Que Veut Dire CELA NOUS MÈNE en Danois - Traduction En Danois

• det bringer os
• dette fører os

Exemples d'utilisation de Cela nous mène en Français et leurs traductions en Danois

Où cela nous mène?
Hvor fører dette hen?

Vous voyez où cela nous mène.
Så du kan se, hvor det fører hen.

Cela nous mènera à Evan McCauley.
Det vil føre os til Evan McCauley.

Voyons où cela nous mène.
Vi ser, hvor det fører hen.

Cela nous mène dans la mauvaise direction.
Det fører os i den forkerte retning.

Le Gouverneur Général veut attendre et voir où tout cela nous mène d'abord.
Generalguvernøren vil se, hvor det fører hen først.

Et cela nous mène au problème de la maison.
Det bringer os til spørgsmålet om huset.

Je pense qu'il faudra en fait trouver un point d'équilibre entre les deux et voir où cela nous mène.
Jeg mener, at vi skal finde en balance mellem disse to og derefter se, hvor det fører os hen.

Cela nous mène au deuxième malentendu….
Det bringer os til vores næste misforståelse….

L'autonomie est quelque chose qui nous excite tous, mais nous allons voir où cela nous mène.
Selvstyring er noget, der er utroligt spændende for os, men vi får at se, hvor det fører os hen.

Cela nous mènera à l'Émeraude! La boussole!
Det vil føre os til smaragden.- Kompasset!

L'autonomie est quelque chose qui nous enthousiasme incroyablement, nous verrons où cela nous mène.
Selvstyring er noget, der er utroligt spændende for os, men vi får at se, hvor det fører os hen.

Et cela nous mène au prochain niveau.
Og det bringer os til det næste niveau.

L'automatisation est quelque chose d'incroyablement excitant pour nous et nous verrons où cela nous mène.
Selvstyring er noget, der er utroligt spændende for os, men vi får at se, hvor det fører os hen.

Mais cela nous mène sur une autre problématique….
Men det bringer os til et andet problem….

La seule façon de révéler les secrets de cette lettre… et de découvrir qui a orchestré l'assassinat de Sforza… est de la livrer et voir où cela nous mènera.
Den eneste måde at låse op for hemmelighederne af dette brev… Og find ud af hvem masterminded Sforza mordet… er at levere det, og se hvor det vil føre os.

Tout cela nous mène vers une conclusion très concrète.
Alt dette fører os hen til en konkret konklusion.

Car ce que l'on commence est parfois si insensé que nous n'avons pas d'autre choix que de nous laisser porter pour voir où cela nous mène.
Nogle gange kan vi starte et projekt, der er så latterligt, at der ikke er andet valg end at fortsætte med at forfølge det for at se, hvor det fører os hen.

Où cela nous mène? Je pense que vous pouvez déjà l'imaginer.
Hvor fører dette hen? Jeg tror allerede, I kan forestille jer det.

Non seulement le christianisme nous rend heureux, mais grâce à lui, nous rendons heureux ceux qui nous entourent et cela nous mène à la vraie joie.
Kristendommen gør os ikke bare lykkelige, men ved den gør vi også de som er omkring os lykkelige, og det fører os til ægte glæde.

Cela nous mène à une conjoncture totalement impossible qui essaie de donner un sens à une science de perspective.
Dette fører os til en totalt umulig sammenfletning: At forsøge at finde mening i en videnskabelig anskuelse.

Cela nous mène au point suivant: la rationalisation de l'initiative constitue un objectif que partagent le Parlement et la Commission.
Det fører os til følgende punkt: Det er et mål både for Parlamentet og Kommissionen at strømlinje initiativet.

Voyez où cela nous mène, et citez- moi un pays païen où les crimes soient plus nombreux et se commettent plus facilement que dans les pays chrétiens.
Se hvor det fører hen, og fortæl mig navnet på det hedninge land hvor forbrydelser begås lettere og oftere end i de Kristne lande.

Cela nous mène clairement au point de départ, à savoir que tant en termes de prix que de fonctionnalités, beaucoup pensent qu'ils obtiendront le meilleur des deux mondes s'ils optent pour l'Explorer I.
Dette fører os lige til det punkt, jeg begyndte med, at både hvad angår pris og funktioner, tror mange, at de vil ende med det bedste af begge verdener, hvis de går med Explorer I.

Si ça nous mène à Godric, on le fera.
Hvis det fører os til Godric, gør vi det..

Ça fonctionne? Je sais pas, mais ça nous mène quelque part.
Virker det? Det fører os et sted hen.

Oui, mais je ne vois pas comment ça nous mène au Che.
Ja, men jeg ved ikke, hvordan det fører os til Che Guevara.

Et ça nous mène où?
Men, hvor fører det os hen?

Ça nous mène où tout ça?.
Hvor fører det os hen?

Si on suit l'ipéca et le musc, ça nous mènera peut-être au tueur.
Hvis vi føIger brækroden og zibeten, fører det os måske tiI den, der skød.

Comment utiliser "cela nous mène" dans une phrase en Français

Et bien souvent, cela nous mène à renoncer.

Voyez à quelles aberrations cela nous mène !

Mais voyons-nous clairement où cela nous mène ?

vous voyez bien où cela nous mène !

Mais où tout cela nous mène t-il ?

Cela nous mène à la rencontre avec Aokiji.

Tout cela nous mène à un autre match.

Vous comprenez à quoi cela nous mène ?

Tout cela nous mène à des applications pratiques.

Cela nous mène à une impasse », tempête-t-elle.

Comment utiliser "det bringer os, dette fører os" dans une phrase en Danois

Det bringer os frem til denne uge hvor jeg modtog en flot bestilling fra DeJong, bl.a.

Det bringer os så til det springende punkt.

Dette fører os videre til kapitel 3, hvor vi går i dybden med Udkantsdanmark og mere specifikt geografiens betydning for vælgerens adfærd.

Dette fører os derefter til den næste fase.

Dette fører os tilbage til spørgsmålet om nationalkarakter, Raffo-ca 500mg.

Så starter diskussionerne om hvem der har ret og det bringer os ingen vegne.

Dette fører os tilbage til spørgsmålet om nationalkarakter, sådan køber diabesin recept.

Mere end en tiendedel af Danmarks samlede vareeksport er energiteknologiske løsninger, og det bringer os i front som det land i Europa med størst energiteknologisk eksport.

Dette fører os til den næste fordel.

Det bringer os bare ned på samme niveau som andre lande, vi plejer at sammenligne os med.