Que Veut Dire CERTAIN POINT en Danois - Traduction En Danois

• vis grad
• bestemt punkt
• bestemt tidspunkt
• vist punkt
• vist tidspunkt
• vist omfang
• vis udstrækning
• bestemt sted
• vis punkt
• talerken

Exemples d'utilisation de Certain point en Français et leurs traductions en Danois

Jusqu'à un certain point.
Til en vis grad.

Il est donc possible de créer la peur jusqu'à un certain point.
Vi kan til en vis grad skabe frygt.

Sauf sur un certain point.
Godt til et vis punkt.

Des effets est d'accroître jusqu'à un certain point.
Tiltagende effekt til et vist punkt.

Est limitée jusqu'à un certain point par la démocratie.
Bygger på en vis grad af demokrati.

Le glaucome est indiscernable jusqu'à un certain point.
Læder er vandafvisende til et vist punkt.

Après un certain point, l'argent est dénué de sens.
Efter et vist punkt er penge betydningsløse.

Oui, jusqu'à un certain point.
Ja da, til en vis grad.

À partir d'un certain point, aucun retour en arrière n'est possible.
Fra et bestemt punkt, gives der intet tilbageskridt.

Étanche jusqu'à un certain point.
Rank indtil et vist punkt.

Y a-t-il un certain point où les humains deviennent responsables de cette décision?
Er der et bestemt punkt, hvor mennesker bliver ansvarlige for denne beslutning?

Jusqu'à un certain point.
Indtil et vist tidspunkt.

La Corée du Nord l'a fait aussi jusqu'à un certain point.
Nordkorea gjorde det også til en vis grad.

Nous pouvons, jusqu'à un certain point, penser comme Dieu.
Vi kan til en vis grad tænke som Gud selv.

Je peux aussi alterer les émotions à un certain point.
Jeg kan også påvirke følelser til en vis grad.

Parfois, jusqu'à un certain point difficile à atteindre.
Nogle gange, indtil et vist punkt vanskelige at nå.

Discrétion jusqu'à un certain point.
Diskret til en vis grad.

Cela va jusqu'à un certain point où c'est inconfortable.
Det kommer til et bestemt punkt hvor det er, sådan ubehageligt.

Mais seulement jusqu'à un certain point.
Men kun til et vist punkt.

Mais à un certain point de la vie, les femmes ne veulent plus de rendez- vous pour toujours.
Men på et bestemt tidspunkt i livet, kvinder, der ikke ønsker at henkastet dato for evigt.

Mais jusqu'à un certain point.
Men kun op til et bestemt punkt.

Jusqu'à un certain point, ils tentent de traiter une tumeur du rein avec des méthodes conservatrices.
Indtil et bestemt tidspunkt forsøger de at behandle en nyretumor med konservative metoder.

Et gratuit, jusqu'à un certain point.
Endda gratis, i et vist omfang.

Lorsque le patient se penche sur un certain point de lui demander, et la machine produit des milliers de dimensions subtiles.
Når patienten ser på et vist tidspunkt at spørge ham, og maskinen producerer tusindvis af subtile dimensioner.

On les respecte jusqu'à un certain point.
De indfries til en vis grad.

Si une telle attitude est compréhensible jusqu'à un certain point et pour une durée limitée, elle est impraticable dans les faits, spécialement lorsque des délais serrés ont été fixés.
En sådan holdning er forståelig i en vis udstrækning og i et vist tidsrum, men fungerer ikke i praksis, navnlig ikke når der skal overholdes stramme tidsfrister.

Mais c'est humain jusqu'à un certain point.
Er udemenneske til en vis grad.

Jusqu'à un certain point, la transformation psychologique et la sublimation spirituelle s'effectuent continuellement mais d'une façon inconsciente, car ce sont des processus naturels dans l'évolution intérieure de l'homme.
I en vis udstrækning sker der løbende en forvandling og sublimering, som mennesket ikke er bevidst om, fordi det er automatiske processer i den bevidsthedsmæssige udvikling.

Vous avez raison jusqu'a un certain point.
Du har ret indtil et vist punkt.

Lorsque le pénis est dressé à un certain point, il peut devenir assez étroit.
Når penis er rejst på et bestemt punkt kan det blive ganske smal.