Que Veut Dire CECI PEUT ENTRAÎNER en Danois - Traduction En Danois

• dette kan medføre
• det kan føre
• dette kan resultere
• dette kan forårsage

Exemples d'utilisation de Ceci peut entraîner en Français et leurs traductions en Danois

Ceci peut entraîner la mort.
Dette kan medføre døden.

Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dommages matériels.
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Ceci peut entraîner une chute du.
Dette kan medføre fald i.

En cas de contact de la préparation avec les yeux, ceci peut entraîner de sérieuses irritations.
Kommer præparatet i kontakt med øjnene, kan det medføre alvorlig irritation.

Ceci peut entraîner des erreurs dans.
Det kan medføre fejl i.

Si vous avez procédé à un enregistrement sur une séquence déjà présente sur la cassette, mais dans un format différent, ceci peut entraîner l'arrêt de l'importation.
Hvis du har optaget oven i en eksisterende optagelse på båndet, der er i et andet format, kan det medføre, at importen standser.

Ceci peut entraîner des erreurs dans.
Dette kan medføre fejl i.

Le projet de loi impose l'utilisation de logiciel à code source ouvert sans considérer les dangers que ceci peut entraîner d'un point de vue de la sécurité, de la garantie et des possibles violations des droits de propriété intellectuelle de tiers.".
Lovforslaget påbyder brug af Open Source-programmel uden at overveje de farer som dette kan medføre, hvad angår sikkerhed, garanti og den mulige overtrædelse af tredjeparts immaterielle rettigheder.

Ceci peut entraîner la perte de la vue.
Dette kan føre til tab af synet.

Si vous arrêtez d'utiliser Insulin Human Winthrop Rapid Ceci peut entraîner une hyperglycémie sévère(taux très élevé de sucre dans le sang) et une acidocétose(formation d'acide dans le sang lorsque l'organisme dégrade les graisses au lieu du sucre).
Hvis De holder op med at bruge Insulin Human Winthrop Rapid Dette kan medføre alvorlig hyperglykæmi(svært forhøjet blodsukker) og ketoacidose(syreophobning blodet, fordi kroppen nedbryder fedt i stedet for sukker).

Ceci peut entraîner des destructions articulaires.
Dette kan forårsage ledskader.

Si vous arrêtez d'utiliser Insulin Human Winthrop Comb 15 Ceci peut entraîner une hyperglycémie sévère(taux très élevé de sucre dans le sang) et une acidocétose(formation d'acide dans le sang lorsque l'organisme dégrade les graisses au lieu du sucre).
Hvis De holder op med at bruge Insulin Human Winthrop Comb 15 Dette kan medføre alvorlig hyperglykæmi(svært forhøjet blodsukker) og ketoacidose(syreophobning blodet, fordi kroppen nedbryder fedt i stedet for sukker).

Ceci peut entraîner des dommages neurologiques permanents.
Dette kan medføre varige neurologiske skader.

Ceci peut entraîner des effets indésirables sur le foie.
Dette kan medføre uønskede effekter på leveren.

Ceci peut entraîner une configuration erronée du système.
Det kan medføre en forkert systemkonfiguration.

Ceci peut entraîner une aggravation des symptômes du cancer.
Dette kan resultere i en forværring af Deres kræftsymptomer.

Ceci peut entraîner l'envoi de demandes indésirables à des serveurs distants.
Dette kan medføre uønskede anmodninger til fjernservere.

Ceci peut entraîner la perte du domaine et/ou des problèmes légaux.
Det kan føre til at du mister domænet og/eller retslige problemer.

Ceci peut entraîner des troubles de la vision permanents, en l'absence de traitement.
Det kan medføre permanent synstab, hvis det ikke bliver behandlet;

Ceci peut entraîner des symptômes aigus en fonction de la localisation anatomique du tissu.
Dette kan medføre akutte symptomer, der afhænger af vævets anatomiske placering.

Ceci peut entraîner des problèmes de concentration et de mémoire, ou encore d'équilibre.
Det kan føre til koncentrations- og hukommelsesbesvær eller besvær med at holde balancen.

Ceci peut entraîner une douleur thoracique et entraîner un essoufflement voire une perte de connaissance.
Dette kan forårsage brystsmerter og kortåndethed eller besvimelse.

Sinon, ceci peut entraîner un choc électrique, un court- circuit du chargeur ou un incendie.
I modsat fald kan det føre til et elektrisk stød, en kortslutning af opladeren eller brand.

Ceci peut entraîner des temps d'arrêt pour lesquels NYMG n'est pas responsable conformément à l'article 11.2.
Det kan medføre nedetid, som NYMG ikke er ansvarlig for i henhold til artikel 11.2.

Ceci peut entraîner une réduction correspondante de la résistance à la pression en cas de charges ponctuelles élevées.
Dette kan føre til en tilsvarende formindskelse af trykmodstanden ved høje punktlaster.

Ceci peut entraîner des problèmes de qualité, tels que l'apparition de taches ou de traînées sur les impressions.
Dette kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten, som f. eks tonerpletter eller udtværing.

Ceci peut entraîner un dosage incorrect, pouvant entraîner un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.
Dette kan føre til upræcis dosering, som kan gøre dit blodsukker for højt eller for lavt.

Ceci peut entraîner une perturbation de l'accessibilité des sites de secondcasa et de la qualité des annonces présentées.
Dette kan medføre begrænset adgang til SecondCASAs sider og have betydning for kvaliteten på annoncerne.

Ceci peut entraîner un dosage inexact, qui pourrait provoquer un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.
Dette kan føre til upræcis dosering, som kan føre til et for højt eller for lavt blodsukkerniveau.

Ceci peut entraîner des niveaux et des coûts de stockage élevés et des décisions basées sur des impressions et non sur des faits.
Dette kan medføre høje lagerværdier, høje lageromkostninger og beslutninger, som er baseret på fornemmelser, ikke fakta.

Comment utiliser "ceci peut entraîner" dans une phrase en Français

Malheureusement, ceci peut entraîner le basculement de la clé !

Ceci peut entraîner provisoirement des différences de nutriments dans l'eau.

Ceci peut entraîner une augmentation des pertes vaginales, d’odeur nauséabonde.

Ceci peut entraîner des difficultés respiratoires ou de la toux.

Ceci peut entraîner l'affichage de l'un des messages suivants :

Ceci peut entraîner la perte de la vue. 25 INTRODUCTION

Ceci peut entraîner des restrictions dans l’utilisation du site Internet.

Ceci peut entraîner la disparition de certaines espèces de poissons.

Ceci peut entraîner des problèmes au niveau de son déroulement.

Ceci peut entraîner une perte de l'effet thérapeutique du télaprévir.

Comment utiliser "det kan føre, dette kan medføre, dette kan resultere" dans une phrase en Danois

Blomsten behøver rigeligt vanding om foråret og sommeren, men det er ikke værd at hælde planten, da det kan føre til jordbundning.

Man skal dog være påpasselig med denne type fodring, da det kan føre til overfodring, hvis man fodrer i for store mængder.

Selv små ændringer i strukturen på den intervertebrale skive eller overdreven belastning på det kan føre til forstyrrelser i hele cervixregionens funktion.

Dette kan medføre et overskud af hud, fedt og muskel, hvilket kan give et træt udseende med tunge, hængende øjenlåg eller poser under øjnene.

Dette kan resultere i, at dit navn pludselig kan dukke op flere forskellige steder på internet efter du er gået bort.

Dette kan medføre særdeles farlige situationer.

Hormonforstyrrende stoffer kan påvirke hormonbalancen, og det kan føre til mange forskellige effekter.

Dette kan medføre brand og elektriske stød.

Hvis du investerer tid og penge i teambuidlingbegivenheder og aktiviteter skabes der relationer og det kan føre til en mere åben og samarbejdskultur.

Alt dette kan medføre risiko for udvikling af thyrotoksicose.