Que Veut Dire CAUSER DE L'ANXIÉTÉ en Danois - Traduction En Danois

• forårsage angst
• medføre angst

Exemples d'utilisation de Causer de l'anxiété en Français et leurs traductions en Danois

Q: la pilule peut causer de l'anxiété?
Q: Kan pillen forårsage angst?

Même un seul épisode de la dysfonction érectile peut causer de l'anxiété.
Selv en enkelt episode af erektil dysfunktion kan forårsage angst.

Une des choses qui peuvent causer de l'anxiété- une décharge blanche.
En af de ting, der kan forårsage angst- en hvid udledning.

Lumineuses teintes jaunes, accentués avec du noir, peuvent causer de l'anxiété.
Bright gule nuancer, accenter med sort, kan forårsage angst.

Le prochain symptôme qui devrait causer de l'anxiété est un changement de la miction.
Det næste symptom, der skal forårsage angst, er en ændring i vandladningen.

Après les deux premières gorgées pour vous aider à vous détendre, l'alcool peut effectivement causer de l'anxiété.
Efter de første par slurke til at hjælpe dig slappe af, kan alkohol faktisk forårsage angst.

Et petits seins s'affaisser pourraient causer de l'anxiété pour certaines femmes.
Sagging og små bryster kan forårsage angst for nogle damer.

Lorsque le taux de sucre dans le sang sont faibles, le cerveau voit comme une menace qui peut causer de l'anxiété.
Når sukker i blodet er lavt, hjernen ser dette som en trussel, som kan forårsage angst.

Trop de caféine peut causer de l'anxiété, la nervosité, et même des problèmes de sommeil.
For meget koffein kan forårsage angst, rystesyge, og endda sove problemer.

Les symptômes suivants devraient causer de l'anxiété.
Følgende symptomer bør forårsage angst.

L'urine rouge peut facilement causer de l'anxiété chez toute femme, même en l'absence de symptômes associés.
Rød urin kan let forårsage angst hos enhver kvinde, selv i mangel af tilknyttede symptomer.

Vivre dans des situations comme celles- ci, va causer de l'anxiété et le stress.
Bor i situationer som dem, vil medføre angst og stress.

Appliquer la restructuration cognitive: il s'agit d'une méthode efficace pour vous permettre d'accepter plus objectivement les situations qui peuvent causer de l'anxiété.
Anvend kognitiv omstrukturering: Dette er en effektiv teknik, der giver dig mulighed for mere objektivt at acceptere situationer, der kan forårsage angst.

Tombantes et aussi de petits bustes pourraient causer de l'anxiété pour certaines femmes.
Hængende og også små buster kunne forårsage angst for nogle damer.

Sinon, un manque de testostérone peut conduire à la dépression clinique, humidifiez l'état d'esprit, et aussi causer de l'anxiété.
Alternativt kan en mangel på testosteron føre til klinisk depression, dæmpe sindstilstand, og også forårsage angst.

L'alcool réduit temporairement les inquiétudes, mais trop peut causer de l'anxiété au fur et à mesure qu'il se dissipe.
Alkohol reducerer midlertidigt bekymring, men for meget kan forårsage angst, da det slides af.

Aussi les habitudes et le style de vie de votre chien peuvent causer de l'anxiété s'ils ne sont pas appropriésPar exemple, un manque d'exercice physique, si votre chien est à la maison toute la journée, il accumulera de l'énergie et provoquera beaucoup de stress.
Også din hunds vaner og livsstil kan forårsage angst, hvis de ikke er passendeFor eksempel en mangel på fysisk træning, hvis din hund er hjemme hele dagen, vil den akkumulere energi, og det vil medføre en masse stress.

Un trait caractéristique des abcès est la durée du mal de tête- il peut causer de l'anxiété pendant trois jours.
Et særpræg ved abscesser er varigheden af hovedpine- det kan forårsage angst i tre dage.

Alors que beaucoup de facteurs internes peuvent causer de l'anxiété, qu'en est- il des facteurs externes que nous traitons régulièrement?
Mens mange interne faktorer kan forårsage angst, hvad med de eksterne faktorer, som vi regelmæssigt beskæftiger os med?

L'alcool du mal de l'esprit de notre système de neurotransmetteurs et les niveaux nerveuses, ce qui peut causer de l'anxiété(ou moments effrayants).
Sindet vores ånd ind i problemer og nervesystem neurotransmitter niveauer, som kan forårsage angst(eller tidspunkter"skræmmende").

L'absence d'un agent hormonal sérotonine va certainement causer de l'anxiété et l'anxiété qui pourrait générer les fringales.
Manglen på serotonin hormonal agent vil helt sikkert medføre angst og angst, som kan generere mad cravings.

Heureusement, il existe des techniques et des habitudes pour le contrôler et l'empêcher de nous paralyser, de nous faire perdre le contrôle ou de nous causer de l'anxiété, voire même de l'inconfort physique.
Heldigvis er der teknikker og vaner, som kan hjælpe med at håndtere stress og holde det fra at lamme os, få os til at reagere ukontrollabelt eller forårsage angst og endda fysiske lidelser.

L'alcool peut sembler réduire temporairement vos inquiétudes, mais trop peut causer de l'anxiété, car il se dissipe et affecte négativement votre humeur.
Alkohol kan virke som om det midlertidigt reducerer dine bekymringer, men for meget kan forårsage angst, da det slides og påvirker dit humør negativt.

Bien que la caféine est extrêmement efficace pour stimuler les niveaux d'énergie, il peut aussi causer de l'anxiété, nervosité, etc. chez certaines personnes.
Mens koffein er effektiv til at øge energiniveauet, kan det også forårsage angst, jitters osv. Hos nogle mennesker.

L'inconvénient à utiliser Clen est qu'elle agit comme les autres stimulants et peut causer de l'anxiété, tremblement des mains, la transpiration, maux de tête, nausées et l'insomnie.
Ulemper ved at anvende Člen er, at det fungerer ligesom andre stimulanser og kan forårsage angst, rystende hænder, sveden, hovedpine, kvalme og søvnløshed.

Cependant mis en garde contre Spiller en utilisant l'excuse« Nous ne pouvons pas le permettre», car cela pourrait causer de l'anxiété de l'enfant qui se traduit cela comme étant pauvres.
Dog Spiller advarede mod at bruge den undskyldning'Vi kan ikke råd til det', da dette kan forårsage angst for barnet, der oversætter det som at være fattig.

L'alcool peut sembler comme il est temporairement réduire vos soucis, mais trop peut causer de l'anxiété comme il s'estompe et nuire à votre humeur.
Alkohol kan virke som om det midlertidigt reducerer dine bekymringer, men for meget kan forårsage angst, da det slides og påvirker dit humør negativt.

Il affecte votre système nerveux, qui affecte le cerveau et toutes les autres fonctions vitales de votre corps, et peut causer de l'anxiété, de l'insomnie, des attaques de panique, des maladies cardiovasculaires, etc.
Det påvirker dit nervesystem, hvilket påvirker hjernen og enhver anden vital funktion i din krop og kan forårsage angst, søvnløshed, panikanfald, hjerte-kar-sygdom osv.

Habitudes alimentaires qui causent de l'anxiété et de la dépression.
Spisevaner der forårsager angst og depression.

Toujours il est bon de faire du sport ou faire de l'exercice parce que cela nous aide à rester concentrés sur ce qui se passe dans le moment présent, nous donne de l'agilité et des compétences qui peuvent nous aider plus tard dans des situations de faiblesse et de vertiges qui causent de l'anxiété.
Altid Det er godt at dyrke sport eller motion, fordi det hjælper os med at holde fokus på det der sker i øjeblikket, giver os fleksibilitet og færdigheder, der kan hjælpe os senere med svage situationer og svimmelhed, der forårsager angst.