Que Veut Dire CAPABLES DE LIRE en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at læse
• kan læse
• kan afspille
• kunne læse

Exemples d'utilisation de Capables de lire en Français et leurs traductions en Danois

Ne seraient pas capables de lire.
Ville ikke være i stand til at læse.

Ces joueurs sont capables de lire une large variété de médias numériques: films, musique et aussi des photos.
Disse afspillere kan afspille store samlinger af digitale medier- film, musik og billeder.

Les processeurs seront - ils bientôt capables de lire nos pensées?
Hvornår vil forskerne så kunne læse vores tanker?

Qui plus est, les autres sont capables de lire votre langage corporel sans même pas le savoir, sans même pas s'en rendre compte.
Plus, vi er alle i stand til at læse angstens kropssprog, selv uden at indse det.

Environ 1/3 des propriétaires de chats pensent que leurs animaux sont capables de lire dans leurs pensées.
Omkring 1/3 af alle katteejere mener, at deres katte kan læse deres tanker.

Les chiens sont capables de lire vos émotions.
Din hund kan læse dine følelser.

Ces cookies contiennent seulement les informations que nous avons envoyées à votre ordinateur et ne sont pas capables de lire vos renseignements personnels.
Disse cookies indeholder kun oplysninger, som vi har sendt ud til din computer, de er ikke i stand til at læse dine personlige oplysninger.

La plupart des lecteurs sont capables de lire les formats les plus courants.
De fleste afspillere kan læse de almindelige formater.

Ils sont capables de lire et de réagir de manière appropriée aux signes corporels humains tels que faire des gestes ou montrer du doigt, et de comprendre des ordres vocaux.
Hunde er i stand til at læse og reagere hensigtsmæssigt på menneskelige kropssprog såsom håndbevægelse og peger, og for at forstå stemmekommandoer menneskelige.

De nombreux logiciels sont capables de lire ce format.
Der er i det hele taget mange programmer, som kan læse dette format.

Les élèves seront capables de lire, d'enlever et d'énumérer les attributs importants des caractères afin de comprendre leur impact sur l'intrigue.
Studerende vil kunne læse, tage væk og liste vigtige attributter af tegn for at forstå deres indflydelse på plot.

Ce qui compte, c'est ce que nous sommes capables de lire dans les choses- mêmes.
Det, der bliver oversat, er det, vi lige så godt kunne læse selv.

Les étudiants seront capables de lire et d'expliquer les éléments de la prose en utilisant la méthode TWIST sur un segment d'une œuvre littéraire.
Studerende vil kunne læse og forklare proseelementerne ved hjælp af TWIST-metoden på et segment af et litterært værk.

Sachant que les robots ne sont que ces processus information, ils sont en général capables de lire uniquement le contenu textuel.
Søgemaskinerne er nemlig robotter, som i princippet udelukkende er i stand til at læse tekst.

Les lecteurs combinés sont capables de lire les disques Blu- ray et les DVD ordinaires, ainsi que les CD.
Drevtyper Kombinationsdrev er drev, som kan læse både Blu-ray-diske og almindelige dvd'er og cd'er.

Si votre ordinateur a été mis à niveau vers Windows 10 ou Windows 8, il se peut qu'il n'existe pas d'applications logicielles capables de lire les films sur DVD ou Blu- ray installés sur votre ordinateur.
Hvis din computer er blevet opgraderet til Windows 10 eller 8, er der muligvis ikke installeret et softwareprogram, som kan afspille dvd- eller Blu-ray-film, på din computer.

Les élèves seront capables de lire, d'emporter et d'expliquer comment les personnages évoluent à travers un roman, une pièce de théâtre ou une histoire.
Studerende vil kunne læse, tage væk og forklare, hvordan tegn udvikler sig gennem en roman, spil eller historie.

Ces fonctionnalités s'accompagnent parfois de scripts ou d'autres éléments capables de lire, voire d'installer, les cookies desdits réseaux.
Med disse funktioner følger nogle gange scripts eller andre elementer, der kan læse og til tider placere cookies fra disse sociale netværk på din enhed.

Il existe plusieurs programmes capables de lire les fichiers PST et de récupérer votre mot de passe Outlook, comme Recovery Toolbox for Outlook Password.
Der er flere programmer, der er i stand til at læse PST-filer og hjælpe dig med at gendanne dit Outlook-kodeord, ligesom Recovery Toolbox til Outlook Password.

Nous avons certainement quelque chose à faire parce que nous n'avons pas été physiquement capables de lire quoi que ce soit que nous pensons faire ou dont nous avons besoin.
Noget vi helt sikkert skal gøre, fordi vi ikke har været fysisk i stand til at læse alt, hvad vi synes at gøre eller har brug for.

Sur l'envers les joueurs ne seront pas capables de lire ta façon de jouer à cause de la table constante évolution mais en même temps, vous n'obtiendrez pas une chance de les lire..
Opadrettede spillerne vil ikke være i stand til at læse, hvordan du spiller på grund af den konstante tabellen skiftende, men så samtidig vil du ikke få en chance for at læse dem.

Types de disque Les lecteurs combo sont des lecteurs capables de lire les disques Blu- ray ainsi que les DVD et les CD standard.
Drevtyper Kombinationsdrev er drev, som kan læse både Blu-ray-diske og almindelige dvd'er og cd'er.

Les cartes Arduino sont capables de lire les entrées(la lumière sur un capteur, un doigt sur un bouton ou un message Twitter) et d'en faire une sortie(pour activer un moteur, allumer une LED, publier quelque chose en ligne).
Arduino boards er i stand til at læse input- lys på en sensor, en finger på en knap, eller en Twitter-meddelelse- og gøre det til et output- aktivering af en motor, tænde en LED, udgive noget online.

Des millions d'enfants entrent dans le cycle secondaire en étant capables de lire, mais pas suffisamment pour avoir de bons résultats à l'école.
Millioner af børn, der påbegynder sekundærundervisning, er i stand til at læse, men ikke godt nok til at klare sig godt i skolen.

Les cartes arduino sont capables de lire les entrées(la lumière sur un capteur, un doigt sur un bouton ou un message Twitter) et de les transformer en une sortie(l'activation d'un moteur, l'allumage d'une LED, publier quelque chose en ligne).
Arduino boards er i stand til at læse input- lys på en sensor, en finger på en knap, eller en Twitter-meddelelse- og gøre det til et output- aktivering af en motor, tænde en LED, udgive noget online.

Les lecteurs multimédias permettant une réception en continu sont capables de lire des contenus son et image diffusés en continu par le biais d'Internet(considérant 63).
Multimedieafspillere, der kan modtage en kontinuerlig datastrøm, kan afspille lyd- og billedindhold, der»streames« over internet(betragtning 63).

Les candidats doivent être capables de lire, d'écrire et de communiquer à un niveau compréhensible dans la langue anglaise dans laquelle presque toute la documentation technique et les procédures nécessaires à la délivrance du certificat de remise en service sont écrits.
Vedkommende kan læse, skrive og kommunikere på et forståeligt niveau på det eller de sprog, hvorpå den tekniske dokumentation og de procedurer, der er nødvendige til støtte for udstedelsen af certifikatet om frigivelse til tjeneste, er skrevet.

Chaque jour, le marché deviendra instable et, même si les day traders expérimentés sont capables de lire les schémas et de réaliser des bénéfices, vous devriez attendre votre temps.
Timing- Markedet bliver ustabilt, når det åbner hver dag, og mens erfarne daghandlere muligvis kan læse mønstre og overskud, skal du bide din tid.

Tout comme Paul Revere, vous devez être capables de lire les signes et d'informer tout le monde, lorsque ce sera le moment d'une action positive.
Som en ny Paul Revere må I være i stand til at læse tegnene og være klar til at informere alle om en tid for positiv handling.

Acuité visuelle Il est évalué à des distances différentes, de sorte que les patients sont capables de lire les lettres sur le tableau noir et utiliser correctement l'ordinateur sans problème.
Visuel skarphed: Det evalueres på forskellige afstande, så patienterne kan læse, skelne bogstaverne korrekt på bordet og bruge computeren uden problemer.

Comment utiliser "capables de lire" dans une phrase en Français

Ils sont également capables de lire des livres en Arabe.

Honnetement, mplayer/vlc ont toujours ete capables de lire un DVD.

Demain, on sera peut-être capables de lire dans les pensées.

Certains modèles sont capables de lire les codes empilés (PDF417).

Les navigateurs sont désormais capables de lire un format RSS.

Les appareils capables de lire le SACD étant très couteux.

Ces derniers sont capables de lire un document en profondeur.

ils sont capables de lire un livre en entier !

Les gens sont-ils capables de lire tous les papiers ?

Ils seraient capables de lire l'avenir, communiquer avec les morts...

Comment utiliser "kan læse, i stand til at læse, kan afspille" dans une phrase en Danois

Du kan læse flere tips og tricks til vildtfugle i guiden eller se vores udvalg af foder og tilbehør til vildtfugle.

Daisy er et lydbogsformat anden tekst, der via en daisyafspiller, gør dig i stand til at læse og lytte til en bog samtidig.

Speakeren har indbygget bluetooth, så den kan afspille musikken trådløst.

Ja, som du nok kan læse dig frem til, er der intet af dette der er pinligt - endnu.

Læsningen bliver en obskøn scene, hvor vi kan afspille de scenarier, vi i vores eget liv ikke vil udsætte os.

Du kan læse mere om TruePlay HER Link: TPU : Microsoft Skrevet af den 17.

Vores økologiske kød kommer fra Mineslund.dk, hvor du kan læse mere og evt.

Forevigelsen af for eksempel Instagram-stories eller videoopkald bliver gemt direkte på kamerarullen, hvor man frit kan afspille skærmvideoen eller dele den videre.

Hvis du stadig ikke kan afspille spildiske, kan du prøve løsning 6.

Du kan læse mere om denne måneds anmelder her.