Que Veut Dire CELA VAUT LA PEINE en Danois - Traduction En Danois

• det værd
• det er værd

Exemples d'utilisation de Cela vaut la peine en Français et leurs traductions en Danois

Cela vaut la peine à ce prix.
Det er værd at denne pris.

Je te jure que cela vaut la peine….
Jeg lover, at det er det værd….

Cela vaut la peine, cher Jack.
Det er det værd, kære Jack.

Comptez 8€/personne mais cela vaut la peine.
Tæl 8 €/ person, men det er det værd.

Mais cela vaut la peine ensuite.
Men det er det værd dengang.

Frais de jeu, coûte 4,99$, mais cela vaut la peine.
Game gebyr, koster$ 4,99, men det er det værd.

Cela vaut la peine de visiter à Brno?
Er det værd at besøge Brunei?

Après 12- 14 jours, cela vaut la peine de répéter.
Efter 12-14 dage er det værd at gentage.

Cela vaut la peine d'une courte visite.
Det er værd at et kort besøg.

Si tu as l'occasion d'y aller, cela vaut la peine.
Hvis du får en chance for at tage hen, det er det værd.

Est- ce que cela vaut la peine, ou même bénéfique?
Er det umagen værd, eller endda gavnligt?

Ils sont assez chers, mais croyez moi, cela vaut la peine.
De er ret dyre, men tro mig- det er det værd.

Cela vaut la peine d'aller pour le golf. Plus.
Det værd at stoppe her for en omgang golf. Mere.

Si elles sont trop grandes, cela vaut la peine de les couper un peu.
Hvis de er for store, er det værd at skære dem lidt.

Cela vaut la peine d'être d'accord qu'ils sont assez lourds.
Det er værd at acceptere, at de er ret vægtige.

Même si c'est juste pour une demi- heure, cela vaut la peine.
Selv hvis det er bare for en halv time, det er det værd.

Tout d'abord, cela vaut la peine d'évaluer vos propres besoins.
Først og fremmest er det værd at vurdere dine egne behov.

Cela va prendre patience et de travail, mais cela vaut la peine.
Dette vil tage tålmodighed og arbejde, men det er det værd.

Combien cela vaut la peine pour vous d'avoir un site web répondant?
Hvor meget er det værd for dig at have en lydhør hjemmeside?

Un enfant dort avec une bouche ouverte: les raisons. Cela vaut la peine.
Et barn sover med en åben mund: årsagerne. Det er værd.

Dans cet esprit, cela vaut la peine de regarder cette organisation.
Med dette i tankerne er det værd at kigge på denne organisation.

Pour Armenia, une alliance qui peut être plus d'ennuis que cela vaut la peine.
For Armenia, en alliance, der kan være flere problemer, end det er værd.

Par conséquent, cela vaut la peine de les protéger avec une plus grande attention.
Derfor er det værd at bevare dem med større omhu.

Cela vaut la peine d'être associé à une activité professionnelle.
Det er værd at denne industri kombineres med professionelt arbejde.

Un mois après le cours, cela vaut la peine de faire un deuxième cours.
En måned efter kurset er det værd at lave et andet kursus.

Cela vaut la peine, que ce domaine dépend de l'activité professionnelle.
Det er værd at denne industri kombineres med professionelt arbejde.

Si une femme prend des médicaments, cela vaut la peine de les refuser pendant quelques jours.
Hvis en kvinde tager medicin, er det værd at nægte dem for et par dage.

Cela vaut la peine que cette chose soit liée à l'activité professionnelle.
Det er værd at denne industri kombineres med professionelt arbejde.

Si le vendeur ne peut pas présenter ce document, cela vaut la peine de penser à acheter de cette entreprise.
Hvis sælgeren ikke kan præsentere dette dokument, er det værd at tænke på at købe fra denne virksomhed.

De plus, cela vaut la peine de lire ce dont vous êtes informé et averti.
Yderligere er det værd at læse, hvad du bliver informeret og advaret om.

Comment utiliser "cela vaut la peine" dans une phrase en Français

Cela vaut la peine de passer du...temps ici.Plus

Est-ce que cela vaut la peine de l’avoir?

Cela vaut la peine pour toutes les informations.

Cela vaut la peine de passer chez nous.

Cela vaut la peine car c'est très spectaculaire.

Cela vaut la peine d'examiner leur caractère social.

Cela vaut la peine d'y passer du temps.Plus

Je suppose que cela vaut la peine d'essayer.

« Cela vaut la peine qu’on s’y arrête.

Cela vaut la peine d'aller encore plus loin.

Comment utiliser "det værd, det er værd" dans une phrase en Danois

Hvortil jeg svarer, at det er mit job, og at lige præcis dén kommentar er med til at gøre hele arbejdet det værd.

Det er værd at huske på, når der shoppes online, er du sikret lidt bedre rettigheder, end loven foreskriver for de fysiske butikker.

Det er værd at bemærke at Septuaginta ikke bruger det græske ord abyssos som en oversættelse af det hebraiske ord sheol (“Graven”).

Men det er værd at opnå indre fred for det.

Det er værd at bemærke næringsværdien: Diastatisk tal (middelværdi) - 6,3 ± 0,8 enheder.

Det er værd at huske, at denne type projekt også kan investeres i lejligheder, kun have en balkon til rådighed for værker og med stort rum.

Det er almindeligt at lave en dekoration rettet mod børns elementer, så det er værd at opdage ideer, der supplerer hinanden.

Det er værd at nævne, at der findes specifikke krav for dampvaskerier, sterilcentraler og andre genbehandlingsenheder.

Men det kan være det værd at komme sammen igen, hvis du begge er enige om at prøve tingene igen, så længe du tager det langsomt!

Det er værd at nævne, at kvaliteten er helt i top på coveret, og du vil derfor få et billede af rigtig lækker kvalitet.