Que Veut Dire CELA VA-T-IL en Danois - Traduction En Danois

• vil det
• skal det
• kommer det

Exemples d'utilisation de Cela va-t-il en Français et leurs traductions en Danois

Quand cela va-t-il arriver?
Hvornår skal det ske?

Combien de temps encore cela va-t-il durer?
Hvor længe skal det fortsætte?

Cela va-t-il tout gâcher?
Vil det ødelægge alting?

Mais quand cela va-t-il se faire?
Men hvornår vil det ske?

Cela va-t-il durer longtemps?
Hvor længe skal det blive ved?

Mais comment tout cela va-t-il finir?
Men hvordan skal det foregå?

Cela va-t-il arriver au Parlement?
Vil det komme til Parlamentet?

Mais comment cela va-t-il se dérouler?
Men hvordan skal det foregå?

Cela va-t-il conduire à un corpus juris?
Vil det føre til corpus juris?

Combien tout cela va-t-il coûter? etc.
Hvor meget vil det koste? osv.

Cela va-t-il vraiment profiter au club?
Tror du, det vil gavne klubben?

Et combien de temps cela va-t-il prendre?
Og hvor lang tid vil det tage?

Cela va-t-il impacter votre recrutement?
Vil det påvirke vores rekrutteringer?

Réfléchis, comment tout cela va-t-il finir?
Tænk dig om. Hvordan skal det slutte?

Combien cela va-t-il coûter?
Hvad vil det koste dig?

Je suppose que ma question est très basique: cela va-t-il marcher?
Mit spørgsmål er vist meget grundlæggende: Vil det virke?

Combien cela va-t-il me coûter?
Hvad vil det koste mig?

Elle demande simplement:"Comment cela va-t-il se passer?"?
Hun siger blot:”Hvordan skal det gå til?

Combien cela va-t-il me coûter?
Hvor meget vil det koste?

Il est difficile de dire, Combien cela va-t-il coûter.
Det er svært at sige, Hvor meget kommer det til at koste.

Comment cela va-t-il fonctionner?
Hvordan skal det så foregå?

Bien que la déclaration de Johannesbourg prévoie un engagement pour un processus global, qui implique donc les groupes présents au sommet, comment cela va-t-il se dérouler?
Johannesburg-erklæringen omfatter et tilsagn om en altomfattende proces med deltagelse af den type grupper, der mødtes omkring stopmødet, men hvordan skal det gennemføres i praksis?

Combien cela va-t-il me coûter?
Hvor meget vil det koste mig?

Le délai de péremption du tabac est de six mois seulement, alors quand on arrête une camionnette bourré de cigarettes jusqu'au plafond, il faut se poser la question: est-ce vraiment pour la consommation personnelle ou cela va-t-il ailleurs pour la revente, et souvent à des enfants?
Tobak har en levetid på kun seks måneder, så når man standser varevogne, der er proppet til loftet med cigaretter, er man nødt til at stille spørgsmålet: Er det virkelig til eget brug, eller skal det bruges til videresalg, og ofte til børn?

Mais cela va-t-il améliorer notre sécurité.
Og det vil forbedre vores sikkerhed.

Donc la question est, combien cela va-t-il nous coûter?
Spørgsmålet er, hvad det vil koste?

Comment cela va-t-il influencer votre travail?
Hvordan vil det påvirke dit arbejde?

Cela va-t-il entraîner des changements dans l'organisation?
Vil det føre til organisatoriske ændringer?

Comment cela va-t-il se faire?» demande Marie.
Hvordan skal det ske?” spørger Maria.

Cela va-t-il vraiment nous arriver?», se demande Cecil Chugrad, conducteur de bus à Guam.
Kommer det virkelig til at ske,« siger Cecil Chugrad, en 37-årig buschauffør for et turistselskab på Guam.