Que Veut Dire CARACTERE en Danois - Traduction En Danois

• karakter

Exemples d'utilisation de Caractere en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'indice d'un caractere fort.
Det er tegn på en stærk karakter.

Les reserves de caractere general ne sont pas autorisees aux termes du present article.
Der tillades ikke forbehold af generel art i medfør af nærværende artikel.

J'aimerais avoir ton caractere.
Jeg ville ønske jeg havde din optimisme.

Tout depend du caractere et de la personalite.
Alt afhænger af personlighed og karakter.

Que vous pouvez raconter de ton caractere?
Hvad kan du fortælle om din karakter?

Des activites de caractere industriel.
Virksomhed af industriel karakter.

Qu'est - ce que tu peux raconter de ton caractere?
Hvad kan du fortælle om din karakter?

Les moyens de transport n'ayant pas le caractere d'instruments de production ou de services;
Transportmidler, der ikke har karakter af produktions- eller servicemidler.

Kerry n'a pas pu trouver de jean avec du caractere.
Kerry kunne ikke finde eventuelle jeans med karakter.

Un costume doit etre une extension du caractere et montrer au public quel cractere se trouve dedans.
Et kostume bør være en naturlig del af rollen og vise publikum hvem personen er indeni.

Vous ne peut pas vous tromper avec le standard design noir et blanc, avec tout l'original Fender caractere.
Du kan ikke ga galt med den standard sort og hvid design med alle originalen Fender karakter.

Chacun d'eux a une histoire de vie et le caractere personnel de l'individu.
Hver af dem har en historie om liv og personlige karakter af de enkelte.

Chiang Mai et son caractere historique est dérivée de son importante position stratégique sur une ancienne route commerciale.
Chiang Mais historiske betydning er bl.a. afledt af dens strategiske placering på en gammel thailandsk handelsrute.

Ils partagent tous un intéret commun- un amour de la musique, mais chacun a son propre caractere unique.
De deler alle en falles interesse- en karlighed til musik, men hver har sin egen unikke karakter.

U indure dans¡a nouvelle convention une déclaration quant au maintien du caractere privilegie des relations ACP- CEE, et notamment des préférences commerciales, après la réalisation du Marché unique européen de 1992.
At optage en erklæring i den nye konvention om opretholdelsen af AVS'EØF-forbindelsernes- især handelspræferencernes- privilegerede karakter efter gennemforeisen af Det Indre Marked i 1992.

Demontrer ou a developper vos points forts dans vos ressources physiques, de jeux sociaux, de la passion et de coeur, caractere, la classe, et de s'adapter.
Demonstrere eller udvikle dine styrker i din fysiske aktiver, socialt spil, lidenskab og hjerte, karakter, klasse og pasform.

Dans ce jeu flash, vous pouvez décorer la coloration de son favori caractere McQueen brouette, tout en changeant le pneu et.
I dette flash spil kan du dekorere farvning af hans favorit karakter McQueen trillebor, mens andring af dak og.

Sur demande et justification de l'entreprise et en cas d'accord des autorites de controle des etats membres interesses ou l'entreprise exerce son activite, les plus-values resultant de sous-estimation d'elements d'actif et de surestimation d'elements du passif, dans la mesure ou de telles plus-values n'ont pas un caractere exceptionnel.
Efter anmodning og begrundelse fra virksomheden og med samtykke fra tilsynsmyndighederne i de paagaeldende medlemsstater, hvor forsikringsforetagendet udoever sin virksomhed; de skjulte reserver, der er opstaaet som foelge af en for lav ansaettelse af aktiverne og en for hoej ansaettelse af passiverne, i det omfang saadanne skjulte reserver ikke har karakter af et undtagelsestilfaelde.

L'objectif principal de ce jeu flash- afin de s'assurer que le plus tot possible et souvenez- vous l'emplacement correct et le caractere des places afin d'ouvrir deux cartes identiques.
Hovedformalet med dette flash spil- at sikre, at sa hurtigt som muligt og husk den korrekte placering og karakter af kvadrater med henblik pa at abne to identiske kort pa banen.

Sans prejudice des dispositions de l'Article 4 et sous reserve des exigences de la securite de l'aeronef et des personnes ou des biens a bord, aucune disposition de la presente Convention ne peut etre interpretee comme autorisant ou prescrivant l'application de quelque mesure que ce soit dans le cas d'infractions a des lois penales de caractere politique ou fondees sur la discrimination raciale ou religieuse.
Uden præjudice for bestemmelserne i artikel 4 og med forbehold af tilfælde, hvor sikkerheden for luftfartøjet eller for ombordværende personer eller gods gør det påkrævet, skal ingen bestemmelse i denne konvention fortolkes som givende bemyndigelse til eller nødvendiggørende nogen foranstaltning med hensyn til overtrædelser af straffelove af politisk karakter eller baseret på race- eller religionsdiskrimination.

Description du jeu: L'objectif principal de ce jeu flash- afin de s'assurer que le plus tot possible et souvenez- vous l'emplacement correct et le caractere des places afin d'ouvrir deux cartes identiques sur le terrain de jeu.
Hovedformalet med dette flash spil- at sikre, at sa hurtigt som muligt og husk den korrekte placering og karakter af kvadrater med henblik pa at abne to identiske kort pa banen.

Ce livre traite dans une large mesure des Hobbits et le lecteur decouvrira dans ses pages une bonne part de leur caractere et un peu de leur histoire.
Om hobbitterne Denne bog handler for en stor del om hobbitterne, og af dens sider vil læseren kunne finde ud af meget om deres karakter og lidt om deres historie.

Comment utiliser "caractere" dans une phrase en Français

trois faits qui la condiUonne: son caractere didactique.

Apres elle a un caractere bien trempe lol!!

Pas de caractere fort, pas de personne impulsive.

Dans sOn habillement cOmme dans sOn caractere !

Une américaine pur sang au caractere bien trempé.

Caractere : Itachi est un garçon peut espressif.

Par caractere je suis gaie, dynamique,sensible et responsable.

plutot aucune par son caractere plaisant & agreable

Et ton caractere rencontre femme gatineau new brunswick.

Doute arnaque st just just femme caractere également!

Comment utiliser "karakter" dans une phrase en Danois

Det viste karakter fra ledelsens side, og Bitstamp har fortsat et stærkt ry i dag.

Institutionerne er desuden velkomne til selv, at tage kontakt til forlagene ved problemer af mindre karakter.

Hver karakter har sine egne ekstraordinære evner.

Tirsdag i forrige uge foretog Slagelse Kommune på grund af sagens alvorlige karakter derfor et uanmeldt miljøtilsyn for at kontrollere, om Flux Water fulgte kommunens krav.

Foreningen afholder også arrangementer af både social og faglig karakter.

Efter rigeligt med luft vågner duften op med en temmelig intens karakter.

Både ‘Band/Orkestrering’ og ‘Lyd og Mix’ vurderes af lytterne til at være under gennemsnittet, og ‘Musikkens karakter’ vurderes i høj grad som ‘Hørt før’.

I den foreliggende sag gør den umiddelbare og nødvendige karakter af fremstillingen og anvendelsen af inputtet – trykluft – omvendt svaret mindre klart. 23.

En skabning, en tilstedeværelse, som måske, måske ikke er af dæmonisk karakter.

Mere og mere kan vi dog se at indsatser også for individet kan ske i konteksten og ved hjælp af kontekstens helende karakter.