Exemples d'utilisation de Cantates en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cantates manuscrites.
Il chante aussi des oratorios et cantates.
También ha escrito canciones para cantantes y seiyūs.Il est très connu pour ses interprétations des cantates de Bach et des opéras de Haendel et de Monteverdi.
Ha alcanzado renombre por su interpretación de las cantatas de Bach y de óperas de Handel y Monteverdi.Il s'agit de deux cantates écrites par Père Armando Pierucci spécifiquement pour un texte de la poétesse russe Regina Derieva.
Se trata de dos cantos que el Padre Armando Pierucci ha escrito especialmente para un texto de la poetisa rusa Regina Derieva.En 1976 il a enregistré des parties desoprano soliste dans le cycle des Cantates de Nikolaus Harnoncourt BWV 52, 54, 55, 56, 58 et 61.
En 1976 grabó partes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En revanche, la Vox Christi est toujours tenue par une voix debasse dans les œuvres de Bach, dont plusieurs cantates.
En contraste, la vox Christi o voz À la différence des autres cantates ultérieures de Bach, tous les mouvements sont en mi mineur.
A diferencia de las cantatas posteriores de Bach, todos Le texte de cette cantate et de six autres est similaire en structure et en contenu à des cantates de Johann Ludwig Bach.
El texto Il a participé au Cycle des Cantates dirigées par Nikolaus Harnoncourt et est intervenu comme soliste dans les BWV 167, 171, 183, 185, 186 et 196, entre autres.
Participó en el Ciclo de Cantatas dirigidas por Nikolaus Harnoncourt e intervino como solista en las BWV 167, 171, 183, 185, 186 y 196, entre otras.Le chœur est égalementconnu pour sa participation à l'enregistrement des cantates et oratorios de Bach avec Nikolaus Harnoncourt et Gustav Leonhardt.
Con mucho gusto recuerdaGerhard Schmidt-Gaden Peu après avoir dirigé pour la première fois son Oratorio de Noël en 1735, il semble avoir désiré combler ce vide etcompléter ce cycle de cantates.
En 1735, poco después de la primera interpretación de su Oratorio de Navidad, al parecer quiso rellenar este vacío ycompletar su ciclo de cantatas corales.De plus, les enfants solistes avec une formation soliderendent possible l'exécution des cantates baroques avec la rigueur historique recherchée.
Más allá de esto, niños solistas con una formación consistentehacen posible Elle fait partie du deuxième cycle annuel de cantates de Leipzig qui comprend essentiellement des cantates chorales, œuvres dont le texte renvoient à un hymne protestant.
Nikolaus Harnoncourt et Gustav Leonhardt invitent Philippe Herreweghe et le Collegium Vocale àparticiper à l'enregistrement de l'intégrale des cantates de Bach.
Nikolaus Harnoncourt y Gustav Leonhardt lo invitaron a él y a su CollegiumVocale a unirse a ellos en Franck avait déjà écrit plusieurs cantates profanes avant son association avec Jean Sébastien Bach, par exemple Himmelsflammende Wunschopfer chantée au château de Weimar en 1697.
Antes En 1997, Andor Gomme a édité chez Bärenreiter une reconstruction aussi basée sur la Trauer-Ode,avec des chœurs extraits des cantates 204, 216, 120 bis, et 54.
En 1997, Andor Gomme editó en Bärenreiter una reconstrucción también basada en Le nombre de ses propres compositions s'élève à plus de 200, dont 4 opéras, 2 grandes œuvres orchestrales,3 cantates, des chansons, de la musique de chambre, et une quantité de pièces pour piano seul, ainsi que deux concertos pour piano.
Sus propias composiciones suman más de 200 obras e incluyen 4 óperas, 2 grandes obras para orquesta,3 cantatas, canciones, música de cámara, una cantidad considerable de música para piano solo y 2 conciertos para piano.Le caractère continu de la narration des évangiles, ainsi que les tonalités dans lesquelles les phrasesmusicales d'encadrement furent composées, donnent aux cantates la qualité d'un cycle autonome.
Tanto Il avait présenté des cantates en deux parties lors des trois dimanches précédents, les nouvelles créations Die Elenden sollen essen et Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76 et la cantate plus ancienne Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21.
Había presentado cantatas en dos partes en los tres domingos anteriores, las nuevas obras Die Elenden sollen essen, BWV 75 y Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76, y la anterior Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21.Ici comme dans Siehe, ich will viel Fischer aussenden, BWV 88, composée trois semaines auparavant, le texte est semblable dans la forme etle contenu aux cantates de Johann Ludwig Bach.
En Soli Deo gloria»: cette phrase apparaît commeun refrain dans les manuscrits de Bach- un leitmotiv des Cantates de Bach comme le souligne le livret du programme- et constitue un élément central pour comprendre la musique du grand auteur allemand.
Soli Deo gloria»: esta frase aparece comoun estribillo en los manuscritos de Bach-un leitmotiv de sus cantatas, como dice el opúsculo del programa- y constituye un elemento central para comprender la música del gran autor alemán.Après avoir préparé les entrées, la mélodie du choral n'est pas chantée mais jouée en longues notes par le cor et les hautbois, créant ainsi une disposition en cinq parties,ce qui est unique dans les mouvements de cantates de Bach.
Después de preparar las entradas, la melodía del coral no es cantada sino tocada por la trompa y los oboes en largas notas, creando una obra a cinco voces,que es única en los movimientos de cantata de Bach.Il y reste en fait huit ans, pendant lesquelles sont probablement composés ses motets etses premières cantates ainsi que rassemblées les idées qui donnent lieu à la publication en 1722 de son Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels.
Permanecerá allí solamente ocho años, en los que probablemente compuso algunos motetes ysus primeras cantatas, y maduró las ideas que darían lugar a la publicación en 1722 de su«Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels».Les enregistrements complets de cantates de Bach sont accompagnés de notes de pochette de musiciens et musicologues, John Eliot Gardiner a commenté son pèlerinage des cantates de Bach, Klaus Hofmann et Tadashi Isoyama ont écrit pour Masaaki Suzuki, Christoph Wolff pour Ton Koopman.
Las grabaciones completas de las cantatas de Bach se acompañan de notas elaboradas por músicos y musicólogos: Gardiner comentó su Bach Cantata Pilgrimage, Klaus Hofmann y Tadashi Isoyama escribieron para Masaaki Suzuki; y Wolff lo hizo para Ton Koopman.Il a participé au Cycle Monteverdi sous la direction de Nikolaus Harnoncourt à Zurich et il est intervenucomme soliste dans diverses Cantates de Bach, également dirigées par Harnoncourt(Teldec); entre autres, les BWV 69, 69 A, 80, 93, 94, 95 et 110.
Participó en el Ciclo Monteverdi bajo la dirección de Nikolaus Harnoncourt en Zúrich y ha intervenido comosolista en varias Cantatas de Bach, también dirigidas por Harnoncourt(Teldec); entre otras, en las BWV 69, 69 A, 80, 93, 94, 95 y 110.La structure est similaire à celle des cantates du cousin de Jean-Sébastien, Johann Ludwig Bach, chef de l'orchestre de cour de Meiningen que Bach a dirigé en 1726: citation de l'Ancien Testament, récitatif, aria, citation du Nouveau Testament, poème, choral.
La estructura es similar a la de las cantatas del primo de Bach, Johann Ludwig Bach, director de la corte de Meiningen, que Bach interpretó durante 1726: cita del Antiguo Testamento, recitativo, aria, cita del Nuevo Testamento, poema, coral.Dès lors sa production religieuse se multiplie, et il compose un grand nombre d'antiphonies,leçons de défunts, cantates, psaumes, séquences, cantiques évangéliques, hymnes, invocations, lamentations, litanies, messes, motets, respons et villancicos, conservés majoritairement aux archives du Palais royal.
A partir de aquí su producción religiosa se multiplicará, componiendo un gran número de antífonas,lecciones de difuntos, cantatas, salmos, secuencias, cánticos evangélicos, himnos, invocaciones, lamentaciones, letanías, misas, motetes, responsorios y villancicos, conservados en su mayor parte en el archivo del Palacio Real.Il était encore dans sa vingtaine, sept ans avant la série des cantates de Weimar commencée en 1714 avec Himmelskönig, sei willkommen,(BWV 182), et quinze ans avant qu'il ne commence un cycle annuel de cantates à Leipzig au milieu de l'année 1724.
Tenía entonces veinte y dos, siete años antes de su serie de cantatas de Weimar, que se inició en 1714 con Himmelskönig, willkommen sei, BWV 182, y 15 años antes de que comenzara un ciclo anual completo de cantatas corales en Leipzig a mediados de 1724.Il faut ajouter à cette liste les dizaines des cantates, les ensembles vocaux et instrumentaux, les ouvertures symphoniques et les suites parmi eux- la suite De Provence particulièrement populaire après de nous et"РърЕрьѕ°" pour 2 pianos.
A esta lista debe añadir En 1725, sous son pseudonyme Picander,il écrit pour Bach le texte des cantates profanes Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen BWV 249a et Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft BWV 205, Il est probablement l'auteur du texte de l'Oratorio de Pâques.
Para el 43.º aniversario de Cristián en1725 Bach escribió la cantata del pastor Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen, BWV 249a("Escapad, desapareced, dispersáos, oh, penas"), su música se ha perdido pero sobrevive como la parodia del Oratorio de Pascua.
Synonyms are shown for the word 
