Exemples d'utilisation de Cas de modifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans le cas de modifications.
Elle est disponible avant la réunion concernée et mise à jour en cas de modifications éventuelles.
Listen skal være tilgængelig inden mødet og ajourføres i tilfælde af ændringer.En cas de modifications à ce niveau, les prix seront adaptés d'une façon équivalente.
I tilfælde af ændringer i disse vil prisen blive reguleret tilsvarende.N° de téléphone en cas de modifications.
Telefon nr i tilfælde af ændringer.Dans le cas de modifications des données d'identification d'un travailleur, il convient d'utiliser le formulaire E 551.
I tilfælde af ændringer vedrørende den vandrende arbejdstagers personlige data anvendes blanket E 551.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Le cabinet a l'intention de surveiller cette situation dans le cas de modifications de la législation.
Landsstyret har til hensigt at overvåge situationen i tilfælde af ændringer i pensionslovgivningen.En cas de modifications des conditions, l'accès au site internet implique l'engagement à respecter lesdites conditions modifiées.
I tilfælde af en ændring i betingelserne, vil adgang til dette website indebære samtykke til de ændrede betingelser.Néanmoins, ces changements seront applicables dans le cas de modifications aux réservations qui ont été demandées par les clients.
Ikke desto mindre vil disse En cas de modifications, il suffit de nous mettre à jour par e- mail ou SMS au contact numéro de téléphone mobile fourni.
I tilfælde af ændringer, opdatere bare os via e-mail eller SMS til den kontaktperson mobilnummer forudsat.Le CESE souligne également les obligations du créditeur vis- à- vis du consommateur en cas de modifications du contrat de crédit(article 34).
EØSU fremhæver også kreditors forpligtelser over for forbrugeren i tilfælde af ændringer Dans le cas de modifications des conditions, l'accès au site Web implique l'engagement de se conformer aux conditions modifiées.
I tilfælde af en ændring i betingelserne, vil adgang til dette website indebære samtykke til de ændrede betingelser.Pourtant ils lui seront applicables les changements de prix dans le cas de modifications de réservation sollicitées par le client.
Ikke desto mindre vil disse En cas de modifications ou d'ajouts à ces termes et conditions, ceux- ci seront envoyés au participant immédiatement par voie électronique ou postale pour information.
I tilfælde af ændringer eller tilføjelser til disse vilkår og betingelser, vil de blive sendt til deltagerne med det samme via elektroniske eller postmedier til orientering.Les informations sont à fournir au moins tous les cinq ans, régulièrement à réexaminer et, si nécessaire, à mettre à jour,y compris en cas de modifications relevant de l'article 11.
At disse oplysninger gives mindst hvert femte år, at de regelmæssigt revideres og om nødvendigt opdateres,herunder i tilfælde af ændringer omfattet Le premier alinéa ne s'applique pas en cas de modifications nécessaires suite à des calamités naturelles ou d'autres événements extraordinaires ayant un impact important sur la programmation de l'État membre.".
Første afsnit gælder ikke i tilfælde af ændringer, der er nødvendige som følge Il est utilisé avec prudence chez les patients présentant des antécédents d'infarctus du myocarde récent, ainsi que dans les cas de modifications de la coagulation sanguine et de la myélodépression.
Det anvendes med forsigtighed til patienter med indikationer på en historie med nylig myokardieinfarkt samt i tilfælde af ændringer i blodkoagulation og myelodepression.En cas de modifications de la nomenclature des tarifs douaniers des parties contractantes affectant les produits visés dans le présent accord, le comité mixte peut adapter la nomenclature tarifaire de ces produits auxdites modifications.
I tilfælde af ændringer Concernant ces services électroniques vous permettant de gérer votre profil, veuillez noter qu'il est de votre responsabilité de nous fournir des renseignements exacts etde mettre à jour les données personnelles fournies en cas de modifications.
Bemærk, at for sådanne elektroniske tjenester, hvor du kan administrere din profil, er det dit ansvar at give os de korrekte oplysninger samtat opdatere de personlige oplysninger, du har givet os, i tilfælde af ændringer.Il n'y a pas de révision ultérieure du financement des réductionsbrutes accordées au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède en cas de modifications des données du RNB conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement(CE, Euratom) no 1287/2003.
Finansieringen La liste visée au paragraphe 2 est communiquée à la Commission dans un délai de quinze jours suivant l'entrée en vigueur du présent règlement et, en cas de modifications de la liste, au moins cinq jours avant l'entrée du nouveau navire dans la zone de réglementation relevant de l'OPANO.
Den liste, der er nævnt i stk. 2, sendes til Kommissionen senest 15 dage, efter at denne forordning er trådt i kraft, og i tilfælde af ændringer Les modifications apportées aux présentes conditions générales n'entrent en vigueur quelorsqu'elles ont été publiées de manière appropriée, étant entendu qu'en cas de modifications applicables pendant la durée d'une offre, la disposition la plus favorable au consommateur prévaudra.
Les modifications apportées aux présentes conditions n'entrent en vigueur qu'après avoir été publiéesselon les modalités appropriées, étant entendu que dans le cas de modifications applicables pendant la durée de l'offre, les dispositions les plus favorables au consommateur prévaudront.
En cas de modification, les personnes concernées en seront informées.
I tilfælde af ændringer vil de involverede parter blive orienteret.En cas de modification une annonce sera faite.
En cas de modification du présent article, le nombre des représentants élus dans chaque État membre doit assurer une représentation appropriée des peuples des États réunis dans la Communauté.».
I tilfælde af ændringer En cas de modification des droits du tarif douanier et des taxes d'effet équivalent de la république arabe d'Egypte, les pourcentages de réduction accordés à la Communauté demeurent inchangés.
I tilfælde af ændringer En cas de modification de ces exigences ou des exigences établies par le règlement(CE) no 1221/2009, la Commission peut décider d'abroger ou de modifier la présente décision.
I tilfælde af ændringer En cas de modification de nos activités ou de la propriété de Tretorn, vos données personnelles pourraient également être partagées avec une tierce partie.
I tilfælde af ændringer i ejerskabet En cas de modification de nos activités ou de la propriété de Tretorn, vos données personnelles pourraient également être partagées avec une tierce partie.
I tilfælde af ændringer i NordicFeels forretningsforhold eller ejerskabsforhold kan dine personoplysninger også deles med tredjeparter.En cas de modification de la structure d'un marché, les États membres peuvent décider d'un changement de condition.
I tilfælde af ændringer i markedsstrukturen kan medlemsstaterne beslutte at ændre betingelsen.
