriske kantater.

Bogens salmer og kantater er båret af et trosengagemet, som kommer til udtryk i Anne Vads stærke og billedrige sprog.

Endelig har han skrevet kantater og komponeret melodier, bl.a.

Bachs kantater er alle individuelle mesterstykker og ingenlunde musikalsk lette.