Exemples d'utilisation de Cap-vert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Villas à Cap - Vert(14).
Vandrerhjem i Kap Verde(14).J'ai acheté une île au Cap-Vert.
Jeg købte en ø i Kap Verde.Le Cap-Vert devient indépendant en 1975.
Kap Verde blev uafhængig i 1975.D'Autres endroits au Cap-Vert.
Andre steder i Kap Verde.Le Cap-Vert se compose de 10 îles dont 9 sont habitées.
Kap Verde består af 11 øer, hvoraf 9 er beboede.Location de voiture pas chère Cap - Vert.
Billig biludlejning Kap Verde.Pour partir au Cap-Vert, il faut obligatoirement être muni d'un visa.
Når man rejser til Kap Verde skal man have et visum.Meilleur moment pour visiter le Cap-Vert.
Bedste tid at besøge Kap Verde.Cap - Vert- le pays idéal pour: plage, habitants chaleureux, relaxation!
Kap Verde- ideelt til strand, hjælpsomme mennesker and sandstrande!Onze personnes abattues au Cap-Vert.
Mennesker er blevet skudt og dræbt i Kap Verde.Développement social Sénégal Cap-Vert Trinité et Tobago Somalie Swaziland.
Social udvikling Senegal Kap Verde Trinidad og Tobago Somalia Swaziland.Je suis ensuite rentré au Cap-Vert.
Siden dengang er jeg vendt tilbage til Kap Verde.Le Cap - Vert est beaucoup plus que des photos de cartes postales et des statistiques.
Kap Verde er meget mere end bare postkort fotos og statistikker.Des quatre coins du monde, il y a des avions d'air va au Cap-vert.
Fra alle hjørner af verden er der air fly går til Kap Verde.L'UE ne doit pas laisser le Cap-Vert devenir un maillon faible dans sa chaîne de voisins.
EU må ikke lade Kap Verde blive et svagt led i sin kreds af naboer.Les informations ci - dessous concernent les aéroports en Cap - Vert.
Denne kategori omhandler emner vedrørende Lufthavne i Kap Verde.Chaque année, de plus en plus de touristes visitent le Cap-Vert pour profiter de la beauté absolue des îles.
Hvert år besøges flere og flere turister på Kap Verde for at nyde den absolutte skønhed af øerne.Fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche en provenance du Cap-Vert.
Om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Kap Verde.Les Açores, Madère et le Cap-Vert doivent aussi être inclus et jouer un rôle important dans cette stratégie.
Azorerne, Madeira og Kap Verde skal også omfattes og spille en fremtrædende rolle i denne strategi.Les règlements relatifs à la conclusion des accords de pêche avec la Sierra Leone, d'une part, et le Cap-Vert.
Forordninger om indgåelse af fiskeriaftaler med Sierra Leone og Kap Verde.Cap-Vert est parmi les îles bien connues de la Macaronésie dans l'Atlantique, 500km de la Côte d'Afrique de l'Ouest.
Kap Verde er blandt de kendte Makaronesien øer i Atlanterhavet 500km fra den afrikanske vestkyst.B4-1254/95 de MM. Girao Pereira et Pasty,au nom du groupe Union pour l'Europe, sur l'épidémie de choléra au Cap-Vert;
B4-1254/95 al" Girão Pereira ogPasty for Gruppen Union for Europa om udbruddet af kolera i Cap Verde;En effet, selon les propositions du Cap-Vert, nous aurions dû débarquer l'ensemble des captures sur les îles cap-verdiennes.
Vi havde nemlig efter fremstillingen i Kap Verde skullet landsætte hele fangsten på øerne i La présente décision s'applique à partir du 27 octobre 2003, en ce qui concerne l'importation de produits de la pêche en provenance du Cap-Vert.
Denne beslutning anvendes fra den 27. oktober 2003 for så vidt angår import af fiskevarer fra Kap Verde.Au Cap-vert, la BEI a également avancé 3 millions d'écus, sur capitaux à risques, pour l'amélioration de la fourniture d'électricité dans la capitale, Praia.
I Kap Verde har Banken også udlånt 3 mio ecu af den risikovillige kapital til forbedring af elforsyningen i hovedstaden Praia.B4-1290/95 de M. Gutiérrez Díaz, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/ Gauche verte nordique, sur l'épidémie de choléra au Cap-Vert;
B4-1290/95 af Gutiérrez Díaz for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe- Nordisk Grønne Venstre om koleraepidemien i Cap Verde.La CPLP a été créée le 17 juillet 1996 par sept pays: l'Angola,le Brésil, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique, le Portugal et Sao Tomé-et-Principe.
CPLP blev oprettet i 1996 med syv medlemslande: Angola, Brasilien,Guinea-Bissau, Kap Verde, Mozambique, Portugal og São Tomé og Príncipe.En Afrique occidentale(56,4 millions), la BEI a financé l'implantation au Ghana d'une centrale thermique qui permettra de couvrir les besoins de pointe et d'optimiser le potentiel hydroélectrique(40 millions),le renforcement des capacités du port de Mindelo au Cap - Vert et des télécommunications en Guinée Bissau.
I Vestafrika(56,4 mio) finansierede EIB et termisk kraftværk, der skal gøre det muligt at dække spidslastbehovet og optimere udnyttelsen af vandkraftres- sourcerne(40 mio) i Ghana,en udbyg- ning af havnen i Mindelo i Kap Verde samt forbedringer af teleforbindelserne i Guinea Bissau.Cependant, malgré les efforts de chacun, les objectifs n'ont pas été atteints, bien que le Cap-Vert se distingue en ce qu'il a remporté des victoires et porté la qualité de vie de ses citoyens à des niveaux supérieurs à ceux des autres pays les moins avancés.
Trods en ihærdig indsats fra mange sider er målene imidlertid endnu ikke nået, skønt Cap Verde skiller sig positivt ud, da det har haft nogen succes med f. eks. at hæve borgernes livskvalitet i forhold til niveauet i de øvrige mindst udviklede lande.Comme la résolution pour laquelle j'ai voté, je souhaite par ailleurs souligner qu'en 2007, le Cap-Vert a été l'un des trois pays qui ont cessé d'être classés parmi les PMA.
Ligesom i den beslutning, jeg stemte for, vil jeg også understrege, at Cap Verde i 2007 var et af tre lande, der trak sig selv ud af deres status som LDC-lande.
