Que Veut Dire CELA VAUT MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• det er bedre
• hellere det
• det er bedst

Exemples d'utilisation de Cela vaut mieux en Français et leurs traductions en Danois

Cela vaut mieux, hein?
Det er bedre, hva'?

Si tu crois que cela vaut mieux.
Så hvis du mener at det er bedst.

Cela vaut mieux, je pense.
Det er bedst, tror jeg.

Si tu crois que cela vaut mieux, ce sera ta décision.
Så hvis du mener at det er bedst, så respekterer jeg din beslutning.

Cela vaut mieux de toute façon.
Det er bedre sådan.

S'ils ne sont pas capables de vivre, ils mourront et cela vaut mieux qu'ils meurent.
Hvis de ikke er tilstrækkeligt komplette til at leve, dør de, og det er bedst, at de dør.

Reims, cela vaut mieux.
Remus, det er bedst sådan.

CPAP, si elle est tolérée, la plupart des contrôles d'apnée du sommeil, et cela vaut mieux que toutes les options chirurgicales.
CPAP,, hvis det tolereres, kontrol mest søvnapnø, og det er bedre end alle kirurgiske muligheder.

Cela vaut mieux que d'attendre.
Det er bedre end at vente.

A expliqué le ministre, ajoutant que les émeutes et l'apparition des"Hommes verts", bien sûr, n'est pas prévu, mais cela vaut mieux se préparer à l'avance.
Den minister, der sagde, tilføjer, at optøjer og fremkomsten af"Små grønne mænd", selvfølgelig, at det kan forventes, men det er bedre at forberede sig på forhånd.

Cela vaut mieux pour nous trois.
Det er bedst, hvis jeg bliver.

Cette proposition du Conseil garantit une procédure sûre et rapide pour les véritables réfugiés- qui représentent environ 10% de tous ceux qui font une demande d'asile-, et garantit également un rejet rapide- environ 90% des demandes sont déposées pour d'autres raisons que celles valablement reconnues pour obtenir le statut de réfugié- et cela vaut mieux que d'attendre un an pour, en fin de compte, obtenir une décision négative.
Dette rådsforslag garanterer en hurtig og sikker procedure for faktuelle flygtninge- det er ca. 10% af alle dem, som indgiver en ansøgning om asyl- og det garanterer også et hurtigt afslag. Det er ca. 90%, som har indgivet denne ansøgning af andre grunde end virkelige flugtgrunde, og det er bedre end en årelang ventetid for så at skulle tage imod en negativ afgørelse.

Cela vaut mieux ainsi, pour nous deux!
Det er bedre for os begge!

Mais tout cela vaut mieux qu'une dictature.
Men hellere det end et diktatur.

Cela vaut mieux que de parler d'amitié.
Det er bedre end at tale om venskab.

Cependant, cela vaut mieux que de priver complètement le corps d'un élément aussi important.
Men dette er bedre end helt at fratage kroppen af en sådan vigtig komponent.

Cela vaut mieux que de se rendre fou.
Det er bedre end at bliver gal I hoved.

Cela vaut mieux que de ne rien sentir.
Men hellere det, end ikke at føle noget.

Cela vaut mieux que la proposition initiale.
Men det er bedre end de oprindelige forslag.

Cela vaut mieux que de lui donner de faux espoirs.
Det er bedre end at give os et falsk håb.

Cela vaut mieux pour moi et pour le Wessex.
Det er bedst for mig, og det er bedst for Wessex.

Cela vaut mieux qu'un véhicule qui dépasse sur la chaussée.
Det er bedre end et køretøj, der går over vejen.

Cela vaut mieux que de faire comme s'il ne se passait rien.
Det er bedre end at fortsætte, som om intet var hændt.

Cela vaut mieux qu'une longue liste d'entreprises et de postes.
Hellere det end en lang opremsning af bedrifter og resultater.

Cela vaut mieux que de passer par les services européens de trafic aérien.
Det er bedre end at bruge de europæiske lufttrafiktjenester.

Cela vaut mieux que Asus Lenovo, qui a des températures et des degrés 96….
Det er bedre end Asus Lenovo, som har 96 temperaturer og grader….

Cela vaut mieux que de devenir aptes à une méthode, qui peut vous laisser tomber quand vient le temps de passer un test.
Det er bedre end at blive dygtige til en metode, der kan lade dig ned, når den tid kommer til at tage denne prøve.

Cela vaut mieux que de manger trois grandes parce que votre corps a le temps de traiter la nourriture et de l'utiliser au lieu de le transformer en graisse.
Det er bedre end at spise tre store, fordi din krop har tid til at behandle maden og bruge det i stedet for at omdanne det til fedt.

Cela vaut mieux que de discuter indéfiniment pour savoir dans quels districts exacts des irrégularités ont été commises et où l'on devrait procéder à de nouvelles élections.
Dette er bedre end en endeløs diskussion om nøjagtig i hvilke distrikter, der har været tale om uregelmæssigheder, og hvor omvalg netop skulle være påkrævet.

Comment utiliser "cela vaut mieux" dans une phrase en Français

cela vaut mieux que des critiques")

Payez cela vaut mieux croyez moi.

Cela vaut mieux que mille mots.

Essaies, cela vaut mieux que rien...

Cela vaut mieux qu'une flagornerie creuse.

Cela vaut mieux pour les autres.

Cela vaut mieux que d’être fusillé.

Remarque, cela vaut mieux que l'inverse !

Après tout, cela vaut mieux que l'indiffêrence.

Comment utiliser "det er bedre, hellere det, det er bedst" dans une phrase en Danois

Når du har afholdt gæld, du ikke kan administrere det er bedre at indgive en konkurs i stedet vender kreditors chikane (besøg:).

Og hellere det, end ikke at kunne sove!

Det er bedre at købe mindre mængder og spise dem friske Korrekt opbevaring af fødevarer en god måde at spare penge og mindske madspild.

Det er bedre at tænde et stearinlys end at bande over mørket.

Denne bog er til alle de introverte, der ikke længere gider høre på, at det er bedre at være udadvendt.

Hellere det end at lade Kina bestemme eller en uværdig efterfølger tage over.

Tænk grundigt over, at det er bedst for alle, at leve i fred.

Kåemerst ord " Det er bedre at elske end at blive elsket." - får mig tænke på Hugo Gyldenmarks Ave Maria: "Hjertet må banke, salige tanke.

Det er bedre end, at man lader dem ligge i bilvrag i lang tid.

Så pak hellere det generte væk og kast dig op på madrassen.