Exemples d'utilisation de Cas de maladies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seulement, dans le cas de maladies.
(Sauf cas de maladies spécifiques).
(Bortset fra tilfælde af sygdom).Une annulation peut subvenir en cas de maladies ou de force majeure.
Dacapo kan aflyse en aftale i tilfælde af sygdom eller force majeure.Il existe des cas de maladies causées par la nourriture sèche pour les poissons d'aquarium.
Pourquoi dois- je utiliser les séances de Kolesnikova en cas de maladies du système urinaire?
Hvorfor skal jeg bruge Kolesnikovas sessioner i tilfælde af sygdomme i urinsystemet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Tous les cas de maladies ou de décès sont notifiés à l'autorité compétente.
Alle tilfælde af sygdomme eller dødsfald skal anmeldes til den ansvarlige myndighed.Endoloris dans le cordon ombilical peut se produire dans le cas de maladies telles que la diverticulose.
Diverticulosis ømme i navlen kan forekomme i tilfælde af sygdomme som diverticulosis.En cas de maladies des voies respiratoires supérieures, l'infection se propage à travers le corps par le sang.
I tilfælde af sygdomme i det øvre luftveje spredes infektionen gennem kroppen gennem blodet.L'épithélium plat dans l'urine est dépassé chez les femmes en cas de maladies et de pathologies du système urétral.
Det flade epithel i urinen overskrides hos kvinder i tilfælde af sygdomme og patologier i urethralsystemet.Mais dans le cas de maladies causées par un autre groupe d'agents infectieux- les virus, la situation n'est pas aussi favorable.
Men i tilfælde af sygdomme forårsaget L'ambrobène est un médicament mucolytique utilisé pour l'inhalation en cas de maladies des bronches et de l'asthme.
Ambrobene er et mucolytisk lægemiddel, der anvendes til indånding i tilfælde af sygdomme i bronchi og astma.Comme dans le cas du diabète, et dans le cas de maladies du régime gastro- intestinal, le régime alimentaire devient une priorité.
Som i En cas de maladies des reins de nature infectieuse dans l'urine, on peut voir les impuretés des inclusions purulentes et sanguines.
I tilfælde af sygdomme hos nyrerne Le médicament est recommandé pour être utilisé dans tous les cas de maladies associées à l'apparition de crachats visqueux dans les poumons et les bronches.
Lægemidlet anbefales at anvendes i alle tilfælde af sygdomme forbundet med udseende En cas de maladies des voies respiratoires à évolution chronique, la phytopreparation réduit le foyer de l'inflammation, prévient l'exacerbation de la maladie. .
I tilfælde af sygdomme i luftvejene med et kronisk forløb reducerer fytopreparation fokuset på inflammation, forhindrer Le traitement de l'espace réel en particulier dans les cas de maladies du système nerveux, mais seulement une bonne attitude envers les gens peut renforcer les nerfs.
Plads behandling især reel i tilfælde af sygdomme i nervesystemet, men kun en god holdning til mennesker kan styrke nerverne.Il aide à soulager la douleur causée par les blessures et les dommages causés aux groupes musculaires,ainsi que dans les cas de maladies des articulations et du système musculo- squelettique.
Det hjælper med at lindre smerter i skader ogskade på muskelgrupper, samt i tilfælde af sygdomme i leddene og det muskuloskeletale system.(Peyronie-sygdom) og også i tilfælde af sygdomme, der fremmer priapismudvikling(anæmi La position de la Commission est empreinte de confusion, de dissimulation et de panique et, en conséquence,nous pleurons des vies, nous déplorons des cas de maladies et nous déplorons les conséquences sur la production agricole.
Kommissionens holdning er præget af forvirring, mørklægning og panik, ogfølgelig lider vi nu under dødsfald, sygdomstilfælde og konsekvenserne for landbrugsproduktionen.Les 20% des cas de maladies du foie restant sont causées par des conditions génétiques rares ou par une accumulation de graisse, ce qui conduit à'la stéatohépatite non alcoolique.
De resterende 20% af leveren sygdomstilfælde er forårsaget af sjældne genetiske betingelser eller ved en ophobning af fedt, hvilket fører til'ikke-alkoholisk steatohepatitis'.La réserve de santé publique est bien définie puisqu'elle ne peut jouer qu'en cas de maladies ou d'infirmités limitativement énumérées par la directive(art.4).
Hensynet til den offentlige sundhed er yderst veldefineret, eftersom det udelukkende kan påberåbes i tilfælde af sygdomme eller lignende tilstande, som udtrykkeligt er nævnt i direktivet(artikel 4).Il connaissait de nombreux cas de maladies apparemment guéries par Jésus, et il le considérait comme un prophète ou comme un fanatique religieux relativement inoffensif.
Han vidste En plus de cela, il est un de ces moments naturels et inévitables cycliques dans la vie d'une femme, que les menstruations et de l'ovulation,fluide dans l'espace de pozadimatochnom peut accumuler dans le cas de maladies.
Ud over disse, det er sådan en naturlig og uundgåelige cykliske øjeblikke i en kvindes liv, som menstruation og ægløsning,væske i pozadimatochnom plads kan ophobes i tilfælde af sygdomme.Cependant, la dyspnée se manifeste dans le cas de maladies telles que l'asthme bronchique, l'obésité, l'emphysème, donc en tout cas, lorsque ce symptôme se produit, il est nécessaire de consulter un médecin.
Imidlertid er åndenød manifesteret i tilfælde af sygdomme som astma, overvægt, emfysem, så i hvert fald, bør forekomsten Après de nombreux cas de maladies contenant les hommes gais ont été décrits en 1981 l'épidémie de VIH(virus d'immunodéficience humaine) aux États- Unis comme GRID(Gay ImmunoDeficiney connexes).
Efter mange sygdomstilfælde, der indeholder homoseksuelle mænd blev beskrevet i 1981, hiv-epidemien(human immundefekt virus) i USA som GRID(Gay Related ImmunoDeficiney).Tous les cas de maladies ou de décès qui, conformément aux législations et/ou pratiques nationales, ont été identifiés comme résultant d'une exposition professionnelle à des agents biologiques sont notifiés à l'autorité compétente.
Alle tilfælde af sygdomme eller dødsfald, som i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis kan tilskrives erhvervsmæssig udsættelse for biologiske agenser, skal anmeldes til den ansvarlige myndighed.En cas de maladie, l'élève doit présenter un rapport médical.
I tilfælde af sygdom skal den studerende indsende en lægeerklæring.Uniquement en cas de maladie.
Kun i tilfælde af sygdom.Soyez prudent en cas de maladie.
Vær forsigtig i tilfælde af sygdomme.Seulement en cas de maladie.
Kun i tilfælde af sygdom.
