Que Veut Dire CELA EST TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• dette er altid
• det er stadig

Exemples d'utilisation de Cela est toujours en Français et leurs traductions en Danois

Et cela est toujours penser.
Og det er altid tænker.

Mais la question est si cela est toujours utile.
Spørgsmålet er dog, om dette altid er hensigtsmæssigt.

Cela est toujours rafraîchissant de voir.
Det er altid forfriskende at se.

Savez- vous si cela est toujours valable?
Ved I om dette stadig er gældende?

Cela est toujours très visible en cas de catastrophe naturelle qui paralyse un pays.
Dette er altid meget synligt, når der er en naturkatastrofe, der lammer et land.

C'est à se demander s'il sait que cela est toujours sur le site….
Det er et under, hvis han ved, at dette stadig er på hjemmesiden….

Malheureusement, cela est toujours nécessaire pour chaque traduction.
Desværre er det altid nødvendigt for hver oversættelse.

Nous faisons notre possible pour maintenir les informations exactes et à jour, mais ne pouvons garantir que cela est toujours le cas.
Vi stræber efter at holde oplysningerne præcise og opdaterede, men kan ikke garantere at dette altid er tilfældet.

Si cela est toujours pertinent, essayez de vérifier le SC dans cette période, en sautant éventuellement l'hypo.
Hvis det stadig er relevant, prøv at tjekke SC i denne periode, måske hypa slips.

Cela est vrai pour l'évolution au commencement, et cela est toujours vrai pour l'évolution aujourd'hui.».
Det var sandt om evolution i begyndelsen og det er stadig sandt idag.”.

Toutefois, cela est toujours un plaisir de les retrouver dans le thème qui sera celui que l'on utilisera sur le très long terme.
Men det er altid en fornøjelse at finde i temaet vil være, som vil blive brugt på lang sigt.

Haut lieu est agréable pour les gens qui n'aiment pas énorme chaleur d'été, comme cela est toujours plusieurs degrés plus froid et la nuit de sommeil.
Høj placering er rart for folk, der ikke kan lide enorme sommervarmen, da dette er altid flere grader køligere og natten søvn.

Quand on a une race en tête, cela est toujours une bonne chose de rencontrer des éleveurs passionnés par la race.
Har du fundet en race, som du synes om, er det altid en god ide at kontakte andre opdrættere af samme race.

Enema dans les conditions de la maison de vous aidera également à atteindre la purification du corps, mais avant cela est toujours conseillé de consulter un médecin.
Enema derhjemme betingelser vil også hjælpe dig til at opnå rensning af kroppen, men før det er stadig tilrådeligt at besøge en læge.

Au début, cela est toujours difficile, mais vous réaliserez facilement de telles procédures sans crainte et sans travail particulier.
I første omgang er det altid svært, men så vil du nemt udføre sådanne procedurer uden frygt og specielt arbejde.

Merci à la flexibilité de cette plate- forme pour la voiture, il sera possible à l'avenir d'installer une unité à six cylindres, mais cela est toujours répandu.
Takket være denne platforms fleksibilitet til bilen er det i fremtiden muligt at installere en sekscylindret enhed, men det er stadig rygtet.

Cela est toujours important, mais plus particulièrement si vous présentez des diarrhées fréquentes ou prolongées, comme décrit ci- dessus.
Dette er altid vigtigt, men særligt vigtigt hvis du får hyppig eller langvarig diarré som beskrevet ovenfor.

Un joueur reçoit autant de dés qu'il a de meeples impliqués dans le contrôle des majorités(plus un supplémentaire pour son grand Meeple et un pour tous les symboles de faction correspondant) mais cela est toujours plafonné à trois dés.
En spiller modtager terninger svarende til antallet af hans Meeples involveret i flertalsstyringen plus en ekstra til at bruge sin store Meeple og en til alle matchende fraktion symboler, men dette er altid begrænset til tre terninger.

Pour un animal, cela est toujours stressant et pendant cette période, les maladies chroniques peuvent être exacerbées ou de nouveaux problèmes de santé peuvent survenir.
For et dyr er det altid stressende, og i denne periode kan kroniske sygdomme forværres eller nye sundhedsproblemer kan opstå.

Même si cela est toujours sur la garantie, il faut attendre avec le présent, qu'il peut casser plus tôt que ce qui a été rendu sur la place par le producteur.
Selvom det stadig er på garantien, skal du dele med det, at du sandsynligvis bryder sammen tidligere end hvad er så, hvad der frigives på markedet af producenten.

Si cela est toujours nécessaire en raison du risque d'infection, après traitement thermique, le sol des plants de poivron peut être«revitalisé» avec des préparations spéciales à la flore utile.
Hvis dette stadig er nødvendigt på grund af faren for infektion, kan jorden efter peberplanter efter"varmebehandling" genoplives med specielle præparater med nyttig flora.

Étant donné que cela est toujours associé à un certain risque, la réception des"Eutiroks" reste toujours à la discrétion d'une personne et est effectuée sous sa responsabilité.
Da dette altid er forbundet med en bestemt risiko, er modtagelsen af Eutirox altid efter individets skøn og udføres under hans ansvar.

Cela sera toujours vrai.
Det vil altid være sandt.

En effet, ça sera toujours insuffisant parce que cette maladie coûte très cher.
For det vil altid være utilstrækkeligt, fordi sygdommen er meget omkostningstung.

Ça sera toujours un problème.
Det vil altid være et problem.

Ça sera toujours lui.
Det vil altid være ham.

Et ça sera toujours moi qui m'occuperai de lui.
Det vil altid være mig der skal passe på ham.

Pour certains ça sera toujours trop: je comprends!
På en eller anden måde, så bliver det altid for meget… synes jeg!

Ça sera toujours toi et moi.
Det vil altid være dig og mig.

Ça sera toujours bizarre.
Det vil altid være underligt.

Comment utiliser "cela est toujours" dans une phrase en Français

puisque cela est toujours interdit en France.

Mais cela est toujours possible moyennant finance.

Cela est toujours transmis par le père.

A plusieurs cela est toujours plus facile.

Cela est toujours facultatif de toute façon.

S'il est plat cela est toujours plus facile.

Le pire, c’est que cela est toujours vrai.

Quelque chose comme cela est toujours à rechercher.

Et cela est toujours possible de nos jours.

Cela est toujours beau à voir chez soi.

Comment utiliser "dette er altid, det er stadig" dans une phrase en Danois

Hver gang vi er i i Michigan dette er altid en af vores rejser til steder.

Dette er altid, noget du skal være opmærksom på!

Og det er stadig Congress, der sidder på pengepungen.

Det er stadig muligt at køre med flextur uden for bybuszonen i Vejle - og ind til/ud fra. 7.

Mit speciale handler om udvaskning af potientielt hormonforstyrrende nitrifikationshæmmere til vandmiljøet , så det er stadig mest kemi.

På gildemestermødet i denne måned talte Eva Lykke Madsen om et fælles loppemarked, men det er stadig kun på idéplan.

Driften fortsætter. Ændre tilberedningstid Dette er altid muligt.

Dette er altid rigtig rart for folk, der ikke er vilde med at snakke engelsk eller andre sprog.

Lad din dyrlæge i samråd med dig beslutte, hvordan behandlingen skal foregå: dette er ALTID en individuel vurdering.

En vigtig del af dette, er altid at tage kundeklager og kommentarer alvorligt.