Que Veut Dire CELA PEUT DÉCLENCHER en Danois - Traduction En Danois

• dette kan udløse
• dette kan provokere

Exemples d'utilisation de Cela peut déclencher en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut déclencher une infection dans les poumons.
Dette kan udløse en infektion i lungerne.

Un pansement improvisé imbibé de sang ne peut pas être retiré- cela peut déclencher des saignements répétés.
En med blod gennemvædet improviseret forbinding kan ikke fjernes- dette kan udløse gentagne blødninger.

Cela peut déclencher une erreur d'ouverture de fichier PST.
Dette kan udløse en PST-fil åbningsfejl.

Vous ne devez pas modifier vous- même la quantité de médicament- cela peut déclencher l'apparition de complications et le manque d'amélioration.
Ikke selvstændigt ændre mængden af stoffet- det kan udløse komplikationer og manglende forbedringer.

Cela peut déclencher des problèmes de relation, de divorce et de chômage.
Dette kan udløse forholdsproblemer, skilsmisse og arbejdsløshed.

Si vous avez une hyperglycémie, vous devriez commencer le traitement tôt, car cela peut déclencher et causer le diabète.
Hvis du har hyperglykæmi, er det vigtigt at behandle det så hurtigt som muligt, da det kan udløse og forårsage diabetes.

Cela peut déclencher l'apparition de problèmes de santé pour la mère et l'enfant.
Dette kan udløse fremkomsten af sundhedsmæssige problemer for moderen og barnet.

Affaiblissement de l'immunité, violation du cycle menstruel- tout cela peut déclencher l'apparition d'éléments épithéliaux en grande quantité;
Svækkelse af immunitet, krænkelse af menstruationscyklussen- alt dette kan provokere udseendet af epitelelementer i store mængder;

Cela peut déclencher l'apparition d'un processus inflammatoire dans les tissus voisins.
Dette kan udløse begyndelsen af en inflammatorisk proces i nærliggende væv.

Top dressing est effectué avec soin, vous ne pouvez pas permettre à la composition de tomber sur les feuilles, cela peut déclencher une brûlure.
Top dressing udføres forsigtigt, du kan ikke lade sammensætningen falde på bladene, dette kan udløse en forbrænding.

Cela peut déclencher l'athérosclérose ou accumulation de la plaque à l'intérieur des parois artérielles.
Dette kan udløse åreforkalkning eller ophobning af plak inde arteriel vægge.

Lorsque vous avez plus de graisse corporelle sur votre ventre, vous ressembler beaucoup plus en surpoids et cela peut déclencher de nombreux problèmes de bien- être aussi.
Når du har mere kropsfedt på din mave, du ser en meget mere overvægtig, og det kan udløse en lang række wellness problemer også.

Cela peut déclencher un email de service qui vous rappelle les produits que vous avez laissés dans le panier.
Dette kan udløse en service-email, der minder dig om de produkter, du efterlod i indkøbskurven.

Selon une étude publiée par l'Université de Californie, a dit que si vous consommez régulièrement cette boisson(comme beaucoup le font aujourd'hui pour sauver le travail), cela peut déclencher l'obésité.
Ifølge en undersøgelse offentliggjort af University of California, siger de, at hvis du indtager denne drik støt(som mange gør i dag for at spare arbejde) dette kan udløse fedme.

Cela peut déclencher chez un homme que vous avez les moyens d'être bien nourri et c'est un symbole de statut dans certaines nations.
Det kan udløse en mand, at du har midler til at være godt næret, og det er et status symbol i nogle nationer.

Pour éviter que cela, même si vous ne disposez pas d'une allergie aux animaux domestiques, assurez- vous que vous et votre enfant avez pas de poils sur vos vêtements, car même cela peut déclencher des symptômes de personnes.
For at forhindre dette, selvom du ikke har et kæledyr allergi, sørg dig og dit barn har ingen dyrehår på tøjet, da selv dette kan udløse folks symptomer.

Cela peut déclencher le développement de stress, une violation de l'état psycho- émotionnel et la formation d'une dépression post- partum.
Dette kan udløse udviklingen af stress, en krænkelse af den psyko-følelsesmæssige tilstand og dannelsen af postpartum depression.

En plus de cela, vous devez éviter de surdoser l'utilisation de PhenQ, ou tout autre supplément de perte de poids, car cela peut déclencher certaines complications liées à la santé que vous devez gérer!
Ud over dette, skal du undgå overdosering brugen af PhenQ, eller enhver anden vægttab supplement, da dette kan udløse visse sundhedsrelaterede komplikationer for dig at beskæftige sig med!

Cela peut déclencher le développement de la maladie et, par conséquent, vous resterez chez vous plusieurs fois plus longtemps qu'au début.
Dette kan provokere udviklingen af sygdommen og i sidste ende vil du ligge hjemme flere gange længere, end du kunne i begyndelsen.

En plus de cela, vous devez éviter un surdosage de l'utilisation de PhenQ, ou tout autre supplément de perte de poids, car cela peut déclencher certaines complications liées à la santé pour vous de traiter avec!
Ud over dette, bør du bo klart af overdosering brugen af PhenQ, eller enhver anden vægttab supplement, da dette kan udløse visse sundhedsrelaterede komplikationer for dig at tage sig af!

Cela peut déclencher le développement de la maladie et, par conséquent, vous resterez chez vous plusieurs fois plus longtemps qu'au début.
Dette kan udløse udviklingen af sygdommen, og som følge heraf vil du ligge hjemme flere gange længere, end du kunne have i begyndelsen.

En plus de cela, vous devez éviter un surdosage l'utilisation de PhenQ, ou tout autre supplément de combustion des graisses, car cela peut déclencher des complications particulières liées à la santé pour vous de gérer!
Ud over dette, skal du undgå overdosering brugen af PhenQ, eller enhver anden vægttab supplement, da dette kan udløse visse sundhedsrelaterede komplikationer for dig at beskæftige sig med!

Cela peut déclencher la libération de ghréline(hormone de la faim), et une augmentation de l'envie de nourriture peut rapidement devenir un tueur de régime.
Dette kan udløse frigivelse af GRELIN(sult hormon) og en øget lyst til mad kan hurtigt blive en kost morder.

Parallèlement à cela, vous devez rester à l'écart de surdosage de l'utilisation de PhenQ, ou un autre supplément de perte de poids, car cela peut déclencher certaines difficultés liées à la santé pour vous de traiter avec!
Sammen med dette, er du nødt til at forhindre overdosering brugen af PhenQ eller anden vægttab supplement, da dette kan udløse specifikke sundhedsrelaterede komplikationer for dig at håndtere!

Cela peut déclencher la libération de grelin(hormone de la faim) et un désir accru pour la nourriture peut rapidement devenir un tueur de régime alimentaire.
Dette kan udløse frigivelse af GRELIN(sult hormon) og en øget lyst til mad kan hurtigt blive en kost morder.

Cela peut déclencher effluvium télogène, un type de perte de cheveux qui voit autant que 70% des poils du cuir chevelu étant versé, le plus souvent à pleines mains.
Dette kan udløse telogen effluvium, en type hårtab, der ser så mange som 70% af hovedbunden hår er stald, sædvanligvis i håndfulde.

Cela pourrait déclencher une agression territoriale envers un autre chat de votre ménage, par exemple.
Dette kan udløse territorial aggression mod andre katte i din husstand, for eksempel.

Et pourtant, cela pourrait déclencher des effets secondaires aux individus particuliers.
Endnu, kan det udløse de bivirkninger til de særlige individer.

Cela pourrait déclencher le diabète de type 1.
Det kunne udløse diabetes type 1.

Cela pourrait déclencher un pic d'appétit, alimentant encore plus le sentiment de privation, dit- elle.
Det kunne udløse en stigning i din appetit, brændstofpåfyldning følelser af afsavn endnu mere, siger hun.

Comment utiliser "cela peut déclencher" dans une phrase en Français

Cela peut déclencher une vraie panique.

Cela peut déclencher des poussées rhumatismales.

Cela peut déclencher une réponse violente.

cela peut déclencher des réactions imprévisibles....

Tout cela peut déclencher une tension.

Tout cela peut déclencher des éternuements.

Chez d'autres, cela peut déclencher la suralimentation.

Ainsi, cela peut déclencher le(s) dispositif(s) différentiel(s).

Cela peut déclencher ou augmenter les brulures d'estomac.

Cela peut déclencher chez lui une petite insomnie.

Comment utiliser "dette kan provokere, dette kan udløse" dans une phrase en Danois

De kan ikke lide det, når de presses eller bremses uden grund - dette kan provokere aggression.

Personer med astma bør afstå fra at bruge det, da dette kan udløse astmaanfald.

Med konstant tilsidesættelse vil barnet føle sig unødvendigt, dette kan provokere nye hysteriske udbrud på grund af opmærksomheden på sig selv.

Man må kun sørge for, at vandet ikke falder på bladene ovenfra, da dette kan provokere plantens sygdom.

Dette kan udløse telogen effluvium, en type hårtab, der ser så mange som 70% af hovedbunden hår er stald, sædvanligvis i håndfulde.

Batterier En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra elektrolyten, og dette kan udløse en brand.

Det fremgår, at katolikker ikke må deltage i kommunionen, hvis dette kan udløse forargelse hos andre troende.

Dette kan udløse mange negative ting som jeg nu vil beskrive.

Dette kan udløse hypertension, hvilket fører til nyresvigt.

Dette kan provokere udviklingen af ​​hypothyroidisme hos fosteret på grund af antithyroidmediciners evne til at trænge ind i moderkagen (i modsætning til levothyroxinnatrium).