Que Veut Dire CE QUI EST TRÈS DANGEREUX en Danois - Traduction En Danois

• hvilket er meget farligt

Exemples d'utilisation de Ce qui est très dangereux en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui est très dangereux.
Hvilket er meget farligt.

Elle peut une inflammation apparaîssent alors, ce qui est très dangereux.
Og det kan føre til infektion, hvilket er meget farligt.

Donc, ce qui est très dangereux.
Så dette er meget farligt.

Troisièmement, qu'il vous dénonce, ce qui est très dangereux.
Det tredje er, at han kan overgive en, hvilket er meget farligt.

L'œdème se développe, ce qui est très dangereux pendant la grossesse.
Edema udvikler sig, hvilket er meget farligt under graviditeten.

Nourrissez une solution faible d'engrais complexe et ne versez pas, ce qui est très dangereux.
Foder en svag opløsning af kompleks gødning og hæld ikke, hvilket er meget farligt.

De plus, par nature, ils peuvent pénétrer, ce qui est très dangereux, ou non pénétrant, c'est- à- dire superficiel.
Derudover kan de naturligvis penetrere, hvilket er meget farligt eller ikke-penetrerende, det vil sige overfladisk.

Je pense qu'il s'agit d'une situation pire que celle de la guerre froide, ce qui est très dangereux.
Jeg mener, at dette er en'værre end den kolde krig'-situation, og det er meget farligt.

Il ya des cas de maladies chroniques, ce qui est très dangereux et peut conduire à des conséquences plus graves.
Der er tilfælde af kronisk sygdom, som er meget farlig og kan føre til mere alvorlige konsekvenser.

Parfois, le développement de la maladie se produit imperceptiblement, ce qui est très dangereux pour l'homme.
Sommetider udvikler sygdommen sig ubemærket, hvilket er meget farligt for en person.

Cela signifie que votre privé et les informations sensibles peuvent être enregistrées et divulguée à des tiers- ce qui est très dangereux.
Det betyder, at dine private og følsomme oplysninger, der kan optages, og lækket til tredjemand, der er meget farligt.

Les vaisseaux sanguins endommagés sont incapables de fournir un flux sanguin normal, ce qui est très dangereux pour le cerveau, car la capacité mentale diminue, la mémoire se détériore.
Beskadigede blodkar er ude af stand til at give normal blodgennemstrømning, hvilket er meget farligt for hjernen, som et resultat af mental evne falder, hukommelsen forværres.

Ses représentants doivent former, sinon ils deviendront impossibles à gérer, ce qui est très dangereux.
Dens repræsentanter har brug for at træne, ellers vil de blive uoverskuelig, hvilket er ganske farlig.

Les enfants tirent souvent divers objets de petite taille dans la bouche, ce qui est très dangereux: sans aide appropriée, l'enfant tousse fortement, ce qui peut provoquer asphyxie et asphyxie.
Børn trækker ofte forskellige små genstande i deres mund, hvilket er meget farligt, uden behørig hjælp hoster barnet stærkt, hvilket kan forårsage kvælning og kvælning.

Cette propriété"remarquable" est inhérente aux produits à haute teneur en cholestérol et à haute teneur en calories, ce qui est très dangereux pour tout type de diabète.
Denne"vidunderlige" egenskab er forbundet med fødevarer med højt kolesteroltal og højt kalorieindhold, hvilket er meget farligt for enhver form for diabetes.

A part aux passages pour piétons, les voitures ralentissent rarement vers le bas pour laisser les piétons traverser la rue, ce qui est très dangereux, car de nombreux touristes sortent dans la rue en regardant dans le mauvais sens de la circulation.
Bortset fra ved fodgængerfelter, biler sjældent bremse for at lade fodgængere krydse gaden, hvilket er meget farligt, da mange turister træder ud på gaden på udkig i den forkerte retning for trafik.

Nous avons remarqué que certaines des annonces fournies par cette annonce- soutenu le programme pourrait être mis en œuvre avec des liens de redirection, ce qui est très dangereux pour dire le moins.
Vi har bemærket, at nogle annoncer, der leveres af denne ad-støttede program kan gennemføres med redirect links, som er meget farligt at sige det mildt.

Il arrive souvent que des voix se manifestent à propos de tout ce que le patient fait ou pense, montrant une intonation menaçante et impérieuse, ce qui est très dangereux car cela peut motiver le patient à se suicider ou à adopter d'autres actions agressives.
Ofte kommenterer stemmer om alt, hvad patienten laver eller tænker med en kraftig og truende tone, hvilket er meget farligt, fordi det kan føre til, at patienten begår selvmord eller andre aggressive handlinger.

Si vous quittez la maladie sans y prêter attention, elle finira par se transformer en hypothyroïdie après un certain temps et peut ensuite se transformer en un coma erroné, ce qui est très dangereux et souvent même mortel.
Hvis du forlader sygdommen uden opmærksomhed, vil det efter et stykke tid strømme ind i hypothyroidisme, og efter det kan det blive til en moxematøs koma, hvilket er meget farligt og ofte endog dødbringende.

Il y a gonflement, stress sur le coeur, ce qui est très dangereux.
Der er hævelse, stress på hjertet, hvilket er meget farligt.

Les autres préparations pour la puissance provoquent des chocs dans l'organisme, elles augmentent instantanément la tension artérielle et le travail du système nerveux- ce qui est très dangereux pour la santé et provoque des effets irréversibles.
Andre potensmidler forårsager chok i kroppen, hæver blodtrykket og voldsomt påvirker nervesystemet- som er meget farlig for helbredet og forårsager uoprettelige virkninger.

Lorsque l'éruption peut augmenter la température, et dans de rares cas, il devient extrêmement élevée, ce qui est très dangereux, car il ya une possibilité de perte de conscience.
Når udbrud kan øge temperaturen, og i sjældne tilfælde, bliver det ekstremt høj, hvilket er meget farligt, fordi der er en mulighed for tab af bevidsthed.

Il est si facile de toucher accidentellement une électrode en mettant l'autre main sur un soumis et cela peut entraîner une secousse qui traverse la poitrine, ce qui est très dangereux pour des raisons évidentes.
Det er så nemt, at du ved et uheld rører ved en elektrode, mens du sætter din anden hånd på en underdanig, og det kan resultere i en skovl, der bevæger sig over brystet, og det er meget farligt af åbenbare grunde.

Les chiens qui traînent la laisse peuvent obtenirblessure à la gorge, ce qui est très dangereux dans certaines races.
Hunde, der trækker snoren kan fåskade på halsen, hvilket er meget farligt i nogle racer.

Si vous commencez à traiter ces maladies à temps, cela passera sans conséquences ni complications, mais avec un traitement inapproprié ou retardé, une infection bactérienne ou virale peut rejoindre l'ARVI, ce qui est très dangereux pour le corps de la femme enceinte et son bébé.
Hvis du begynder at behandle denne sygdom i tide, vil det passere uden konsekvenser og komplikationer, men forkert eller uhensigtsmæssig behandling for SARS kan deltage en bakteriel eller viral infektion, hvilket er meget farligt for kroppen af den gravide og hendes baby.

La vapeur d'eau trop chaude(à la sortie de sa température peut atteindre 60 degrés), ce qui est très dangereux pour les petits enfants.
For varm damp(ved udløbet fra dens temperatur kan nå 60 grader), hvilket er meget farligt for små børn.

En conséquence, les condensats ne se déposent pas sur le plafond de la base et l'humidité n'apparaît pas, ce qui est très dangereux pour les enfants et les adultes immunodéprimés.
Følgelig opstår kondensat ikke på bundloftet, og fugt vises ikke, hvilket er så farligt for børn og voksne med svækket immunitet.

Cette procédure est bon parce que le petit chiot Chihuahua aura pas besoin d'une anesthésie, ce qui est très dangereux pour leur santé et leur vie.
Denne procedure er godt, fordi det lille chihuahua hvalp ikke skal give anæstesi, hvilket er meget farligt for deres helbred og liv.

Un tel procédé est bon que les jeunes chiots Toy Terrier ne pas donner une anesthésie générale, ce qui est très dangereux pour leur santé et même leur vie.
Denne metode er god, fordi en lille hvalp, at Terrier ikke behøver at give en generel bedøvelse, hvilket er meget farligt for hans helbred og endda livet.

D'autres stimulants provoquent des chocs dans le corps, augmentant instantanément la tension artérielle et le fonctionnement du système nerveux- ce qui est très dangereux pour la santé et provoque des effets irréversibles.
Andre potensmidler forårsager chok i kroppen, hæver blodtrykket og voldsomt påvirker nervesystemet- som er meget farlig for helbredet og forårsager uoprettelige virkninger.

Comment utiliser "ce qui est très dangereux" dans une phrase en Français

Pour autant, l’activité humaine accélère fortement un cycle « normal » de la planète ce qui est très dangereux pour l’homme et son environnement.

On fini par exploser un pneu en ligne droite, ce qui est très dangereux et donc on n’a finalement pas participé à la course.

La pile minuscule de la puce sous-cutanée est une pile au lithium, ce qui est très dangereux si la puce venait à se briser.

Ce qui est très dangereux puisque souvent on est amené à s’attendre de l’école qu’elle résolve tous les problèmes de la politique linguistique générale.

La classe dirigeante est donc en faveur d'un mode de société patriarcal, ce qui est très dangereux car c'est la porte ouverte au fascisme.

Et en particulier parce qu'ils sont même autorisés à être en plein milieu de la plage, ce qui est très dangereux ", a-t-il dit.

Freins vieux et usés peuvent se gripper, ce qui est très dangereux sur la route et une des principales raisons de l'échec de la MOT.

Ce qui est très dangereux avec la propagande de la confédération galactique c’est qu’elle va présenter des gens comme Poutine comme des sauveurs de l’humanité.

La couche d'ozone qui se dégrade est aussi un facteur, elle laisse entrer des rayons non filtrés, ce qui est très dangereux pour la peau.

Les bars n’ont ainsi pas la possibilité de se reproduire comme ils le devraient, ce qui est très dangereux pour la continuité de l’espèce !

Comment utiliser "hvilket er meget farligt" dans une phrase en Danois

Klamydia hjemmetest er lige så pålidelig som den, så personer smittet med denne infektion ved ikke, at de er inficerede, hvilket er meget farligt.

Ud over den manglende temperatur manifesterer hosten sig ikke, hvilket er meget farligt.

Som følge heraf forværres den ufuldkomne varmeoverførsel, hvilket er meget farligt.

Det er muligt for tidlig udtømning af fostervand, hvilket er meget farligt, når obstruktion af fødselskanalen.

Nitroxolin eller 5 kr. 2t 4p / d, eller en anden uroseptik, for at forhindre tilsætning af infektion og som følge af pyelonefritis, hvilket er meget farligt mod baggrunden for urolithiasis.

Foder en svag opløsning af kompleks gødning og hæld ikke, hvilket er meget farligt.

Det er yderst vigtigt, at ikke en enkelt millimeter isolering efterlades under terminalen, ellers vil den begynde at smelte, hvilket er meget farligt.

Ved strømsvigt vil kredsløbsbremsen forårsage fænomenet glideværktøj, hvilket er meget farligt.

Desværre tager mange patienter kræft for adenom og begynder at behandle sig selv, hvilket er meget farligt.

Med meningitis, er hjernens membraner betændt, hvilket er meget farligt for livet.