Que Veut Dire CAPABLE DE RIVALISER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at konkurrere
• kan konkurrere

Exemples d'utilisation de Capable de rivaliser en Français et leurs traductions en Danois

On va voir si on est capable de rivaliser avec elles.
Lad os se om de kan konkurrere med de store firmaer.

Si beaucoup considèrent New York comme la capitale culturelle des Etats- Unis, Washington D.C. est capable de rivaliser avec« La grosse Pomme».
Mens mange argumenterer for, at New York er den kulturelle hovedsted i USA, men Washington DC kan sagtens måle sig med The Big Apple.

Equipe de France capable de rivaliser avec les meilleures nations?!
Der kan konkurrere med de bedste afrikanere?

Google travaillerait actuellement à la conception d'une tablette capable de rivaliser avec l'iPad d'Apple.
Google kommer formentlig med en tablet, der skal konkurrere med Apples iPad.

Il est même capable de rivaliser avec certains médicaments.
Sammensætningen kan med held konkurrere med effektiviteten selv med visse farmaceutiske præparater.

A bientôt 33 ans, Federer prouve qu'il est encore capable de rivaliser avec les meilleurs.
Nu tror 32-årige Murray, at han igen vil være i stand til at konkurrere med de bedste i single.

Il est même capable de rivaliser avec certains médicaments.
Sammensætningen kan med held konkurrere med dens effektivitet selv med nogle farmaceutiske præparater.

Ce plan permettra également d'aider l'Europe à retenir une importante industrie capable de rivaliser au plan international.
Det vil også hjælpe Europa med at bevare en vigtig industri, der kan konkurrere på den internationale arena.

Je n'ai jamais été capable de rivaliser, et j'ai fini d'essayer.
Jeg har aldrig været i stand til at konkurrere, og jeg gider ikke prøve mere.

L'institut européen de technologie pourra ajouter à l'équation une université de pointe capable de rivaliser avec d'autres universités.
Det europæiske teknologiske institut kan bidrage til ligningen med et topuniversitet, der kan konkurrere med andre universiteter.

Ce dernier est, selon Xiaomi, capable de rivaliser avec les appareils photo professionnels.
I dette tilfælde kan den, ifølge Huaweis selv, konkurrere mod full-frame kameraer.

Ce n'est qu'en se fondant sur une politique libérale cohérente en faveur du marché que l'économie de l'UE sera capable de rivaliser avec les économies américaine, chinoise et indienne.
Kun takket være en konsekvent, markedsorienteret og liberal økonomisk politik vil EU være i stand til at konkurrere med USA, Kina eller Indien.

Cette image, à son tour, est capable de rivaliser avec ces images qui nous viennent de l'univers environnant.
Dette billede er igen i stand til at konkurrere med de billeder, der kommer til os fra det omkringliggende univers.

Au cours des dernières années, l'Union européenne s'est efforcée sans relâche de créer une société de la connaissance, capable de rivaliser avec d'autres économies à l'échelle mondiale.
(IT) I de senere år har EU fået øget fokus på at skabe et videnbaseret samfund, der kan konkurrere med alle andre økonomier på globalt plan.

Selon ses déclarations, l'ordinateur était capable de rivaliser avec les PC d'IBM, mais a coûté 1000 dollars moins cher.
Ifølge hendes udsagn, computeren var i stand til at konkurrere med IBM PC, men koster$ 1000 mindre.

Le programme de MBA de l'Université Marconi n'est pas simplement un programme d'entreprise, c'est une expérience motivante qui change votre vie, qui vous fera repenser et réévaluer le fonctionnement de votre entreprise et vous rendre capable de rivaliser en apprenant les meilleures stratégies commerciales.
Marconi Universitets MBA-program er ikke kun et forretningsprogram, det er en motiverende og livsforandrende oplevelse, som får dig til at genoverveje og revurdere, hvordan virksomheden fungerer og gøre dig i stand til at konkurrere ved at lære de bedste forretningsstrategier.

J'ai prouvé que j'étais capable de rivaliser à ce niveau.
Jeg har jo vist, at jeg godt kan konkurrere på det her niveau.

Je lance également un appel aux représentants des anciens États membres: savez-vous que la discrimination financière à l'encontre des nouveaux États met en péril l'avenir de l'ensemble de l'Union européenne et perpétue le fossé entre les riches et les pauvres au sein de l'UE en rejetant l'idée de créer une Europe forte, capable de rivaliser sur le marché mondial?
Samtidig appellerer jeg til repræsentanterne for gamle medlemsstater: Ved I, at økonomisk diskrimination af de nye stater er en trussel mod hele EU's fremtid og fastholder opdelingen af EU i rig og fattig ved at fornægte idéen om at bygge et stærkt Europa, der kan konkurrere på det globale marked?

A l'époque, Sega se cherchait une mascotte capable de rivaliser avec Mario de Nintendo.
Sega manglede nemlig en figur der kunne konkurrere med Nintendo's Mario.

Dans certains scénarios, il est même tout à fait capable de rivaliser avec les modèles du segment intermédiaire.
I nogle scenarier, selv helt i stand til at konkurrere med modeller af det midterste segment.

Le patron du groupe Fiat FCA veut que Jeep mette au point un modèle capable de rivaliser directement avec des SUV comme le Range Rover.
Fiat og Jeep's øverste chef vil have en Jeep-model, der kan konkurrere med Range Rover's fineste.

Il est grand temps que l'UE mette en place un institut capable de rivaliser avec le MIT de Boston, par exemple.
Det er på høje tid, at EU får stablet et institut på benene, der kan måle sig med f. eks. MIT i Boston.

Ici vous trouverez toutes les séries du jeu, qui est tout à fait capable de rivaliser avec même les jeux de bureau les plus populaires.
Her finder du alle de serier af spillet, hvilket er fuldt ud i stand til at konkurrere med selv de mest populære kontor spil.

Faisons une fois pour toutes le pari d'un chemin de fer moderne, digne du 21e siècle, capable de rivaliser positivement avec les autres moyens de transport.
Lad os støtte udviklingen af en moderne jernbane, der kan leve op til kravene i det 21. århundrede, og som kan konkurrere med andre former for transport.

Cet acier, bête de somme, à première vue, si maladroit et maladroit, capable de rivaliser et de jouer avec honneur dans les courses compétitives sur la course aux crêpes.
Dette stål, arbejdshest, ved første øjekast, så kejtet og klodset, i stand til at konkurrere og udføre med ære i konkurrencedygtige løb på den pandekage race.

La première console de jeu sur le marché lancé par Microsoft a été le Xbox, une machine capable de rivaliser avec la GameCube en fonctionnalités et qui était basé sur l'architecture x86, semblable à celui d'un PC.
Den første spillekonsol på markedet lanceret af Microsoft var den Xbox, en maskine, der kan konkurrere med GameCube i træk, og det var baseret på x86-arkitekturen, der svarer til en PC.

Nous souhaitons que le chantier naval engage une véritable restructuration de grande envergure afin de devenir une société fructueuse capable de rivaliser sur ses propres valeurs dans l'UE et dans les marchés de construction navale à travers le monde.
Vi ser gerne, at skibsværftet underkastes en omfattende omstrukturering, så det bliver en succesrig virksomhed, der kan konkurrere af egen drift på skibsværftsmarkederne i EU og hele verden.

Il existe seulement quatre types de navires capables de rivaliser avec le florin frégate de capacités de défense aérienne/pro.
Der er kun fire typer af skibe i stand til at konkurrere med den hollandske fregat potentiale air defense/missilforsvar.

L'objectif est d'offrir des services de transport en commun capables de rivaliser avec la voiture privée pour les trajets entre les trois grandes villes.
Målet er at udbyde offentlige transporttjenesteydelser, som kan konkurrere med privatbilerne på strækningerne mellem de tre store byer i Asturien.

Certains sont capables de rivaliser avec le film, l'autre peut- être pas tout à fait réussi.
Nogle er i stand til at konkurrere med filmen, kan den anden ikke være helt vellykket.

Comment utiliser "capable de rivaliser" dans une phrase en Français

Le Japon possède une jeune équipe capable de rivaliser à l’avenir.

Pour moi, elle est capable de rivaliser avec ce genre d'adversaires.

Ils sont capable de rivaliser les meilleures offensives de la ligue.

Je cherche une alliance et capable de rivaliser contre la LEGION.

Aussi, il est encore aujourd hui capable de rivaliser avec des.

Pensez-vous que l’offre matérielle Commodore sera capable de rivaliser avec les

Je sais que tu es capable de rivaliser avec cette femme.

Genre, capable de rivaliser tranquille avec un roi des rêves ?

L’université de Valenciennes est capable de rivaliser avec celle de Lille.

Sont-ils capable de rivaliser avec le savoir de l’Adeptus Mechanicus ?”

Comment utiliser "kan konkurrere, i stand til at konkurrere" dans une phrase en Danois

Den har pointtavle i midten, som udgør 1 meter af hoppedugen, så børnene kan konkurrere i de forskellige spring.

Gitte Engberg giver Helle Nielsen ret i, at der er en helt anden stemning bymidten, som storcenteret ikke kan konkurrere med.

Det er en smuk by, som sagtens kan konkurrere med Paris, når det gælder titlen om at være Europas smukkeste hovedstad.

Du kan konkurrere mod dig selv fra gang til gang, eller mod dine venner, eller medlemmerne i skydeklubben.

Dette modsiger den opfattelse, at disse entreprenører ikke kan konkurrere.

Dette kan skubbe lokale landmænd ud af erhvervslivet, fordi de ikke kan konkurrere med store landbrugsbedrifter.

For butikskæden Normal har fundet en fidus, der gør dem i stand til at konkurrere på lavere priser end i de andre danske discountbutikker.

Og det gør prisen på el fra vindkraft i stand til at konkurrere med el, som er produceret ved hjælp af kul eller naturgas.

Eller du kan konkurrere med din træningsmakker om, hvem der opnår de bedste resultater, slutter Lisa Farum Kristiansen.

Hverken batterier eller brint kan konkurrere med køreledninger i energi effektivitet.