Exemples d'utilisation de Cedefop en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voir également: Cedefop|.
Cedefop- Formation professionnelle.
CEDEFOP- erhvervsuddannelse.Gratuit- Disponible sur demande adressée au Cedefop.
Gratis- Fås ved henvendelse til Cedefop.Cedefop Cedefop- Formation professionnelle.
CEDEFOP CEDEFOP- Erhvervsuddannelse.Formation professionnelle dans l'ue nouveau: cedefop info.
Erhvervsuddannelse i eu nyt: cedefop info.Le Cedefop coopère avec d'autres agences.
Cedefop samarbejder med andre agenturer.Le Médiateur constate que le Cedefop regrette l'erreur commise.
Ombudsmanden bemærker, at CEDEFOP har beklaget fejlen.Le Cedefop est une agence décentralisée de l'UE.
Cedefop er et af EU's decentrale agenturer.Nous ne devons donc pas sous-estimer le rôle joué par le Cedefop.
Vi må derfor ikke undervurdere den rolle, som Cedefop spiller.Le Cedefop est une agence décentralisée de l'Union européenne.
Cedefop er et af EU's decentrale agenturer.De nouvelles définitions ont été développées avec des experts du Cedefop.
Nye definitioner er blevet udviklet med eksperter fra Cedefop.Le Cedefop travaille en collaboration avec deux réseaux principaux.
Cedefop arbejder med to primære netværk:-.Je recommande également sans hésitation la décharge pour le Cedefop.
Jeg anbefaler decharge også for CEDEFOP uden nogen form for betænkelighed.Le Cedefop a donc enfreint le principe de non-discrimination.
CEDEFOP har derfor tilsyneladende overtrådt princippet om ligebehandling.Elle est mise en œuvre et gérée par le Cedefop, pour le compte de la Commission.
Foranstaltningen gennemføres og forvaltes af CEDEFOP på Kommissionens vegne.Cedefop(Centre européen pour le développement de la formation professionnelle).
CEDEFOP(Europæisk Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse).La fondation de Turin doit collaborer de manière encore plus étroite avec le Cedefop.
Torino-organet skal simpelthen blot have et endnu snævrere samarbejde med CEDEFOP.Le Cedefop et Eurostat doivent intervenir beaucoup plus étroitement dans ce cadre.
CEDEFOP og EUROSTAT skal her integreres i langt større omfang.Politique commune sur la formation professionnelle: Cedefop- Règlement(CEE) n° 337/75.
Fælles politik for erhvervsuddannelse: CEDEFOP- ændring af forordning(EØF) nr. 337/75.Cedefop- Centre européen pour le développement de la formation professionnelle.
CEDEFOP- Det europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse.Les partenaires sociaux apportent leur soutien à ces programmes ainsi qu'aux travaux du Cedefop.
Arbejdsmarkedets parter støtter disse programmer samt de arbejder, der udføres af CEDEFOP.Le Cedefop a été institué en 1975 par le règlement(CEE) n°337/75du Conseil(JO L 39 du 13.2.1975).
Cedefop blev oprettet i 1975 ved Rådets forordning(EØF) nr. 337/75EFT L 39 af 13.Un schéma de travail a été établi conjointement avec le Cedefop, organisme responsable de la coordination technique des travaux.
Der blev udarbejdet et arbejdsskema i samarbejde med Cedefob, der er ansvarlig for den tekniske koordinering.Sujet: Cedefop, fonctionnement institutionnel, nomination du personnel, échange d'information.
Emne: Cedefop, institutionernes funktion, personaleudnævnelse, udveksling af information.Le soutien de la Commission européenne sera indispensable, ainsi quecelui des agences européennes- je pense notamment au Cedefop.
Det vil være nødvendigt med støtte fra Kommissionen ogfra de europæiske agenturer- jeg tænker bl.a. på Cedefop.Le Cedefop prendra les mesures nécessaires pour éviter la répétition de telles situations à l'avenir.
Cedefop vil træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå gentagelse af sådanne situationer i fremtiden.Divers catalogues commerciaux ont été diffusés par l'Office(Mini- catalogue,catalogues CES, Cedefop, Eurostat et Fondation Dublin).
Diverse kommercielle kataloger er blevet udsendt af Kontoret(Minikatalog,kataloger fra ØSU, Cedefop, Eurostat og Dublin-instituttet).Le Cedefop a continué à développer ses activités dans le cadre des opérations à moyen terme 19972000.
CEDEFOP har fortsat sine aktiviteter i overensstemmelse med retningslinjerne på mellemlang sigt for perioden 1997-2000.À cette fin, l'Autorité peut conclure des accords de coopération avec des agences de l'Union, telles que Cedefop, Eurofound, l'EU- OSHA, l'ETF, Europol et Eurojust.
Med henblik herpå kan myndigheden indgå samarbejdsaftaler med relevante EU-agenturer såsom Cedefop, Eurofound, EU-OSHA, ETF, Europol og Eurojust.Le Cedefop propose en outre un environnement de travail international ainsi que des possibilités de formation et de développement.
Endvidere tilbyder Cedefop et internationalt arbejdsmiljø og muligheder for uddannelse og udvikling.
