Que Veut Dire CAUSER DE L'INCONFORT en Danois - Traduction En Danois

• forårsage ubehag
• medføre ubehag
• give ubehag
• forårsager ubehag

Exemples d'utilisation de Causer de l'inconfort en Français et leurs traductions en Danois

Etre dans ce domaine peut causer de l'inconfort.
At være i dette område kan give ubehag.

Cela peut causer de l'inconfort et même de la douleur.
Dette kan forårsage ubehag og endda smerte.

Dans certaines maladies, certains aliments peuvent causer de l'inconfort.
I nogle sygdomme kan visse fødevarer forårsage ubehag.

Cela peut causer de l'inconfort et l'animal et son propriétaire.
Dette kan medføre ubehag og dyr og dets ejer.

Mais ne pas appuyer trop fort, car cela peut causer de l'inconfort.
Men du behøver ikke trykke for hårdt, da dette kan give ubehag.

Ils peuvent également causer de l'inconfort derrière vos oreilles ou sur votre nez.
De kan også forårsage ubehag bag dine ører eller på din næse.

Envisager d'éviter l'activité vigoureuse, ce qui pourrait causer de l'inconfort.
Overveje at undgå kraftig aktivitet, hvilket kan medføre ubehag.

Une flatulence excessive peut causer de l'inconfort et de la détresse.
Overdreven flatulens kan forårsage ubehag og nød.

Ses ligaments sont étirés dans le même temps, ce qui peut causer de l'inconfort.
Hendes ledbånd er strakt på samme tid, hvilket kan give ubehag.

De telles actions peuvent causer de l'inconfort et même de la douleur.
Sådanne handlinger kan forårsage ubehag og endda smerte.

Il sèche plus le mucus que d'autres, qui peuvent causer de l'inconfort.
Det tørrer slimhinden mere end andre, hvilket kan forårsage ubehag.

Le médicament peut causer de l'inconfort et une déficience visuelle pendant un certain temps.
Lægemidlet kan forårsage ubehag og synsforstyrrelser i en vis periode;

Très souvent, traitements pour les ongles causer de l'inconfort et de la douleur.
Så ofte søm behandlinger forårsage ubehag og smerte.

Des éruptions cutanées peuvent apparaître sur les parties visibles du corps, ce qui peut causer de l'inconfort.
Udslæt kan optræde på synlige dele af kroppen, hvilket kan forårsage ubehag.

Les antibiotiques peuvent causer de l'inconfort dans le foie ou d'irritation dans l'estomac.
Antibiotika kan medføre ubehag i leveren eller irritation i maven.

Envisagez d'éviter les activités vigoureuses qui pourraient causer de l'inconfort.
Overveje at undgå kraftig aktivitet, hvilket kan medføre ubehag.

Et les dents cassées ou malades causer de l'inconfort et le refus de manger.
Og knækkede eller syge tænder forårsage ubehag og afvisning af at spise.

Les toxines libérées par ces pierres peuvent entrer dans le système circulatoire et causer de l'inconfort.
Toksiner fra disse sten kan komme ind i kredsløbet og give ubehag.

La chaleur et l'air vicié, au contraire, causer de l'inconfort et les troubles du sommeil.
Varmen og gammel luft, tværtimod medføre ubehag og søvnforstyrrelser.

Ils peuvent causer de l'inconfort et entraîner des problèmes plus graves qui nécessitent les soins d'un vétérinaire.
De kan forårsage ubehag og føre til mere alvorlige problemer, der kræver pleje af en dyrlæge.

Parfois, un piercing peut être rejeté, ce qui peut causer de l'inconfort et des cicatrices.
Nogle gange kan en piercing afvises, hvilket kan forårsage ubehag og ardannelse.

FONT SIZE: Une pulvérisation anesthésique à action rapide fournit anesthésique topique pour les procédures médicales et cosmétiques qui peuvent causer de l'inconfort.
En bedøvende spray anæstesispray hurtigt til aktuel anæstesi til medicinske og kosmetiske procedurer, der kan forårsage ubehag.

La repousse des cheveux peut causer de l'inconfort dû à la sensation de démangeaisons.
Den genvækst af hår kan forårsage ubehag på grund af kløe sensation.

Normalement, cette fois élastique et mince, étiré librement sans causer de l'inconfort et de la douleur.
Normalt denne fold elastisk og tyndt, frit strakt uden at forårsage ubehag og smerter.

Manger des repas copieux ou épicés peut causer de l'inconfort à cause de l'indigestion qui peut rendre le sommeil difficile.
At spise store eller krydrede måltider kan forårsage ubehag ved fordøjelsesbesvær, der kan gøre det svært at sove.

L'os coccygien n'a plus de fonction chez les humains, mais il peut causer de l'inconfort.
Den coccyge knogle har grundlæggende ingen funktion hos mennesker længere, men det kan forårsage ubehag.

Abondance des moyens de réflexion peuvent causer de l'inconfort pour les personnes dans la salle.
Overflod reflekterende organer kan give ubehag til mennesker i lokalet.

Trop longues griffes peuvent non seulement interférer avec le chien à marcher normalement, mais généralement causer de l'inconfort.
Alt for lange kløer ikke blot kan forstyrre hunden til at gå normalt, men generelt give ubehag.

En tout cas, défauts cunéiformes de dents causer de l'inconfort pour le patient, de sorte que vous devriez prêter attention à cette question.
Under alle omstændigheder, kileformede defekter af tænder forårsager ubehag for patienten, så du bør være opmærksom på dette problem.

Surface molle prend n'importe quelle forme, et votre mouvement maladroit peut causer de l'inconfort et de la douleur légère.
Blød overflade tager nogen form, og din akavet bevægelse, kan forårsage ubehag og lette smerter.