Que Veut Dire CAPABLES DE CONCEVOIR en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at designe
• i stand til at udtænke
• i stand til at forestille sig
• ere dygtige til at udtænke
• kan designe
• i stand til at udforme

Exemples d'utilisation de Capables de concevoir en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes capables de concevoir des produits personnalisés.
Vi er i stand til at designe tilpassede produkt.

Chez les couples de moins de 30 ans qui sont généralement en bonne santé, entre 20 et 37% sont capables de concevoir au cours des 3 premiers mois.
I par yngre end 30 år, som er generelt sundt, er 20% til 37% i stand til at forestille sig i de første 3 måneder.

We sont capables de concevoir des produits sur mesure et répondre à vos besoins particuliers.
Vi er i stand til at designe skræddersyet produkt og opfylde dine særlige behov.

Ce n'est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes.
Ikke at vi af os selv ere dygtige til at udtænke noget som ud af os selv;

Ils sont capables de concevoir et de mettre en œuvre la recherche, en particulier dans le domaine de l'enseignement de la chimie.
De er i stand til at designe og implementere forskning, især inden for kemisk uddannelse.

Avec ses utilisateurs de l'interface facile deviennent capables de concevoir et éditer des images, des vidéos et autres fichiers multimédias.
Med sin let interface brugerne bliver i stand til at designe og redigere billeder, videoer og andre mediefiler.

Le programme de doctorat en chimie a pour objectif de préparer les étudiants à l'exécution et à l'achèvement d'un projet de recherche important pour devenir des scientifiques indépendants et matures qui sont alors capables de concevoir, lancer et exécuter leurs propres projets environnements.-.
Formålet med ph.d. -uddannelsen i kemi er at forberede eleverne gennem gennemførelsen og afslutningen af et væsentligt forskningsprojekt for at blive modne, uafhængige videnskabsmænd, der selv er i stand til at udforme, igangsætte og gennemføre deres egne originale projekter i akademisk eller industriel miljøer.-.

Service OEM: nous sommes capables de concevoir ou de produire avec les exigences, les échantillons ou les dessins de nos clients.
OEM service: Vi er i stand til at designe eller producere med kundernes krav, prøver eller tegninger.

Parce que le modèle de formation vise à créer des gestionnaires et des entrepreneurs professionnels capables de concevoir et de gérer les processus d'innovation dans le monde.
Fordi træningsmodellen har til formål at skabe professionelle ledere og iværksættere, der er i stand til at designe og styre innovationsprocesser i den globale verden.

Ce diplôme prépare des professionnels capables de concevoir non seulement des véhicules, mais également des systèmes de transport et des accessoires liés au secteur.
Denne grad forbereder fagfolk, der er i stand til at designe ikke kun biler, men også transportsystemer og tilbehør relateret til sektoren.

Notre objectif est de développer confiance, bien informés, les praticiens de l'enseignement des langues de ressources qui sont capables de concevoir et de l'enseignement des programmes linguistiques complets.
Vi tilstræber at udvikle tillid, godt informeret, ressourcestærke sprogundervisning praktiserende læger, der er i stand til at designe og undervisning omfattende sprog programmer.

Les diplômés sont capables de concevoir et d'organiser efficacement des plans de recherche en autonomie, dans le domaine de la biotechnologie appliquée à la médecine;
Kandidater er i stand til at designe og organisere effektivt forskningsplaner i autonomi inden for bioteknologi anvendt på medicin;

Le diplôme de Master of Sciences de l'éducation forme des professionnels capables de concevoir des projets novateurs, à améliorer leurs pratiques et leur réflexion dans divers…+.
Graden af Master of Educational Sciences tog fagfolk i stand til at forestille sig innovative projekter, til at forbedre deres praksis og deres refleksion i forskellige…[+].

Former des chercheurs capables de concevoir et de diriger des projets originaux et des groupes de recherche abordant des problèmes sociaux régionaux, nationaux et mondiaux.-.
At uddanne forskere, der er i stand til at designe og lede originale projekter og forskningsgrupper, der adresserer regionale, nationale og globale sociale problemer.

POURQUOI LINK campus de l'Université Parce que le modèle de formation vise à créer gestionnaires et des entrepreneurs professionnels, capables de concevoir et de gouverner les processus d'innovation dans le monde global.
HVORFOR Link Campus UniversityFordi træningsmodellen har til formål at skabe professionelle ledere og iværksættere, der er i stand til at designe og styre innovationsprocesser i den globale verden.

Former des chercheurs capables de concevoir et de diriger des projets et des groupes de recherche traitant de problèmes sociaux régionaux et nationaux.
At uddanne forskere, der er i stand til at designe og lede projekter og forskergrupper, der behandler regionale og nationale sociale problemer.

Alors que les États- Unis continuent à être concurrentiels sur les marchés mondiaux, le besoin d'ingénieurs de fabrication capables de concevoir, de construire, d'exploiter et de gérer des systèmes de production compétitifs n'a jamais été aussi grand.
Da USA fortsat konkurrerer på globale markeder, har behovet for fremstilling af ingeniører, som kan designe, bygge, drive og styre konkurrencedygtige produktionssystemer aldrig været større.

Les diplômés sont capables de concevoir, réaliser et évaluer la recherche scientifique appliquée, et en faisant cela peut faire le lien entre la pratique(clinique) et de la science.
Kandidater er i stand til at designe, gennemføre og evaluere anvendt videnskabelig forskning, og ved at gøre dette kan der knyttes sammenhæng mellem(klinisk) praksis og videnskab.

Product Design, itinéraire dans Transportation Design(240 ECTS) prépare les professionnels capables de concevoir non seulement des véhicules, mais également des systèmes de transport et des accessoires liés au secteur.
Produktdesign, rejseplan i Transport Design(240 ECTS) forbereder fagfolk, der er i stand til at designe ikke kun biler, men også transportsystemer og tilbehør relateret til sektoren.

Il produit des chimistes hautement qualifiés capables de concevoir des idées originales, de planifier et d'étudier de nouvelles réactions ou processus, réaliser de nouvelles molécules et la synthèse des matériaux, mis en place des méthodes d'analyse innovantes et complexes, appliquer cette expertise dans les différents domaines de l'industrie et de la production, de manière à réaliser des initiatives appropriées pour la protection de la santé et l'environnement.
Det producerer højt kvalificerede kemikere i stand til at udtænke originale ideer, planlægge og undersøge nye reaktioner eller processer, udføre nye molekyler og materialer syntese, der er nedsat af innovative og komplekse analysemetoder, anvende denne ekspertise på de forskellige industrielle og produktion felter, således at realisere initiativer, der er egnede til beskyttelse af sundheden og miljøet.

La Diplôme de premier cycle en design graphique(240 ECTS) prépare les concepteurs visuels qui sont capables de concevoir, la programmation et la création de la communication visuelle, à la fois en ligne et hors ligne, afin de stimuler les utilisateurs.
Specialiseringen inden for grafisk design, rute i bevægelsesgrafik og video(240 ECTS), forbereder visuelle designere, der er i stand til at udtænke, programmere og skabe visuel kommunikation, både online og offline, for at stimulere brugerne.

SID diplômés en design créatif sont capables de concevoir, développer et communiquer leurs projets de conception de produits, avec des compétences élargies en visuel, l'emballage et la conception web.
SID kandidater i Creative Design er i stand til at designe, udvikle og formidle deres projekter produktdesign, med udvidede kompetencer i visuel, emballage og webdesign.

Le programme ne vise pas uniquement la formation des journalistes compétents mais aussi la formation de managers de projet ou d'acteurs de dévelopement capables de concevoir et d'animer de projets et partenariats régionaux et de solidarité internationale…[-].
Programmet er ikke kun rettet mod uddannelse af kompetente journalister, men også på uddannelse af projektledere eller udviklingsaktører, der er i stand til at designe og drive regionale projekter og partnerskaber og international solidaritet…[-].

En plus de cela, ils sont également capables de concevoir et de construire cloud systèmes et services informatiques sur les réseaux et infrastructures informatiques…[-].
Oven i dette, de er også i stand til at designe og konstruere cloud computing systemer og tjenester på netværk og computing infrastruktur…[-].

Le but du doctorat Le programme en chimie vise à préparer les étudiants à la réalisation et à l'achèvement d'un projet de recherche substantiel pour devenir des scientifiques mûrs et indépendants qui sont eux- mêmes capables de concevoir, initier et exécuter leurs propres projets originaux dans des environnements académiques ou industriels.
Formålet med ph.d.- uddannelsen i kemi er at forberede eleverne gennem gennemførelsen og afslutningen af et væsentligt forskningsprojekt for at blive modne, uafhængige videnskabsmænd, der selv er i stand til at udforme, igangsætte og gennemføre deres egne originale projekter i akademisk eller industriel miljøer.

Ce n'est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.
Ikke at vi af os selv ere dygtige til at udtænke noget som ud af os selv; men vor Dygtighed er af Gud.

Le programme est conçu pour être flexible, les étudiants étant capables de concevoir leurs programmes d'apprentissage en fonction de leurs intérêts et de leurs objectifs de carrière.
Programmet er designet til at være fleksibelt, hvor de studerende kan designe deres læringsprogrammer baseret på deres interesser og karrieremål.

La certification MCSE dans les avancées de l'information rendra les membres capables de concevoir des arrangements et de définir les structures de base de données, y compris la capacité, les articles et les serveurs.
MCSE-certificeringen i informationsfremskridt vil gøre medlemmerne i stand til at udtænke arrangementer og redegøre for databasestrukturer, herunder kapacitet, artikler og servere.

Le diplôme de Master of Sciences de l'éducation forme des professionnels capables de concevoir des projets novateurs, à améliorer leurs pratiques et leur réflexion dans divers domaines de l'éducation et de la formation.-.
Graden af Master of Educational Sciences tog fagfolk i stand til at forestille sig innovative projekter, til at forbedre deres praksis og deres refleksion i forskellige områder af uddannelse.

Ont acquis une connaissance approfondie des technologies médicales avancées et sont capables de concevoir des thérapies personnalisées grâce à l'utilisation de systèmes technologiques complexes pour l'évaluation clinique, le diagnostic et le traitement.
Har fået indgående viden om avancerede medicinske teknologier og være i stand til at designe personaliserede terapier ved hjælp af komplekse teknologiske systemer til klinisk evaluering, diagnose og behandling.

Comment utiliser "capables de concevoir" dans une phrase en Français

Ils sont également capables de concevoir et de réaliser des instruments d’optique destinés aux malvoyants.

Ceux-ci seront capables de concevoir une stratégie fiscale afin d’optimiser vos revenus en toute légalité.

Avant, il fallait des développeurs, en interne, capables de concevoir des logiciels ultra complets. »

C’est pour cette raison que les élèves doivent être capables de concevoir des palettes chromatiques.

A terme, ils sont capables de concevoir des projets pouvant s'intégrer dans des environnements prédéfinis.

Car ils ne sont pas capables de concevoir qu'un être comme Kaliben puisse être tangible.

Serions-nous aujourd’hui capables de fabriquer plus de ce que nous sommes capables de concevoir ?

On demande aussi aux commerciaux d’être créatifs et capables de concevoir des solutions adaptées au client.

Les ingénieurs sont capables de concevoir des systèmes d’instrumentation complets depuis le capteur jusqu’à l’interface homme-machine.

Les étudiants seront capables de concevoir et de réaliser des documents de communication interne et externe.

Comment utiliser "i stand til at udtænke, i stand til at forestille sig, i stand til at designe" dans une phrase en Danois

Selv med ovenstående råd, vil boligejere ikke selv være i stand til at udtænke deres tilbygning.

Som vi kan se, er mulighederne mange, som vi er i stand til at forestille sig.

Hans hurtige tankegang og kreative sans gør ham i stand til at udtænke komplicerede og unikke forløb.

Hertil er det vores medarbejderes kendskab til eksempelvist forskellige træsorters egenskaber, der sætter dem i stand til at udtænke helstøbte og eksklusive løsninger.

Han har et stort drive og en super god forretnings-forståelse, der gør ham i stand til at designe og eksekvere forretningsstrategier i den digitale verden.

For det er dét vi lærer dem gennem det traditionelle børnesyn, hvor man tillægger børn motiver, som de ikke at i stand til at udtænke.

Kognitive strategier muliggør, at man ved nærmere refleksion og eftertanke bliver i stand til at forestille sig, at forventningerne ikke kunne holde.

Alle besidder denne forestillingsevne, idet alle er i stand til at forestille sig ting, ansigter og så videre, der er velkendte.

Du skal også have en god portion politisk forståelse, der sætter dig i stand til at udtænke og handle proaktivt på en dagsorden.

Der er kun få leverandører i verden som er i stand til at designe og opbygge dem.