Exemples d'utilisation de Caractérisait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce qui caractérisait la situation?
Plus grande éncore que celle qui caractérisait.
Cette couleur caractérisait déjà la RS 2 Avant, le légendaire aïeul de tous les modèles RS en 1994.
Il ont perdu l'énergie qui les caractérisait.
À cette époque là, ce qu'on pensait qui caractérisait la Science, était un concept aux idées vraiment radicales, connu sous le nom d'empirisme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
caractérisée par la présence
arôme caractérisantcaractérisée par la formation
caractérisée par une inflammation
caractérisée par le développement
caractérisée par une diminution
éléments qui caractérisent
Plus
Utilisation avec des adverbes
La méfiance, plutôt que la confiance, caractérisait les relations.
À cette époque là, ce qu'on pensait qui caractérisait la Science, était un concept aux idées vraiment radicales, connu sous le nom d'empirisme. Toute connaissance dérive de nos sens.
Et quand il le ferait,ce serait avec la démesure qui le caractérisait.
Il n'y trouva pas l'intérêt personnel qui caractérisait les cérémonies de la synagogue à Nazareth.
Cet acquis harmonisé représente un progrès important par rapport à la coexistence de règles nationales qui caractérisait auparavant le secteur.
La création d'unités administratives plus petites nous permettra de remédier au manque d'uniformité qui caractérisait la classification NUTS, puisque, par exemple, l'ensemble de la Suède et la région bruxelloise se plaçaient à un niveau identique.
Faites attention à ne pas établir avec votre partenaire une relation qui vous prive de liberté, qui vous empêche de vous épanouir, etqui vous fait perdre tout ce qui vous caractérisait jusqu'à présent.
Il me parlait de sa vie de famille, de ses trois enfant,qu'il caractérisait d'une façon admirable et de ses travaux.
Plus tard, les poètes romantiques, comme Wordsworth, Keats, Shelley et Coleridge,utilisaient le poème lyrique comme moyen pour exprimer la sentimentalité exubérante qui caractérisait ce mouvement.
L'économiste autrichien mort» Ludwig von Mises, auquel Buchanan fit référence avec mépris pendant sa campagne, caractérisait cette croyance comme de« l'historicisme», la posture intellectuelle des Kathedersozialisten allemands, les universitaires socialistes, qui justifiaient n'importe quelle mesure étatique.
Il a succédé à la pratique des conférences européennes au sommet qui caractérisait la période de 1961 à 1974.
Il doit être relevé à cet égard que, contrairement à ce qui caractérisait l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt Ruiz Zambrano, précité, la mesure nationale en cause dans la présente affaire au principal n'a pas pour effet que Mme McCarthy se verra obligée de quitter le territoire de l'Union.
La première chose qu'il fallut faire,ce fut d'identifier ce qui caractérisait la cuisine norvégienne.
Personne dans cette Assemblée ne comprend pourquoi on n'a pas prévu une dénomination générique pour le chocolat et une dénomination spécifique pour les différentes variétés qui pourront être commercialisées dans les différents pays selon leurs traditions- comment se peut-il qu'on ait obligé l'Espagne, au moment de son entrée dans la Communauté européenne, à différencier spécifiquement le chocolat à croquer espagnol parce qu'il ne remplissait pas les conditions générales qui,selon la Commission de Bruxelles, caractérisait le chocolat d'une façon générique.
Ils ont ainsi commencé à s'éloigner de l'orthodoxie qui caractérisait les Pères apostoliques.
Le Premier ministre britannique, Theresa May, a déclaré quela démission du Président Robert Mugabe donnait au Zimbabwe«l'occasion de prendre une nouvelle direction libérée de l'oppression qui caractérisait son règne».
On a souvent dit par le passé quela stratégie de coopération qui caractérisait la stratégie de Lisbonne avait échoué.
Le Marquis de Pombal imposa des conditions très strictes quant à la reconstruction de la ville, etle plan actuel quadrillé, aux rues perpendiculaires, diffère du plan aléatoire qui caractérisait le quartier auparavant.
Dans« Gaga: Five Foot Two,» un documentaire posté sur Netflix ce mois- ci,Lady Gaga décrit la douleur qui caractérisait sa vie avec la fibromyalgie depuis une demi- décennie.
Il n'est plus possible de produire les chapeaux du centre de Gothenburg depuis quelques siècles, mais nous pouvons nous inspirer, avec fascination, et capturer l'essence etl'innovation de création vibrante qui caractérisait l'endroit à cette époque.
Gagner ces couches au parti s'est montré bien plus difficile que prévu eta empêché le parti d'acquérir le type d'influence plus large dans la société qui caractérisait les anciennes formations d'extrême- gauche, à la fois en Allemagne et au niveau international.
Refaire de la nouvelle Ukraine ce qu'elle était avant serait une erreur fatale, parce que cette nouvelle Ukraine est l'un des actifs les plus précieux de l'Europe, à la fois pour résister à l'agression russe etpour retrouver l'esprit de solidarité qui caractérisait l'Union européenne des premiers temps.
Dans cette discussion sur le tempérament de cette race, j'ai décrit ce qui la caractérisait depuis des générations.
Même les bambins avaient leurs tâches régulières à accomplir dans le plan d'organisation bien réglé qui caractérisait la vie familiale dans ce foyer de Nazareth.
Le fait que le sang du terrier coulait dans ses veines était indéniable, car il était apprécié dans la longue etrugueuse fourrure qui caractérisait les débuts du développement de cette race.