Que Veut Dire CARACTERE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• carácter
• caracter
• very
• el carácter
• de carácter

Exemples d'utilisation de Caractere en Français et leurs traductions en Espagnol

Caractere Doublet- Gratuit pour un usage personnel.
Caractere Doublet- Gratis para uso personal.

Le culte du corps est inherent au caractere humain.
El culto al cuerpo es inherente al carácter humano.

Objets de caractere educatif, scientifique ou culturel; instruments et appareils scientifiques.
Objetos de caracter educativo, cientifico o cultural; instrumentos y aparatos cientificos.

Vous devez l'aimer pour un petit trait de son caractere.
Te tiene que gustar por algo de su personalidad.

C'est encore mieux que ton caractere epouvantable d'aujourd'hui!
Es aun mejor que ti.- Un caracter ensuciado hoy!

Surtout pas d'un groupe de personnes, le manque de spiritualité praktizierendem mentale et le christianisme, ainsi que dans le caractere.
Sobre todo a partir de un grupo de personas, la falta de espiritualidad praktizierendem mental y el cristianismo, así como en el carácter.

Les moyens de transport n'ayant pas le caractere d'instruments de production ou de services;
Los medios de transporte que no tengan el caracter de instrumentos de produccion o de servicios;

Soit aux etablissements de caractere prive ayant pour activite principale l'enseignement ou la recherche scientifique, agrees par les autorites competentes des etats membres pour recevoir ces objets en franchise.
A establecimientos de caracter privado que tengan como actividad principal la ensenanza o la investigacion cientifica y que hayan sido autorizados por las autoridades competentes para recibir estos objetos con franquicia.

Au sens du paragraphe 1, on entend par" petits envois sans caractere commercial" les envois qui, a la fois.
A efectos del apartado 1, se entendera por" pequenos envios sin caracter comercial" los envios que al mismo tiempo.

Considerant, par ailleurs, que le caractere provisoire des mesures appliquees actuellement en matiere d'organisation de producteurs ne permet pas d'assurer une gestion efficace du regime d'aide;
Considerando, por otra parte, que el carácter provisional de las medidas aplicadas actualmente en materia de organización de productores no permite garantizar una gestión eficaz del régimen de ayuda;

Soit aux etablissements ou organismes publics ou d'utilite publique de caractere educatif, scientifique ou culturel.
A establecimientos u organismos publicos o de utilidad publica de caracter educativo, cientifico o cultural.

La décision définitive relative au caractere professionnel de l'accident ou de la maladie doit être immédiatement notifiée à l'institution du lieu de résidence ou de séjour ayant servi les prestations en nature.
La decisión definitiva sobre el carácter profesional del accidente o de la enfermedad se notificará inmediatamente a la institución del lugar de residencia o de estancia que haya servido las prestaciones en especie.

Le ministere de l'education exige des enseignants qu'ils evaluent le caractere ideologique des eleves et de leurs parents.
El Ministerio de Educacion exige a los docentes evaluar el caracter ideologico de los/as estudiantes y sus padres.

Puisque le caractere de la douleur n'est pas distingue dans la stenocardie et la formation de l'infarctus, comment le patient reconnait que l'episode specifique de la douleur- la crise cordiale et non simplement la stenocardie?
Puesto que el caracter del dolor no es distinguido en la estenocardia y la formacion del infarto, como el paciente reconoce que el episodio especifico del dolor- el ataque cardiaco y no simplemente la estenocardia?

Un costume doit etre une extension du caractere et montrer au public quel cractere se trouve dedans.
Un disfraz debería ser una extensión del personaje y mostrar a la audiencia qué personaje está adentro.

Le caractere durable de la convergence atteinte par l'Etat membre et de sa '« ' ' participation au mecanisme de change du Systeme monetaire europeen,« '^« qui se reflete dans les niveaux des taux d'interet a long terme.
El carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro y de su participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo deberá verse reflejado en los niveles de tipos de interés a largo plazo.

La franchise prevue au present paragraphe ne s'applique pas aux petits envois sans caractere commercial en provenance de l'ile d'helgoland.
La franquicia prevista en el presente apartado no sera aplicable a los pequenos envios sin caracter comercial procedentes de la Isla de Helgoland.

Sont egalement admis en franchise de droits a l'importation les objets de caractere publicitaire sans valeur commerciale propre adresses gratuitement par les fournisseurs a leur clientele et qui, en dehors de leur fonction publicitaire, ne sont utilisables a aucune autre fin.
Seran admitidos igualmente con franquicia de derechos de importacion los objetos de caracter publicitario sin valor comercial propio dirigidos gratuitamente por los proveedores a sus clientes y que, fuera de su funcion publicitaria, no sean utilizables para ningun otro fin.

Par ses nominations dans l'exil, roi plus tardif Ludwig XVIII soulignait aussi particulierement le caractere international de L'ordre de Saint Lazare.
Por sus designaciones en el exilio el rey más tardío Ludwig XVIII acentuaba también particularmente el carácter internacional de Orden de San Lazáro.

Sont admis en franchise de droits a l'importation les objets de caractere educatif, scientifique ou culturel mentionnes a l'annexe i, quels que soient leur destinataire et l'usage qui en sera fait.
Seran admitidos con franquicia de derechos de importacion, los objetos de caracter educativo, cientifico o cultural mencionados en el Anexo I, cualquiera que sea su destinatario y el uso que se vaya a hacer de ellos.

U Tribbiu 34.1Km Olmi Capella Chambres d'hôte Dans un petit village de Haute Corse ,dans un cirque de montagnes, au depart de chemins de randonnees balises, vous logerez dans une demeure de caractere ou l accueil est authentique; 70 Contactez Plus d'infos Ajouter TRES COPIEUX APPART CLIMATISE/.
U Tribbiu 34.1Km Olmi Capella Habitaciones En un pequeño pueblo en Córcega, en un anillo de montañas, partiendo de senderos marcados, se quedará en un personaje o de acogida es genuino; 70 contacto más información añadir Very rich APPART CLIMATISE/.

U indure dans¡a nouvelle convention une déclaration quant au maintien du caractere privilegie des relations ACP-CEE, et notamment des préférences commerciales, après la réalisation du Marché unique européen de 1992.
Incluir en el nuevo Convenio una declaración relativa a la permanencia del carácter privilegiado de las relaciones ACP-CEE, especialmente las preferencias comerciales, después de la realización del mercaco unico europeo de 1992.

Les dispositions de l'accord relatives à l'utilisation par Odin du savoir-faire des sociétés mères et l'obligation de lui conserver un caractere secret sont indispensables pour éviter que ne soient compromises la finalité et l'existence mêmes d'Odin.
Las disposiciones del acuerdo relativas a la utilización por parte de Odin de los conocimientos técnicos de las sociedades matrices y la obligación de mantener su carácter secreto son indispensables para evitar que corran peligro la finalidad y la existencia misma de Odin.

Les objets de collection et objets d'art de caractere educatif, scientifique ou culturel, non destines a la vente et importes par des musees, des galeries et autres etablissements agrees par les autorites competentes des etats membres pour recevoir ces objets en exoneration.
Los objetos de colección y objetos de arte de carácter educativo, científico o cultural, no destinados a la venta, y que se importen por museos, galerías u otros establecimientos autorizados por las autoridades competentes de los Estados miembros para recibir estos objetos con exención.

Andree& Bernard 3.9Km Montfrin Chambres d'hôte maison de caractere dans village en bord de riviere 60 Contactez Plus d'infos Ajouter La Maison Saint Jea.
Andree& Bernard 3.9Km Montfrin Habitaciones casa de carácter en el pueblo por el río 60 contacto más información añadir La Maison Saint Jea.

Les coupes, medailles et objets similaires ayant essentiellement un caractere symbolique qui sont offerts gratuitement par des autorites ou des personnes etablies dans un pays tiers pour etre attribues, aux memes fins que celles visees sous b, dans le territoire douanier de la communaute.
Las copas, medallas y objetos similares que tengan esencialmente un caracter simbolico que sean ofrecidos gratuitamente por autoridades o personas establecidas en un tercer pais para ser concedidos en el territorio aduanero de la Comunidad en los mismos casos previstos en la letra b.

Les conditions énoncées a l'article 1" concernant l'acquisition du caractere originaire doivent¿tre remplies sans interruption dans la Communauté ou à Malte.
Las condiciones enunciadas en el artículo 1 que se refieren a la adquisición del caráaer originario deberán reunirse sin interrupción en el territorio de la Comunidad o de Malu.

Contactez Plus d'infos Ajouter Andree& Bernard 8.2Km Montfrin Chambres d'hôte maison de caractere dans village en bord de riviere 60 Contactez Plus d'infos Ajouter Patio Caballo 8.4Km Beaucaire Chambres d'hôte 4 chambres d'hôtes proposées au coeur d'une petite écurie familiale.
Contacto más información añadir Andree& Bernard 8.2Km Montfrin Habitaciones casa de carácter en el pueblo por el río 60 contacto más información añadir Patio Caballo 8.4Km Beaucaire Habitaciones 4 habitaciones disponibles en el centro de un pequeño establo familiar.

Sont admis en franchise de droits a l'importation les objets de caractere educatif, scientifique ou culturel mentionnes a l'annexe ii qui sont destines.
Seran admitidos con franquicia de derechos de importacion los objetos de caracter educativo, cientifico o cultural, mencionados en el Anexo II, que se destinen.

Les marchandises mentionnees a l'article 30 qui sont contenues dans un petit envoi sans caractere commercial en quantite excedant celles fixees audit article sont exclues en totalite du benefice de la franchise.
Las mercancias mencionadas en el articulo 30 que estén contenidas en un pequeno envio sin caracter comercial en cantidad que supere las cantidades fijadas en dicho articulo quedaran excluidas en su totalidad del beneficio de la franquicia.

Comment utiliser "caractere" dans une phrase en Français

l'accent sur le caractere sa- forts du.

Le caractere des liaisons li-h est analyse.

publions donc une partie connais caractere pornographique.

j'apprécie le caractere latin des moteurs italiens.

Les caractere speciaux sont classés par genre.

Maison de caractere vallon jourdan marseille 13007.

mais apres chacun a son caractere aussi....

pas mon caractere , plutot battant lutteur..

trois cidres bouchés au caractere trés différent.

Badania (Recherches) caractere des recherches archeologiąues, p.

Comment utiliser "carácter, caracter, very" dans une phrase en Espagnol

Capìtulo II: Normas con carácter general.

Carácter violento, direcciones erróneas, frustración, accidente.

pues soy timida pero de caracter fuerte.?

Nathan: pero que caracter tiene eh?!

Modela sus figuras con carácter escultórico.

Tiene carácter fuerte pero todo bien".

Los otros conflictos tienen carácter individual.

Representa el caracter caballeresco del Apostol Santiago.

Este referéndum tiene solamente carácter consultivo.

The hosts are also very friendly!