Que Veut Dire CAPABLE DE NORMALISER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at normalisere
• der kan normalisere

Exemples d'utilisation de Capable de normaliser en Français et leurs traductions en Danois

La substance est capable de normaliser le sommeil.
Stoffet er i stand til at normalisere søvn.

La réalité est que tous ces formats coexistent aujourd'hui et qu'il fallait un logiciel capable de normaliser l'audio de différents formats.
Virkeligheden er, at alle disse formater eksisterer i dag, og der var et behov for software, der kan normalisere lyd fra forskellige formater.

De plus, il est capable de normaliser l'intestin grêle.
Plus, han er i stand til at normalisere tyndtarmen.

Excellente Normalizing La meilleure caractéristique d'un volume enhancer Mp3 est qu'il est capable de normaliser ou d'égaliser votre collection Mp3 entier.
Fremragende Normalisering Den bedste funktion af en Mp3 volumen forstærker er, at det er i stand til at normalisere eller udligne hele din Mp3 samling.

Au contraire, il est capable de normaliser la pression et de favoriser un sommeil sain.
Tværtimod er han i stand til at normalisere trykket og fremme en sund søvn.

En outre, il possède des caractéristiques de régénération et est capable de normaliser la quantité de cholestérol dans le sang.
Derudover har den regenerative egenskaber og er i stand til at normalisere mængden af kolesterol i blodet.

L'acide folique est capable de normaliser et d'autres paramètres de l'hémoglobine dans le sang.
Folinsyre er i stand til at normalisere hæmoglobin og andre blodparametre.

Ainsi, pour divers types de maladies du foie et des voies biliaires, le populiste ci-dessus est utilisé, qui est capable de normaliser le travail de ces organes et a des propriétés cholérétiques.
Således, når der anvendes forskellige typer af leveren og galdevejene Populina beskrevet ovenfor, som er i stand til at normalisere funktionen af disse organer og besidder choleretic egenskaber.

L'huile végétale est capable de normaliser le métabolisme dans le foie et en conséquence du corps dans son ensemble.
Vegetabilsk olie er i stand til at normalisere stofskiftet i leveren og som følge af kroppen som helhed.

C'était il y a longtemps dans la préhistoire, d'autres ont suivi d'autres étapes, avec de nouvelles enfiques pour normaliser les mp3 et devenaient obsolètes Mp3 Normalizer En fait, maintenant, Mp3Doctor PRO 2 ne se limite pas à normlizar mp3, mais est capable de normaliser une variété de Les formats les plus populaires en tant que Flac, Oog, M4A(iPod et iPad), etc.
Det var for længe siden i forhistorie, pro har også fulgt andre faser, med nye enfques til normalisering af mp3'erne og er blevet forældede Mp3 Normalizer Faktisk er nu Mp3Doctor PRO 2 ikke begrænset til normlizar mp3s, men er i stand til at normalisere en bred vifte af Formater mest populære som Flac, Oog, M4A(iPod og iPad) osv.

Aucun autre normalisateur capable de normaliser de nombreux formats audio.
Ingen anden normalizer, der kan normalisere mange lydformater.

K3b n'est pas capable de normaliser les pistes Audio lors de la gravure à la volée. Le programme externe utilisé pour cette tache ne prend en charge la normalisation que pour un jeu de fichiers Audio.
K3b kan ikke normalisere lydspor ved brænding"On- The- Fly". Det eksterne program som bruges til denne opgave understøtter kun normalisering af et sæt af lydfiler.

D'autre part, ce médicament est capable de normaliser le tube digestif.
På den anden side er denne medicin i stand til at normalisere fordøjelseskanalen.

Bashkir miel de tilleul est capable de normaliser le métabolisme,"lier" et en déduire le cholestérol, améliorer l'immunité.
Bashkir Linden honning er i stand til at normalisere metabolismen,"binde" og udlede kolesterol, forbedre immuniteten.

Non seulement MP3 mais, outre ce format, MP3Doctor PRO2 est capable de normaliser d'autres formats populaires tels que Flac, Ogg, M4a, etc.
Ikke kun mp3 men udover det format, MP3Doctor PRO2 er i stand til at normalisere andre populære formater som Flac, Ogg, M4a, etc.

Le fait est que le gingembre est capable de normaliser et accélérer la digestion, amener à la norme les procès métaboliques, aussi il a les propriétés cholagogues et diurétiques.
Faktum er, at ingefær er i stand til at normalisere og fremskynde fordøjelsen, at normalisere metaboliske processer, og det har også koleretiske og diuretiske egenskaber.

Pyatipal a toujours été considéré comme capable de normaliser l'activité des organes internes et des glandes.
Pyatipal har altid været betragtet som i stand til at normalisere aktiviteten af indre organer og kirtler.

Il est nécessaire d'avoir un logiciel capable de normaliser le volume, il boost volume, augmenter le niveau de volume et tout ce que vous devez obtenir toute la musique sonne la même intensité, le même son et même la qualité sonore.
Er det nødvendigt at have software i stand til at normalisere lydstyrken, gør lydstyrke boost, hæve lydstyrken og alt hvad du behøver for at få al musikken lyder samme intensitet, den samme lyd og selv lydkvalitet.

Bien montré que de petites quantités de noix, au contraire, il est capable de normaliser le foie, la vésicule biliaire et les intestins, et le taux de cholestérol.
Selvom vist, at små mængder af valnød, tværtimod, det er i stand til at normalisere leveren, galdeblæren og tarme, og lavere kolesterolniveau.

La psychothérapie a un effet positif, capable de normaliser l'état mental d'un petit patient, d'augmenter les forces d'adaptation et l'estime de soi.
Psykoterapi har en positiv effekt, som er i stand til at normalisere den mentale tilstand hos en lille patient, øge tilpasningskræfter og selvværd.

Le lait de jument a un effet rajeunissant et réparateur sur le corps, il est capable de normaliser le métabolisme, d'améliorer la composition du sang, du système cardiovasculaire.
Mare mælk har en foryngende og genoprettende virkning på kroppen, det er i stand til at normalisere metabolisme, forbedre blodets sammensætning, det kardiovaskulære system.

Aucun autre logiciel pour le faire, ou qu'il soit capable de normaliser de nombreux formats ou d'obtenir efficacement une normalisation réelle et perceptible.
Ingen anden software til at gøre dette, eller at det er i stand til at normalisere mange formater, eller så effektivt at opnå reel og mærkbar normalisering.

Il est bon que le corps reçoit beaucoup de fibres alimentaires(fibre végétale), qui est capable de normaliser le processus de la digestion, nettoie le corps de toutes sortes de bactéries et même peut aider dans la lutte contre la dysbiose.
Det er godt, at kroppen får masser af kostfibre(plantefibre), som er i stand til at normalisere processen med fordøjelsen, renser kroppen fra alle former for bakterier og endda kan hjælpe i kampen mod dysbiosis.

Hommes prescrire les médicaments capables de normaliser la viscosité sanguine, renforcer et paroi vasculaire veineux.
Mænd ordinere lægemidler i stand til at normalisere blodets viskositet, styrke og venøs karvæggen.

Ces médicaments à faible puissance chez l'homme sont capables de normaliser le flux sanguin, d'améliorer l'érection.
Sådanne lægemidler med mild styrke hos mænd er i stand til at normalisere blodgennemstrømningen, forbedre erektionen.

Dans le cadre du traitement médicamenteux, on utilise des dopaminomimétiques capables de normaliser et de réduire de manière significative le taux de prolactine, tout en réduisant simultanément la taille de la tumeur.
I forbindelse med lægemiddelbehandling anvendes dopaminomimetika, som er i stand til at normalisere og væsentligt reducere prolactinniveauet, samtidig med at tumorens størrelse reduceres.

Ces médicaments à faible puissance chez l'homme sont capables de normaliser le flux sanguin, d'améliorer l'érection.
Disse lægemidler i lav styrke i mænd er i stand til at normalisere blod flow til at forbedre erektion.

Les racines de ces plantes restaurent parfaitement la force, augmentent l'immunité et sont capables de normaliser la pression.
Rødderne af disse planter genopretter styrke, øger immuniteten og kan normalisere trykket.