Que Veut Dire CECI EST SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• det er simpelthen
• dette er blot

Exemples d'utilisation de Ceci est simplement en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est simplement irréel.
Dette blot ikke reel.

Votre chien se comporte peut- être de manière coupable mais ceci est simplement un comportement de soumission- les chiens ne ressentent pas de culpabilité mais peuvent anticiper une punition.
Din hund kan se ud, som om den føler sig skyldig, men det er simpelthen kun en underdanig opførsel- hunde kan ikke føle skyld, men de kan føle en straf.

Ceci est simplement irréel.
Det er bare ikke reel.

Ce sont quelques- uns des tatouages les plus fins sur la terre et la raison de ceci est simplement parce que les tournesols sont beaux et ont beaucoup d'importance pour les porteurs.
Disse er nogle af de fineste tatoveringer på jorden, og grunden til dette er simpelthen fordi solsikker er dejlige og har stor betydning for bærerne.

Ceci est simplement pas vrai.
Dette blot ikke sandt.

Je suis sûr que beaucoup de gens voudraient voir plus de choses à Santiago en une journée, mais après avoir vécu ici pendant sept ans, ceci est simplement mon idée d'un 24 heures idéal dans la capitale chilienne.
Jeg er sikker på, at mange mennesker vil forsøge at se mere i Santiago om dagen, men efter at have boet her i syv år, er det simpelthen min ide om en ideel 24 timer i Chiles hovedstad.

Ceci est simplement irréel.
Dette er blot uvirkeligt.

La maison est dans un endroit magnifique- bien que la véranda donne sur une«route», ceci est simplement la route d'accès privé à la maison et environ 2 autres-«trafic» a été limitée à peut- être 2 voitures par jour.
Huset er i en smuk placering- selv verandaen står over for på en'vej', dette er blot den private adgangsvej til huset og ca 2 andre-»trafik« var begrænset til måske 2 biler om dagen.

Ceci est simplement pas vrai.
Dette er blot ikke sandt.

Mais, me direz-vous, ceci est simplement le«toujours plus». Eh bien, non!
Men, vil De sige, dette er blot den sædvanlige»mere og mere«-holdning. Nej!

Ceci est simplement irréel.
Det er simpelthen uvirkeligt.

Ceci est simplement irréel.
Det er simpelthen ikke rigtig.

Ceci est simplement improbable.
Det her er blot usandsynligt.

Ceci est simplement inacceptable.
Det er simpelthen uacceptabelt.

Ceci est simplement retardée par l'utilisation de HCG.
Dette er blot forsinkes af HCG brug.

Ceci est simplement une indication des connaissances de base nécessaires.
Dette er blot en indikation af nødvendig baggrundsviden.

Ceci est simplement un tatouage du zodiaque hommage au poignet.
Dette er simpelthen en hyldest stjernetegn tatovering på håndleddet.

Mais ceci est simplement une description de quatre quarts de la terre.
Men det er simpelthen en beskrivelse af jordens fire kvartaler.

Ceci est simplement une méthode particulière de codage vidéo H.264.
Dette er simpelthen en særlig fremgangsmåde til indkodning H.264 video.

Ceci est simplement pour soigner les propriétaires d'animaux, mais pour détruire les reins du chien.
Dette er kun at pleje kæledyrsejere, men at ødelægge hundens nyrer.

Ceci est simplement une typique douche chalet d'été plutôt que d'une salle de bain avec massage.
Dette er blot en typisk sommerhus brusebad i stedet for karbad med massage.

Ceci est simplement dû au fait qu'ici l'utilisateur obtient chaque point en détail.
Dette skyldes simpelthen fordi brugeren får en detaljeret liste over hvert enkelt punkt.

Ceci est simplement la meilleure application pour vous si vous êtes un utilisateur Android.
Dette er simpelthen den bedste app til dig, hvis du er en Android-bruger.

Ceci est simplement un test de confirmation pour vous assurer qu'il n'y a rien de mal avec le bébé.
Det er simpelthen en bekræftelse test for at sikre, at der ikke er noget galt med barnet.

Et ceci est simplement une autre manière de dire que les univers seront ancrés dans la lumière et la vie.
Dette er blot en anden måde at sige, at universerne vil blive etableret i lys og liv.

Ceci est simplement basée sur la valeur des ingrédients utilisés dans la fabrication et la conception du produit.
Dette er simpelthen baseret på værdien af bestanddele i produktion og konstruktion af produktet.

Mais ceci est simplement notre opinion-- nous ne savons pas réellement ce que Jésus confia à son Père.
Men det er blot vores opfattelse- faktisk ved ikke, hvad det var, at Jesus betroede til sin Fader.

Ceci est simplement une carte format pocket indiquant que votre enfant a une allergie au lait de vache et expliquant ce que cela signifie.
Dette er simpelthen en oversigt i lommeformat der viser, at dit barn har mælkeallergi og forklar hvad det betyder.

Ceci est simplement une liste globale pour vous donner une idée de ce que vous pouvez attendre de suppléments efficaces pour les athlètes.
Dette er simpelthen en samlet liste, der giver dig en ide om, hvad du kan forvente af effektive kosttilskud til sportsfolk.

Ceci est simplement une mesure de la façon dont«la peine» vous senti l'achat de la souche était pour le prix que vous avez payé/ prix moyen facturé.
Det er simpelthen et mål for, hvor"det værd" du følte købe stammen var for den pris, du har betalt/ gennemsnitspris.

Comment utiliser "ceci est simplement" dans une phrase en Français

Ceci est simplement un appel a tous : Quoi de neuf ??

Ceci est simplement la matérialisation de la semence de Dieu; c'est tout.

Ceci est simplement pour l’affichage et la traçabilité dans l’ordre de vente.

Ceci est simplement un draft en cours d’étude, les remarques, les idées...

Ceci est simplement notre façon de vous remercier lorsque vous nous choisissez.

Pour ma part ceci est simplement parce haut film site web et…

T&E n'a pas compris que ceci est simplement de la stratégie commerciale.

Ceci est simplement du au fait qu’il est l’esprit malin, je pense.

Comment utiliser "det er simpelthen, dette er blot" dans une phrase en Danois

Der er intet særligt ved deres system — det er simpelthen bare en massiv datingside, som har været meget populær i Danmark i mange år.

Det er simpelthen bare at kaste sig ud i det.

I har godt nok været nysgerrige omkring kønnet på det lillebitte menneske, der omrokerer mine organer i øjeblikket, og det er simpelthen så hyggeligt med interessen!

Hvis du er en af dem, der har ventet (u)tålmodigt - I LOVE BEAUTY / Charlotte Torpegaard Dette er blot en servicemeddelelse.

Det er simpelthen noget at det mest lamme og hykleriske der foregår på denne jord.

Dette er blot nogle få eksempler på Nykredits brede indsats for at bruge sit samfundsansvar aktivt i virksomheden og til tider også uden for de daglige forretningsaktiviteter.

Det er simpelthen fordi behandling af impotens er direkte relateret til seksuel tillid. 2.

Phillips er kendt for at lave gode husholdningsprodukter, og dette er blot endnu et kvalitetsprodukt i rækken – en god afvejning mellem pris, effektivitet og ikke mindst kvalitet!

Det er simpelthen fysisk umuligt for mig at være superwoman..

Da vi jo havde besluttet at vi skulle købe en bil – det er simpelthen for varmt at gå frem og tilbage i 40 grader – skulle der jo også betales for den.