Que Veut Dire CERTAINE SITUATION en Danois - Traduction En Danois

• bestemt situation
• given situation
• nogle tilfælde

Exemples d'utilisation de Certaine situation en Français et leurs traductions en Danois

Pour une certaine situation.
Til en given situation.

Dans ce cas, le corps s'adapte à une certaine situation.
I dette tilfælde justerer kroppen sig til en bestemt situation.

Allons- y avec une certaine situation, vous êtes le maintien de la présence Bureau feuille Excel de vos employés de bureau.
Lad os gå med nogle situation, er du bevare Office Deltagelse i Excel ark dit kontor medarbejdere.

Et absorbé dans les cheveux que ceux qui sont nécessaires dans une certaine situation.
Og absorberes ind i håret, kun dem, der er behov for i en given situation.

La déception est un état émotionnel après une certaine situation qui entraînera la réalisation de la réalité.
Skuffelse er en følelsesmæssig tilstand efter en bestemt situation, der vil medføre realiseringen af virkeligheden.

Ou peut- être que je me rends compte que j'ai réagi avec impatience dans une certaine situation.
Eller jeg forstår, at jeg reagerede med utålmodighed i en bestemt situation.

Dans chaque série joué sur une certaine situation, et même si nous savons déjà l'histoire par cœur, mais à chaque fois le plaisir des yeux.
I hver serie udspiller sig en bestemt situation, og selv om vi allerede kender historien udenad, men hver gang billedoplevelser.

Mode de fonctionnement prédéfini dans lequel l'ascenseur fonctionne dans une certaine situation.
Drivtilstand En foruddefineret driftsmåde, som elevatoren kører i i en bestemt situation.

On peut faire valoir que, comme un changement de couleur de leurs yeux, dans une certaine situation, leur humeur, leur comportement et même leurs paroles changent.
Man kan sige, at ligesom deres øjne ændres, ændres deres humør, deres adfærd og deres tale i en bestemt situation.

Par exemple, il ya une voix gardiens qui suggèrent aux gens comment agir dans une certaine situation.
For eksempel er der en voice-brugere, der tyder på folk, hvordan at handle i en bestemt situation.

De telles caractéristiques du caractère ne se trouvent pas constamment, mais seulement dans une certaine situation, dans la situation actuelle, et dans des conditions normales elles ne se manifestent pas.
Sådanne karaktertræk findes ikke konstant, men kun i en bestemt situation, i den nuværende situation og under normale forhold manifesterer de sig ikke.

Il y a plusieurs façons d'effectuer le nettoyage, chacune d'entre elles est applicable dans une certaine situation.
Der er flere måder at udføre rengøring på, hver af dem er gældende i en bestemt situation.

Cependant, ce fichier OST est corrompu en raison d'une sorte générale des conditions et même dans une certaine situation, vous risquez de perdre certains contacts ou e- mails en raison de facteurs énumérés ci- dessous-.
Men denne OST fil bliver ødelagt på grund af nogle generelle form for betingelser, og selv i nogle situation, du kan miste nogle kontakter eller e mails på grund af følgende børsnoterede faktorer.

Grâce au mouvement physique, notre niveau d'excitation commencera à être encore meilleur dans un tribunal d'une certaine situation.
Takket være den fysiske bevægelse begynder vores niveau af ophidselse at blive mere og mere hensigtsmæssigt i forhold til en bestemt situation.

A deux le bonheur sera au rendez- vous, avec, en prime, dans certaine situation, la naissance d'un bébé!
Hvis du bor som et par, vil lykke være på rendezvous, med i nogle tilfælde fødslen af en baby!

Chaque niveau représente une certaine situation dans laquelle chacun de nous aurait pu frapper, ni même nécessairement tomber, la tâche est placée tout à fait compréhensible, de trouver une victime et de trouver quelqu'un qui sera son«Troll».
Hvert niveau repræsenterer en bestemt situation, hvor hver af os kunne have ramt, eller endda nødvendigvis falde, opgaven er placeret helt forståeligt, at finde et offer, og finde nogen, der vil være sin"Troll".

IGSS peut être configuré pour créer automatiquement ce rapport en présence d'une certaine situation ou alarme.
IGSS kan sættes op til automatisk at oprette denne rapport, når en bestemt situation eller alarm opstår.

Si la glycémie de votre enfant n'est pas bien contrôlée, ou si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut faire dans une certaine situation, n'hésitez pas à contacter un médecin ou le diabète l'éducatrice de votre enfant entre les rendez- vous pour des conseils et de l'orientation.
Hvis dit barns blodsukker er ikke velkontrollerede, eller hvis du ikke er sikker på, hvad man skal gøre i en bestemt situation, tøv ikke med at kontakte dit barns læge eller diabetes pædagog i mellem aftaler for råd og vejledning.

Plus de 19 millions d'Américains ont une phobie- une intense peur irrationnelle quand ils font face à une certaine situation, activité, ou objet.
Over 10 procent af befolkningen lider af fobi som er en intens irrationel frygt, når de står over for en bestemt situation, aktivitet eller et objekt.

Si vous éprouvez des difficultés à gérer votre taux de sucre sanguin, ou si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut faire dans une certaine situation, ne pas hésiter à contacter votre médecin ou votre éducateur entre les rendez- vous pour des conseils et des orientations.
Hvis dit barns blodsukker er ikke velkontrollerede, eller hvis du ikke er sikker på, hvad man skal gøre i en bestemt situation, tøv ikke med at kontakte dit barns læge eller diabetes pædagog i mellem aftaler for råd og vejledning.

Lorsque vous faites preuve d'empathie envers un enfant, il est utile de comprendre pourquoi quelque chose est important pour lui, pourquoi quelque chose est difficile ou pourquoi une certaine situation vous a fait ressentir d'une certaine manière.
Når du empati med et barn, hjælper det med at forstå, hvorfor noget er vigtigt for ham, hvorfor noget er svært, eller hvorfor en bestemt situation fik dig til at føle på en bestemt måde.

Les cerisiers eux- mêmes étaient souvent vus comme un symbole de tristesse et de regret face à une certaine situation ou tout simplement face au temps qui passe.
Kirsebærtræerne selv ses ofte som symboler på tristhed eller beklagelse over bortsvinden af en given situation eller tiden i det hele taget.

Dans certaines situations, ces qualités peuvent s'avérer vitales.
I nogle tilfælde kan sådanne egenskaber være afgørende.

Dans certaines situations, Mepilex Ag a contribué à la décharge et au soulagement de la pression.
I nogle tilfælde hjalp Mepilex Ag til med at lette trykket.

Dans certaines situations, un mandat.
I nogle tilfælde, en fuldmagt.

Dans certaines situations, le médecin peut recommander une thérapie physique individuelle.
I nogle tilfælde kan lægen anbefale et individuelt kursus af fysioterapi.

Dans certaines situations, les médicaments sont combinés.
I nogle tilfælde kombineres lægemidler.

Dans certaines situations, ces deux médicaments sont prescrits simultanément.
I nogle tilfælde ordineres disse to lægemidler sammen.

Dans certaines situations, il peut y avoir une légère allergie.
I nogle tilfælde kan der være en lille allergi.

Dans certaines situations, le médecin peut prescrire un interféron et des moyens similaires.
I nogle tilfælde kan lægen ordinere interferon og lignende midler.