Que Veut Dire CE QU'EST LA VÉRITÉ en Danois - Traduction En Danois

• hvad sandhed er
• hvad der er sandt
• hvad sandheden er

Exemples d'utilisation de Ce qu'est la vérité en Français et leurs traductions en Danois

Nous savons ce qu'est la vérité.
Vi ved, der er sandt.

Celui qui ne peut pas mentir il ne sait pas ce qu'est la vérité.
Den, som ikke kan lyve, ved ikke, hvad sandhed er.

Dis-moi ce qu'est la vérité.
Fortæl mig, hvad sandhed er.

C'est moi qui dis aux électeurs ce qu'est la vérité.
Jeg fortæller vælgerne, hvad sandheden er.

Je ne sais pas ce qu'est la vérité et toi non plus.
Jeg ved ikke, hvad sandheden er, og det gør du heller ikke.

Un tel esprit ne peut jamais comprendre ce qu'est la vérité.
Sådan et sind kan aldrig opdage, hvad sandheden er.

Savez- vous ce qu'est la vérité?
Ved du, hvad sandheden er?

Et pour agir ainsi, nous devons d'abord savoir ce qu'est la vérité.
For at kunne det, skal vi først vide hvad sandhed er.

Prabhupāda: Ils ne savaient pas ce qu'est la vérité, en commençant par Vivekananda.
Prabhupada: De vidste ikke hvad sandheden er, lige fra Vivekananda.

Cet esprit conditionné ne peut jamais découvrir ce qu'est la vérité.
Sådan et sind kan aldrig opdage, hvad sandheden er.

Je me moque de ce qu'est la vérité.
Jeg er fløjtende ligeglad med, hvad den sandhed er.

Tu mens depuis si longtemps que tu ne sais même plus ce qu'est la vérité.
Du har løjet så længe, at du ikke længere ved, hvad sandhed er.

Quand la puissance de Dieu témoigne de ce qu'est la vérité, cette vérité doit demeurer à jamais la vérité..
Når Guds magt afgiver vidnesbyrd om, hvad der er sandhed, skal denne sandhed i evighed forblive sandhed..

La question se posa: Comment puis- je savoir ce qu'est la vérité?
Han stiller spørgsmålet:- Hvordan kan vi vide hvad der er sandt?

Je ne sais plus ce qu'est la vérité.
Jeg ved ikke længere, hvad der er sandt.

Tu mens depuis tellement longtemps, tu n'as plus aucune idée de ce qu'est la vérité.
Du har løjet så længe, at du ikke længere ved, hvad sandhed er.

Il nous faut savoir ce qu'est la vérité.
Vi skal vide hvad der er sandhed.

Une fois qu'une telle porte s'ouvre, la Bible devient sujette aux humains et à leur détermination de ce qu'est la vérité.
Hvis den dør åbnes, bliver Bibelen underlagt mennesker og deres afgørelse af, hvad der er sandhed.

Elles savent à peine ce qu'est la vérité.
De ved knap nok, hvad sandhed er.

Réponse: Pour comprendre s'il y a une vérité absolue/ universelle, commençons par définir ce qu'est la vérité.
Svar: For at forstå hvad absolut sandhed/ universel sandhed er, må vi først definere sandhed.

Mais je sais vraiment ce qu'est la vérité.
I virkeligheden ved jeg godt, hvad sandheden er.

C'est maintenant qu'il faut venir devant le peuple, parce qu'elle a été donnée pour corriger les erreurs spécieuses et pour indiquer ce qu'est la vérité.
Dette skal nu komme frem for folk, fordi det er givet til at rette på særlige vildfarelser og for at udpensle hvad er sandhed.

Les hommes sauront ce qu'est la vérité.
Mennesker vil stadig vide, hvad der er sandhed.

Laissez parler Daniel, laissez parler l'Apocalypse et dites ce qu'est la vérité.
Lad Daniel tale, lad Åbenbaringens Bog tale, og fortæl hvad der er sandt.

Pour dire la vérité, il faut être devenu capable de connaître ce qu'est la vérité et ce qu'est un mensonge, avant tout en soi- même.
For at fortælle sandheden, skal du være i stand til at vide, hvad der er sandt og hvad der er falsk- mest af alt inde i jer.

Que Daniel parle, que l'Apocalypse parle, et qu'ils disent ce qu'est la vérité.
Lad Daniel tale, lad Åbenbaringens Bog tale, og fortæl hvad der er sandt.

À travers la connaissance de soi, vous commencez à découvrir ce qu'est Dieu, ce qu'est la vérité, ce qu'est cet état d'éternité.
Gennem selvkendskab begynder du at finde ud af hvad gud er, hvad sandhed er, hvad den tidløse tilstand er..

Fondamentalement, les âmes qui travaillent sur la leçon principale de vérité vont aider toute l'humanité à redéfinir ce qu'est la vérité sur la Nouvelle Terre.
I bund og grund vil de mennesker, der arbejder med den primære livslektion omkring sandhed, hjælpe hele menneskeheden med at gendefinere, hvad sandhed er på den Nye Jord.

Une fois que les normes de la vie collective se formulent en termes de droits et de devoirs, les hommes s'ouvrent aux valeurs spirituelles et comprennent ce qu'est la vérité, la justice, l'amour, la liberté; ils se rendent compte qu'ils appartiennent à une société de cet ordre.
Når samfundsdannelsen baseres på rettigheder og pligter, bliver mennesker opmærksom på de åndelige værdier, forstår hvad sandhed er, hvad retfærdighed, kærlighed og frihed er, og de er sig bevidst at være lemmer på et samfundslegeme.

Qu'est- ce que la vérité, qu'est- ce que le mensonge?
Hvad er sandhed, hvad er løgn?