Que Veut Dire CECI EST ARRIVÉ en Danois - Traduction En Danois

• dette skete
• det her er kommet

Exemples d'utilisation de Ceci est arrivé en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est arrivé.
Det her er kommet.

Et puis, ceci est arrivé.
Men så skete dette.

Ceci est arrivé pour toi.
Dette kom til dig.

On oublie que ceci est arrivé!
Glemme at det er sket?

Et ceci est arrivé.
Og så skete dette.

Minutes plus tard, ceci est arrivé.
Minutter senere skete dette.

Ceci est arrivé pour vous.
Dette kom til Dem.

Comment tout ceci est arrivé?
Hvordan var dette så sket?

Ceci est arrivé pour toi.
Dette er kommet til dig.

Et puis tout ceci est arrivé.
Så kom du ind i alt dette.

Ceci est arrivé pour vous.
Det her er kommet til dig.

C'est donc bien de sa faute si tout ceci est arrivé».
Det var jo vores skyld, at alt dette skete".

Ouais. Ceci est arrivé.
Det her er kommet.

Comment traiter une toux, si tout ceci est arrivé?
Hvordan til at behandle en hoste, hvis alt dette skete?

Ceci est arrivé de Mourmansk.
Dette kom fra Murmansk.

Pire encore, Michael a été viré… et ceci est arrivé.
For at gøre det værre, blev Michael fyret… og så skete dette.

Tout ceci est arrivé aujourd'hui.
Alt det skete i dag.

Mon amie a réservé dans un hôtel au hasard, et ceci est arrivé….
Min veninde gik ind på et tilfældigt hotel, og så skete dette.

Ceci est arrivé pour vous.
Den her blev leveret til dig.

Ne sais pas pourquoi ceci est arrivé et qui avait donné cet ordre.
Det er uvist, hvorfor det er sket og hvad der forårsagede dette.

Ceci est arrivé pour vous.
Der er kommet et telegram til Dem.

Qui sait? Peut-être que des gens du futur voudront savoir comment tout ceci est arrivé.
Hvem ved, måske vil folk i fremtiden vide hvordan alt dette skete.

Ceci est arrivé par courrier aujourd'hui.
Det kom i posten i dag.

Soyons- en certains, cette Assemblée a favorisé ces événements, comme l'ont fait les autres institutions, que nous avons dû convaincre de se joindre à nous. De plus, nous devons être conscients que ceci est arrivé pour mettre en marche un processus démocratique et, en même temps, pour permettre à l'Ukraine de décider de son orientation.
Der skal ikke herske tvivl om, at Europa-Parlamentet har bidraget hertil, ligesom de andre institutioner, som vi skulle have over på vores side for at få dem med. Desuden må det være klart for os, at dette skete for at sætte gang i en demokratisk proces og samtidig gøre det muligt for Ukraine at afgøre, hvor landet hører til.

Ceci est arrivé au courrier, Daisy.
Det ankom i stillingen, Daisy.

On nous dit que ci ceci est arrivé, alors nous pouvons conclure cela.
De er at sige, hvis dette er sket, derefter konkludere vi.

Ceci est arrivé pour toi?
Denne kom til dig.- Hvem er den fra?

Oh, ceci est arrivé pour vous.
Det her er for resten kommet til Dem.

Ceci est arrivé à des gens que je connais!
Dette er sket for folk jeg kender!

Ceci est arrivé pour vous par le courrier du soir.
Dette skete for dig i aften indlæg.

Comment utiliser "ceci est arrivé" dans une phrase en Français

Soulignons par contre que tout ceci est arrivé parce qu’Alexandre P.

Ceci est arrivé récemment lors d'un festival organisé par Caesars Entertainment.

Ceci est arrivé après avoir prêché en Égypte et en Afrique.

Ceci est arrivé dans notre liste de diffusion réservée aux membres.

Ceci est arrivé après avoir soigner une blessure chez le veto.

Ceci est arrivé à ma grand mère, exactement la meme chose!

Vous souciez vous de la manière dont ceci est arrivé ?

Ceci est arrivé dans un univers éphémère qui nous colle au déclin.

Ceci est arrivé à tout le monde et cela peut être ennuyeux...

Ceci est arrivé après que la Fête de la Pentecôte soit passée.

Comment utiliser "dette skete" dans une phrase en Danois

Dette skete i forbindelse med reformen af reglerne om sambeskatning.

Dette skete 60 år efter borgerkrigen og førte derfor til, at Første Verdenskrig var den første krigstænkning i himlen.

Før alt dette skete, var hun ved at læse til læge.

Alt dette skete kun et minut efter udligningsmålet.

Dette skete dog ikke for de danske jøder, men det kunne de ikke vide på det tidspunkt.

Hvidovre Hvidovre Høje-Taastrup Høje-Taastrup Hørsholm Hørsholm Problemerne omkring Fredensborg-Humlebæk/Karlebo kunne have haft konsekvenser for kommunen, men dette skete ikke.

Dette skete i reglen mellem kl. 12 og 2 om natten.

Alt dette skete omkring 1280 før Kristi fødsel og den første påske er der skrevet om i 2.

Dette skete også her, min mand begyndte at snorke om natten, især hvis han drikker.

Dette skete dog uden at datoen på brevet blev rettet.