Exemples d'utilisation de Capable de prendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Capable de prendre leurs propres décisions.
Je ne me voyais pas capable de prendre cette décision.
Il est capable de prendre des photos individuelles sur un calendrier et de les envoyer immédiatement à Internet.
Je veux un partenaire capable de prendre des initiatives.
De venter på en partner, der kunne tage initiativet.Elle est capable de prendre des décisions économiques et de s'engager dans des activités économiques pour lesquelles elle est tenue directement responsable et redevable en droit;
Kan træffe økonomiske beslutninger og udøve økonomiske aktiviteter, som den selv har det direkte juridiske ansvar for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Je suis ici pour me prouver que je suis capable de prendre des risques.
Ou un alien capable de prendre n'importe quelle forme!
Eller et rumvæsen der kunne tage alle former!Elle ne m'a pas enlevée. Je suis une personne mature capable de prendre mes propres décisions.
Jeg er en voksen person som kan træffe mine egne beslutninger.Tu dois être capable de prendre une balle sans gémir.
Du skal kunne tage et skud uden at blive hysterisk.Il ne manque que deux choses(a) Un appareil photo capable de prendre de bonnes photos.
Kun to ting mangler(a) et kamera der kan tage gode billeder.Comme un homme capable de prendre des décisions difficiles.
Han er en mand, der kan tage svære beslutninger.Ils vous ont envoyé le message quevous n'êtes pas capable de prendre la bonne décision.
Den signalere Vous serez capable de prendre de meilleures décisions.
Og du vil være i stand til at tage bedre beslutninger.Je ne suis pas sur que j'aurais étais capable de prendre les même décisions.
Jeg Il reste capable de prendre des décisions à long terme très claires.
Han er stadig i stand til at tage meget klare lang-tids beslutninger.Le personnage n'est tout simplement pas capable de prendre les bonnes décisions.
Massen er ikke i stand til at træffe de rigtige beslutninger.Il est capable de prendre beaucoup d'abus tout en sonnant excellent.
Det er i stand til at tage en masse misbrug samtidig lyder fremragende.En général, une population plus âgée capable de prendre des vacances plus longues.
Il est toujours capable de prendre des décisions très claires et pour le long terme.
Han er stadig i stand til at tage meget klare lang-tids beslutninger.Mais comment un enfant aussi jeune est- il capable de prendre une telle décision?
Men hvordan kan et sådant barn være i stand til at træffe en sådan beslutning?Vous sentez- vous capable de prendre de meilleures décisions concernant les chaussures?
Har du lyst til at du kan træffe bedre beslutninger vedrørende sko?Cela rendra le garçon plus résiliente, capable de prendre la lutte contre le mal.
Dette vil gøre drengen mere modstandsdygtig, stand til at tage kampen mod det onde.Sinon, la maladie est capable de prendre des formes plus complexes, sous la forme de se joindre à d'autres maladies de la peau.
Ellers er sygdommen i stand til at tage mere komplekse former Accepteriez-vous, en attendant quela femme de votre fils soit capable de prendre une décision.
Le PS a montré qu'il était capable de prendre ses responsabilités et de faire des compromis.
Men DF har også brug for at vise, at man kan tage ansvar og indgå kompromiser.Ces conseils alimentaires sains sont extrêmement critiques sivous voulez être capable de prendre plaisir à ce que vous consommez.
Disse sund spiseforstyrrelser tip er yderst kritiske,hvis du vil kunne tage fornøjelse i hvad du forbruge.Le bon architecte sera capable de prendre vos idées et de les transformer en un design fonctionnel.
En god designer vil kunne tage dine idéer og forvandle dem til et moderne design.Il connaît les caractéristiques des différents agents pharmacologiques,leur orientation et est capable de prendre en compte leurs effets sur le corps du patient.
Han kender funktionerne i forskellige farmakologiske midler,deres orientering og kan tage hensyn til deres virkning på patientens krop.Un tel sujet n'est pas vraiment capable de prendre des responsabilités et de se comporter comme un vrai homme.
Et sådant emne er ikke ligefrem i stand til at tage ansvar og opføre sig som en ægte mand.Leur efficience à tous les deux nous a permis d'arriver aujourd'hui à cette étape décisive qui confirme qu'un rapport démocratique entre le Parlement européen et la Commission est possible et qui, j'espère, enverra un signal clair à la communauté scientifique sur les responsabilités quele Parlement européen est capable de prendre.
Deres effektivitet har gjort, 
