Que Veut Dire CE N'EST PAS ACCEPTABLE en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke acceptabelt
• det er uacceptabelt
• det er ikke i orden

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas acceptable en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas acceptable.
Det er uacceptabelt.

Je pense que ce n'est pas acceptable.
Jeg synes, det er uacceptabelt.

Ce n'est pas acceptable.
Dette er uacceptabelt.

Vous avez raison, ce n'est pas acceptable.
Du har fuldstændig ret, det er uacceptabelt.

Ce n'est pas acceptable!
Det er ikke acceptabelt!

De cancer, on considère que ce n'est pas acceptable.
Kræftens Bekæmpelse siger, at det er uacceptabelt.

Ce n'est pas acceptable.
Dette er ikke acceptabelt.

Tu restes dehors toute la nuit ce n'est pas acceptable.
At du bliver ude hele natten Det er ikke acceptabelt.

Ce n'est pas acceptable.
Og det er ikke acceptabelt.

Moi, je crois que non: ce n'est pas acceptable.
Det mener jeg ikke. Det er ikke acceptabelt.

Ce n'est pas acceptable!
Nej, det er ikke acceptabelt.

Maintenant ça ressemble à une zone de guerre et ce n'est pas acceptable.
Byen ligner nu en krigszone, og det er uacceptabelt.

Ce n'est pas acceptable, Liz.
Det er ikke i orden, Liz.

Vous appliquez une politique de deux poids, deux mesures et ce n'est pas acceptable.
De anvender dobbelte standarder, og det er ikke acceptabelt.

Non! Ce n'est pas acceptable!
Nej, det er ikke acceptabelt.

Il est normal d'être en colère, mais ce n'est pas acceptable de frapper.».
Det er okay at være vred, men det er ikke i orden at slå.".

Bellon:« Ce n'est pas acceptable».
Bargæster:'Det er uacceptabelt'.

Résultat: je ne peux plus admirer le paysage et ce n'est pas acceptable.
Resultatet er, at jeg er forhindret i at nyde landskabet, og det er uacceptabelt.

Ce n'est pas acceptable à Ses Yeux.
Det er ikke acceptabelt i Hans Øjne.

Il préfère utiliser l'argent public pour financer des moyens d'enfreindre les lois, et ce n'est pas acceptable.
Det vil bruge offentlige midler til at finansiere overtrædelser, og det er ikke acceptabelt.

Ce n'est pas acceptable de nos jours.
Det er ikke acceptabelt nu om dage.

Il y a ceux qui aimeraient voir les fonds non dépensés retourner à leurs contributeurs nationaux: ce n'est pas acceptable, ni maintenant ni à l'avenir.
Der findes dem, som gerne så uudnyttede midler betalt tilbage til de nationale statskasser: det er ikke acceptabelt nu eller i fremtiden.

Ce n'est pas acceptable. Ça ne se fait pas. Voyons.
Det er ikke acceptabelt at gøre så'n.

S'engager sur des dépenses sur lesquelles nous n'avons pas le dernier mot, dans un processus de codécision qui nous coûte, en fin de compte, 500 millions d'écus, ce n'est pas acceptable pour notre groupe, et c'est la raison pour laquelle nous nous abstiendrons lorsque le chapitre concernant les dépenses agricoles sera soumis au vote.
At forpligte sig på udgifter, for hvilke vi ikke har det sidste ord, i en proces med fælles beslutningstagning, der i den sidste ende koster os ECU 500 millioner, det er ikke acceptabelt for min gruppe, og det er grunden til, at vi vil afholde os fra at stemme, når kapitlet om landbrugsudgifterne kommer til afstemning.

Ce n'est pas acceptable, ce n'est pas sérieux.
Det er ikke acceptabelt og kan ikke tages seriøst.

Nous pensons que ce n'est pas acceptable et qu'il faut modifier légèrement la dénomination en ajoutant l'adjectif«vitaminé» lorsque c'est le cas.
Vi mener, at det er uacceptabelt, og at man bør ændre betegnelsen en smule, idet man tilføjer adjektivet"vitaminberiget«, når dette er tilfældet.

Ce n'est pas acceptable, car la religion est inhérente à l'homme.
Det er uacceptabelt, fordi mennesker og religion hører sammen.

Ce n'est pas acceptable et nous devons introduire des changements urgents.
Dette er uacceptabelt, og vi må hurtigst muligt ændre ved dette..

Ce n'est pas acceptable dans une Union européenne basée sur l'état de droit.
Dette er ikke acceptabelt inden for et europæisk fællesskab baseret på retsstatsprincippet.

Ce n'est pas acceptable et malheureusement, cela donne une fausse image du Parlement européen.
Dette er uacceptabelt og giver desværre et forkert billede af Europa-Parlamentet.