Que Veut Dire CELA NE POURRAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• det kunne ikke
• det ikke kan
• det måske ikke

Exemples d'utilisation de Cela ne pourrait pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela ne pourrait pas aller mieux.
Det kunne ikke gå bedre.

Vous constaterez que cela ne pourrait pas être plus facile.
Finder du det ikke kunne være nemmere.

Cela ne pourrait pas être mieux.
Det kunne ikke være bedre.

Vous constaterez que cela ne pourrait pas être plus facile.
Vil du finde det ikke kunne være nemmere.

Cela ne pourrait pas être plus simple.
Det kan ikke være enklere.

Pourtant, c'est peut- être le meilleur match de la LNH à ce jour et cela ne pourrait pas arriver à un meilleur moment.
Alligevel kan det være det bedste matchup, NHL har haft endnu, og det kunne ikke komme på en bedre tid.

Cela ne pourrait pas être plus rapide et plus facile!
Det kunne ikke være hurtigere og lettere!

Néanmoins, il faut se demander à ce stade si cela ne pourrait pas conduire à ce que l'Enfants commence par la fumée typique.
Ikke desto mindre bør man på dette tidspunkt overveje, om det ikke kan føre til, at børn også begynder med den typiske røg.

Cela ne pourrait pas être plus pertinent maintenant.
Det kunne ikke være mere passende netop nu.

Beaucoup de gens pourraient penser que les leçons de musique sont juste pour les enfants, mais cela ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité.
Mange mennesker tror måske, at musikundervisning kun er for børn, men det kunne ikke være længere fra sandheden.

Cela ne pourrait pas être plus facile et plus pratique.
Det kan ikke være lettere og mere praktisk.

Une idée fausse commune est qu'il est difficile de configurer votre entreprise sur Facebook, mais cela ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité.
En fælles misforståelse er, at det er svært at oprette din virksomhed på Facebook, men det kunne ikke være længere fra sandheden.

Cela ne pourrait pas être plus facile, inscrivez- vous dès maintenant!
Det kunne ikke være enklere, tilmeld dig nu!

Nous aurions au moins une réponse si nous pouvions dire qu'une étude indépendante avait conclu que cela ne pourrait pas fonctionner.
Vi ville i det mindste have et svar, hvis vi kunne sige, at der forelå en uvildig undersøgelse, og at det ikke kan lade sig gøre.

Si jamais nous le faisons, cela ne pourrait pas être un film sauvage et fou sur un'clown prince du crime'.
Det kunne ikke bare blive en vild og skør film om‘Clown Prince of Crime'.

Alors que le Bitcoin est en train de gagner la compétition Ethereum vs Bitcoin quand il s'agit de générer des revenus en ligne avec de la crypto monnaie, il n'y a aucune raison de croire que cela ne pourrait pas changer bientôt.
Selvom Bitcoin vinder konkurrencen om Ethereum vs Bitcoin hvad angår muligheden for at kunne tjene penge online i øjeblikket, er der ingen grund til at tro, at det ikke kan ændre sig snart.

Une étude démontre que cela ne pourrait pas être impossible, à tout le moins pour le motif de foin qui est notoirement promiscule.
En undersøgelse viser, at det måske ikke er umuligt, i hvert fald for engmolen, der er berygtet promiskuøst.

Alors je suis troublé d'entendre que vous acceptez qu'au Brésil les normes de traçabilité soient moins strictes que les nôtres, car cela ne pourrait pas créer un tel risque d'épizootie sur le territoire de l'Union européenne.
Så det foruroliger mig at høre kommissæren acceptere, at Brasilien har lavere standarder for sporbarhed, end vi har, fordi det måske ikke skaber risiko for, at vi får en sådan sygdomsrisiko ind på EU's område.

Cela ne pourrait pas dans les Nazis Allemagne, où nous rappelons que les organisateurs du casino clandestin sans procès ont été envoyés dans des camps de concentration.
Kunne ikke dette i Nazi-Tyskland, hvor vi husker, at arrangørerne af clandestine casino uden retssag blev sendt til koncentrationslejre.

Juste au moment où vous pensiez que cela ne pourrait pas être plus attrayant, ils organisent des rencontres mensuelles exclusives dans les endroits les plus sexy et les plus recherchés de la ville, que ce soit The Back Room à New York, Ramses à Madrid ou The Box Soho à Londres.
Bare da du troede, at det ikke kunne blive mere tiltalende, er de eksklusive månedlige datingbegivenheder i de mest kønnede og mest eftertragtede steder i byen, det være sig The Back Room i New York, Ramses i Madrid eller The Box Soho i London.

Cela ne pourrait pas être plus facile et si vous faites les choses correctement du côté de l'installation et de l'imagerie, la restauration est une promenade dans le parc.
Det kunne ikke være nemmere, og hvis du gør tingene korrekt på opsætnings- og billeddannelsessiden af ting, er restaureringssiden af tingene en tur i parken.

Ça ne pourrait pas aidé.
Det kunne ikke undgås.

Ça ne pourrait pas arriver.
Det kunne ikke skete.

Cela ne pouvait pas être le chat.
Det kunne ikke være kattene.

Ça ne pourrait pas être mieux.
Det kunne ikke være bedre.

Cela ne pouvait pas être l'un d'eux.
Det kunne ikke være en af dem.

Je comprends que cela ne pouvait pas se terminer autrement.
Jeg forstår, det kunne ikke være gået anderledes.

Ça ne pourrait pas être plus facile!
Det kunne ikke være lettere!

Ça ne pourrait pas être parce que….
Det kunne ikke være fordi….

Cela ne pouvait pas être plus approprié.
Det kunne ikke være mere passende.

Comment utiliser "cela ne pourrait pas" dans une phrase en Français

Cela ne pourrait pas être plus naturel!

Mais cela ne pourrait pas arriver ici.

Mais encore cela ne pourrait pas arriver.

Cela ne pourrait pas être franchement pire.

Cela ne pourrait pas être plus pratique.Plus

Cela ne pourrait pas être vraiment bon.

Cela ne pourrait pas durer bien longtemps.

Cela ne pourrait pas être plus faux.

Comment utiliser "det måske ikke, det kunne ikke, det ikke kan" dans une phrase en Danois

Og så er det måske ikke muligt at få 2 cykler med?

For det kunne ikke passe, at der ikke fandtes et bedre alternativ end styresystemet i den udlejningsbil i USA, siger han.

Dash er umiddelbart en smart ny opfindelse, men jeg kan egentlig ikke se hvorfor det ikke kan løses med en app?

Det kunne ikke udskydes til selve revolutionen.

Det kunne ikke blive meget bedre  3.

Det lignede … nej, det kunne ikke være sandt!

Og det kunne ikke helt lade vær med at bekymre ham.

Nej det kunne ikke være rigtigt.

Hun var kun et kvarter forsinket, så det kunne ikke være derfor.

Jeg føler mig supergodt behandlet, det kunne ikke være bedre.