Que Veut Dire CELÀ en Danois - Traduction En Danois

• også
• så

Exemples d'utilisation de Celà en Français et leurs traductions en Danois

Tu aimerais celà?
Ville du gerne det?

Celà s'appelle le« blame game».
Jeg kalder dette for blame game'et.

Vous auriez pu stopper celà.
Du kunne have stoppet dette.

Celà éviterait tout malentendu.
Dette ville undgå enhver misforståelse.

Elle est certaine de celà et hum.
Hun er sikker på det, og.

Celà s'appelle de la"privatisation".
Man har kaldt det den”privatiserede.

C'était au fils à faire celà.
Efterfølgende måtte sønnen gøre dette.

Oh! mais celà"on" le savait depuis longtemps….
Tja,'man' har vidst det længe….

Comment faire si 1 jour celà m'arrive??,?
Hvordan kan alt det ske på en dag…?

Ils ont fait de la publicité à tout celà.
De har proppet reklamer ind over det hele!

Les patrons voient celà différemment.
Men arbejdsgiverne ser anderledes på det.

Jamais, vous ne laisserez faire celà.
Nogle gange vil de ikke lade dig gøre dette.

Malheureusement, tout celà demeura lettre morte.
Men alt dette forbliver et dødt brev.

Celà ne signifie pas que la carte est petite.
Dette er ikke at sige, at kortet er lille.

Ton cheval est un diesel, et celà se voit!
Din hest er traver og det kan ses!

Celà signifie vivre en vérité et s'éveiller.
Dette betyder; at leve i sandhed og at vagne op.

De ce fait tu es un prosélyte, et même plus que celà…!
Du er ordblind, og meget mere end det…!

Celà montre bien le déficit démocratique de l'UE.
Dette viser med al tydelighed EU's demokratiske underskud.

Y a t il un délai particulier avant que celà n'arrive?
Er der en særlig forsinkelse, før dette sker?

Celà avait été évoqué, me semble t'il, sur le défunt formu PMC.
Dette blev nævnt, det forekommer mig på den afdøde form PMC.

La plupart des cartes bon marché n'auront pas besoin de celà.
De fleste billige kort har ikke brug for dette.

Vous avez peut- être vos raisons, et celà je peux l'entendre.
I kan have jeres mening, og det kan jeg derfor osse have….

J'ai des origines andalouses, ceci explique sans doute celà.
Men jeg kommer fra Sardinien… er det måske forklarer alt.

Si la porte est ouverte ou fermée, celà n'a pas d'importance.
Om selve hånden er åben eller lukkede har også en betydning.

C'est pour celà que cette récompense dans les cieux est une récompense plus grande.
For alt dette er der en belønning i himlen.

Tant que mes alevins sont petits, celà ne pose aucun problème.
Så længe skildpadderne er små, så er der ingen problemer.

Celà peut être réalisé au cours de l'inspection quotidienne des animaux.
Dette kan evt. gøres ved den daglige gennemgang af flokken.

Il faut juste accepter que celà fait partie de notre boulot de parents.
Vi har efterhånden accepteret at det også er en del af vores forældrerolle.

Celà était dû à une licence d'utilisation restrictive pour la distribution.
Dette skyldtes en restriktiv licens, anvendt af Bernstein til distribueringen af programmellet.

Je ne savais pas trop où placer celà, mais cette rubrique semble particulièrement adapté.
Vidste ikke rigtig hvor dette skulle placeres, men denne kategori er vel meget passende.

Comment utiliser "celà" dans une phrase en Français

Celà fait des semaines trèèèèèèèèèèèèèèèèès longues!

Donc comment puis-je rectifier celà SVP

Plus celà nourrit son ego d’adolescent.

Sur Don Juana, celà fonctionnait meux.

C'est comme celà qu'il passe l'information.

celà fait une sacrée différence franchement!

Aujourd’hui mercredi celà fait une semaine.

Ils sont très sympatiques, celà dit.

Vous trouverez tout celà chez Promotelec.

Tout celà pour cacher leur incompétence.

Comment utiliser "også" dans une phrase en Danois

Medlemmer af DVCA er allerede underlagt etiske retningslinjer, som også omfatter ansvarlig skatteadfærd.

Man skal være troværdig, også hvis det indebærer, at man giver en krammer eller et klap på skulderen.

Jeg har self også været i gang med at bagt en kage til ham, med masser af chokolade (opskriften kommer på bloggen en af de nærmeste dage).

Når de sager er i medierne, bliver der også sat fokus på pædofili blandt pædagoger, selvom forældrene var de skyldige.

Bagsiden er en reklame for kahlua med opskrift på en drink kaldet "Bandit" SE OGSÅ MINE ØVRIGE ANNONCER PÅ F.EKS.

Del gerne historien med dine venner på Facebook, hvis du også blev berørt.

Superbrugsen har dem også, men det er til en anden pris.

Jeg skælder da også ud på piger, de bliver tossede på mig, og hvad går de så ud og siger?

Filmens Lucas er jo også troværdig over for pigen.

Jeg synes også, at det er mange penge for en sådan tur.