Que Veut Dire CAPABLE DE COMBINER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at kombinere
• kunne kombinere

Exemples d'utilisation de Capable de combiner en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez être capable de combiner ces trois aspects.
Du skal være i stand til at kombinere alle tre elementer.

Vous allez apprendre à suivre les tendances de la mode et ne sera pas chasser chose de marque de mode, si elle ne vous convient pas, ou avez- vous tout simplement pas assez d'argent, et être capable de combiner les choses existantes dans la garde- robe, alors ils cherchent une nouvelle mode et fraîche.
Du vil lære at følge modetrends og vil ikke jage modebrand ting, hvis det ikke passer dig, eller har du bare ikke nok penge, og være i stand til at kombinere eksisterende ting i garderoben, så de kigge efter en ny moderne og frisk.

Vous êtes capable de combiner plusieurs segments vidéo et de les exporter dans un seul fichier.
Du kan kombinere flere videosegmenter og eksportere dem til en fil.

Le programme Line est un messager spécial, qui était capable de combiner les fonctions de ICQ, Skype, WhatsApp, Vkontakte.
Line-programmet er en speciel messenger, som kunne kombinere funktionerne i ICQ, Skype, WhatsApp, Vkontakte.

Aucun pays est capable de combiner le succès à travers trois objectifs: espérance de vie élevée, expérimentation de bien- être et vie dans les limites environnementales.
Ingen land er i stand til at kombinere succes gennem de tre målsætninger om høj forventet levetid, høj velfærd eksperimentering og leve inden for miljøgrænser.

Par exemple, pour créer le verre d'eau(voir étape 2) que vous désirez, vous devez être capable de combiner l'hydrogène avec l'oxygène(H2O) pour précipiter l'eau, à partir de la substance lumineuse universelle.
For eksempel, for at I kan skabe det glas vand(se trin 2), som I virkelig ønsker, må I være i stand til at kombinere hydrogen med oxygen(H2O) for at fremkalde vand, ud af den Universelle Lyssubstans.

La couleur rouge est capable de combiner une grande variété de modèles dans lesquels des jupes en mousseline de soie luxuriantes et un haut de dentelle harmonieusement«côte à côte».
Den røde farve er i stand til at kombinere et bredt udvalg af modeller, hvor frodige chiffon nederdele og en blonder øverst harmonisk"side om side".

Une table basse est une chose assez spécifique et ne convient pas à tous les intérieurs, mais néanmoins, cet élément intérieur particulier est capable de combiner différents styles et de créer une atmosphère de facilité et de détente. Dans les propositi….
Et sofabord er en ret specifik ting og passer ikke til alle interiører, men ikke desto mindre er dette særlige interiørelement i stand til at kombinere forskellige stilarter og skabe en atmosfære af lethed og afslapning. I møbelforr….

Ce processeur est capable de combiner les performances la vitesse, la stabilité et le petit chauffage.
Denne processor er i stand til at kombinere høj hastighed, stabilitet og lav varme.

Unitelma Sagesse, par l'utilisation de méthodologies et des technologies avancées de l'information dans l'enseignement à distance, de promouvoir la recherche, l'enseignement et la formation, capable de combiner des connaissances juridiques, économiques et les compétences de gestion né….
Unitelma Visdom, gennem brug af metoder og avanceret informationsteknologi i fjernundervisning, fremmer forskning, undervisning og uddannelse, kunne kombinere juridisk viden, økonomiske og ledelsesmæssige færdigheder er nødvendige for at køre organisationer og komplekse forretningssystemer i de….

Cependant, il est uniquement capable de combiner des fichiers PDB de la deuxième version du framework de Microsoft.
Ikke desto mindre, det er kun i stand til at kombinere PDB filer fra den anden version af rammerne af Microsoft.

Il est capable de combiner le monde réel et le monde de jeu virtuel de manière transparente, comme si vous étiez dans le jeu, capable de fournir l'expérience de jeu.
Det er i stand til at kombinere den virkelige verden og den virtuelle spilverden sømløst som om du var i spillet, som er i stand til at give spiloplevelsen.

Ce matériau innovant, comme le polycarbonate, est capable de combiner dans une conception des matériaux- métal, bois, brique ou en pierre.
Denne innovative materiale, såsom polycarbonat, er i stand til at kombinere i ét design til materiale- metal, træ, mursten eller sten.

Le programme est capable de combiner des images raster et des éléments de graphiques vectoriels. Il comprend un ensemble d'outils permettant de modifier les caractéristiques de dégradé, de géométrie et de couleur et d'effectuer des opérations de déplacement, de copie et de mise en miroir d'objets.
Programmet er i stand til at kombinere rasterbilleder og elementer af vektorgrafik, indeholder et sæt værktøjer til ændring af gradient-, geometriske og farveegenskaber, der udfører operationer til bevægelse, kopiering og spejling af objekter.

La clé de dragon selon le mélange est capable de combiner les éléments de l'air, eau, feu, la terre et de la magie.
Nøglen til dragen i henhold til blandingen er i stand til at kombinere elementer af luft, vand, brand, jord og magi.

Nous devons aussi être capable de combiner plus efficacement et plus souplement différents outils dans un programme taillé sur mesure pour s'adapter à la situation particulière.
Vi må være i stand til at kombinere forskellige redskaber mere effektivt og fleksibelt til en skræddersyet blanding, som kan passe til den enkelte situation.

La structure d'entreprise permet à Groppo de fusionner les qualités d'un atelier d'artisan et celles d'une grande entreprise, étant capable de combiner l'excellence du produit artisanal et une attention particulière en termes de contrôle et de sécurité typique de la transformation industrielle.
Ved hjælp af strukturen kan Groppo kombinere kvaliteterne fra et håndværksværksted og et stort firma: Vi er i stand til at kombinere ekspertisen fra det håndværksmæssige produkt med stringens med hensyn til kontrol og sikkerhed, der er typisk for industriel produktion.

Vous devez être capable de combiner dans l'éducation de la gravité et de douceur, et alors seulement, peuvent élever leurs enfants harmonieusement développée de la personnalité.
Du skal være i stand til at kombinere i opdragelsen af alvorlighed og blødhed, og først derefter kan opdrage deres barn harmonisk udviklede personlighed.

Il s'agit un appartement de style rustique mais moderne à la fois, capable de combiner les deux styles à la perfection et, à son tour, montrer les avantages de son mobilier fonctionnel.
Det er en rustik og samtidig moderne lejlighed, der er i stand til at kombinere begge stilarter til perfektion og tilmed vise fordelene ved funktionelle møbler.

Le rêve de Zoffoli a toujours été capable de combiner l'ancien art artisanal de la réalisation de globes au plus solutions technologiques modernes, parvenant ainsi à traiter de nouveaux matériaux avec des méthodes traditionnelles au niveau industriel.
Zoffolis drøm har altid været i stand til at kombinere det gamle håndværkskunst af realiseringen af glober på det meste moderne teknologiske løsninger, således at behandle nye materialer med traditionelle metoder på industrielt niveau.

Notre concept s'appuie sur les demandes des clients qui souhaitent une machine qui soit capable de combiner différents types de préparation du sol en fonction des conditions auxquelles ils doivent faire face et en fonction de la saison.
Vores opfattelse er baseret på krav fra kunder på en maskine, der kan kombinere forskellige former for jorddyrkning i forhold til forholdene eller sæsonen.

Un projet qui, du point de vue de l'éclairage également, est capable de combiner fonctionnalité et ambiance grâce au système d'éclairage intégré dans la partie supérieure des panneaux muraux, qui est flanqué des lampes à LED des étagères.
Et projekt, der også fra lyssynspunktet er i stand til at kombinere funktionalitet og humør takket være integreret belysningssystem i den øverste del af vægpanelerne, som er flankeret af hyldernes ledede lamper.

Le jeu DEAD 2048 est un puzzle pour l'androïde, qui a été capable de combiner non seulement le puzzle lui- même, qui fonctionne sur des principes familiers, mais aussi les éléments de la stratégie en temps réel, et tout ce qui se passe est lié à l'apocalypse zombie.
Game DEAD 2048 er et puslespil til androiden, som meget kompetent kunne kombinere ikke kun selve puslespillet, der fungerer på kendte principper, men også elementerne i strategien i realtid, og alt der sker er forbundet med den næste zombieapokalypse, sjovt.

Nous perdrions surtout un texte qui fournit une vision cohérente de l'Europe, un texte capable de combiner les idéaux de nombre d'entre nous avec la nécessité pratique que chacun reconnaît de donner à notre Union des règles plus solides et des moyens appropriés pour faire face à ses nouveaux défis.
At vi vil forkaste en tekst, der giver et sammenhængende billede af Europa, en tekst, der er i stand til at kombinere de idealer, som mange af os har, med det praktiske behov, som alle anerkender, for at udstyre Unionen med fastere regler og tilstrækkelige ressourcer til at klare de nye udfordringer.

Valence capitale de la communauté de Valence, quelques villes comme Valence, capable de combiner harmonieusement les vestiges historiques les plus reculés, est le commerce et la culture, le cinéma, le théâtre, les musées, la musique, les affaires, un centre de design international et de pointe, et des villes les plus actives dans les foires et congrès en Europe.
Valencia hovedstad i Valencia samfund, få byer som Valencia, i stand til at kombinere så harmonisk de mest afsidesliggende historiske levn, er handel og kultur, biograf, teater, museer, musik, business, et centrum for international design og banebrydende, og af de mest aktive byer i messer og kongresser i Europa.

Le Master en design de mode forme des praticiens créatifs, capables de combiner les connaissances théoriques, les idées et la capacité d'innovation de l'expérimentation pour concevoir des collections élégantes.
Master i Fashion Design danner kreative praktikere, i stand til at kombinere teoretisk viden, indsigt og innovative kapacitet eksperimenter til at designe stilfulde kollektioner.

Tous les matériaux de finition ne sont pas capables de combiner beauté et durabilité dans des conditions de forte humidité.
Ikke alle færdige materialer er i stand til at kombinere skønhed og holdbarhed under forhold med høj luftfugtighed.

Les utilisateurs sont capables de combiner plusieurs segments vidéo dans un fichier et l'ordre de fusion est modifiable.
Brugere kan kombinere flere videosegmenter i en fil, og fusionsordren kan ændres.

Les diplômés sont capables de combiner des connaissances avancées en mathématiques appliquées et en informatique avec des descriptions de processus environnementaux.
Kandidater kan kombinere avanceret viden om anvendt matematik og informatik med beskrivelser af miljøprocesser.

Les balances sont parfaitement capables de combiner divers imprimés et styles, rendant chacune leur image vraiment unique.
Vægte er perfekt i stand til at kombinere forskellige udskrifter og stilarter, hvilket gør hver deres eget billede helt unikt.

Comment utiliser "capable de combiner" dans une phrase en Français

Ce nouveau moteur serait capable de combiner la profondeur et l’attention au détail d’un …

Doté d'un vrai talent financier, presque professionnel, Søren est capable de combiner création et commerce...

La régulation suppose l’existence d’un agent, d’un opérateur, capable de combiner les différents paramètres économiques.

Homo Sapiens est le seul animal capable de combiner la flexibilité avec de très grands groupes.

Elle sera capable de combiner tout cela ensemble et vivre en harmonie avec tout le monde.

Etre capable de combiner travail et loisirs dans ma ville de cœur est un vrai plaisir.

Substance ionophore substance synthétique ou naturelle très lipophile capable de combiner réversiblement un ou plusieurs ions

Pour moi c’est l’idéal, car Charlie Chaplin était capable de combiner les côtés artistique et commercial.

Ce n'est pas toujours facile, mais je suis heureux d'être capable de combiner sport et éducation.

Selon les designers, l’intention était de créer quelque chose capable de combiner plusieurs matériaux très différents.

Comment utiliser "i stand til at kombinere, kunne kombinere" dans une phrase en Danois

Du er i stand til at kombinere og organisere fotos for at skabe en ønsket collage med rammer og værktøjer.

Dumoulin demonstrede i det italienske etapeløb, at han er i stand til at kombinere en enkeltstart i verdensklasse med et højt og stabilt niveau i bjergene.

Fra Gersvang Maskiner fortæller Bent Ole von Müllen, at man med Mulag er i stand til at kombinere de tre typer klippere på samme køretøj.

Takket være sin konsulenterfaring og flere år som funktionsleder er Joakim i stand til at kombinere en dyb forståelse af forretningsmæssige og ledelsesmæssige udfordringer med en stærk rådgivningskompetence.

Med bare ét program bliver du i stand til at kombinere og blende data, lave eller modtage avancerede analyser og rapportere.

Hau iT vil være i stand til at kombinere personoplysninger om dig indsamlet fra én kilde med oplysninger indhentet fra en anden kilde.

forestille sig at man kunne kombinere det med en hardware token.

ALPI s force er, at vi er i stand til at kombinere de stærke sider fra de forskellige leverandører og dermed lave konkurrencedygtige oplæg til kunderne i dette marked.

Men det bedste bil jo være, hvis du kunne kombinere begge dele, så du fik en flot lampe med et godt lys.

Det er kun nødvendigt at sikre, at sundhedsarbejdere og læger er i stand til at kombinere behandlingen af ​​forskellige sygdomme med mulighederne for standardmedicin med traditionel medicin.