Que Veut Dire CERTAINE VITESSE en Danois - Traduction En Danois

• bestemt hastighed
• vis hastighed

Exemples d'utilisation de Certaine vitesse en Français et leurs traductions en Danois

Mais du coup ça demande une certaine vitesse.
Dette kræver en vis hastighed.

Ces images vous sont montrées à une certaine vitesse pour faire croire à votre cerveau que vous regardez une vidéo.
Disse billeder vises til dig med en vis hastighed for at narre din hjerne til at tro at du faktisk ser en video.

Ces mouvements doivent en outre être exécutés avec une certaine vitesse pour.
Det skal også ske med en vis hastighed for at.

Un avion doit atteindre une certaine vitesse afin de pouvoir décoller.
Et fly skal have nået en vis hastighed for først at kunne lette.

Quand nous marchons, on peut dire qu'on se déplace à une certaine vitesse.
For at man kan sige, at man løber, skal man bevæge sig med en vis hastighed.

Quand le vent frappe un objet à une certaine vitesse, celui- ci commence normalement à faire du bruit.
Når vinden rammer en genstand med en bestemt hastighed, vil den normalt udsende en lyd.

Une vidéo n'est rien d'autre qu'une série d'images qui vous sont montrées à une certaine vitesse.
En video er intet, men en række billeder vist til dig med en bestemt hastighed.

Il faut que tu maintiennes une certaine vitesse, sinon tu recules dans le temps.
Som om Jesus havde testamenteret hende ansvaret. Man bør vist holde en vis hastighed, hvis man ikke vil rejse tilbage i tiden.

Vérifiez l'essuie-glace à différentes vitesses pour maintenir une certaine vitesse.
Tjek viskeren med forskellige hastigheder for at opretholde en vis hastighed.

Données impossible parce que, dans les premiers à arriver à une certaine vitesse pour ce que nous desintegraríamos de fuezas G.
Data umulig på grund i den første til at nå frem til en vis hastighed for, hvad vi desintegraríamos af fuezas G.

Cet outil est le fournisseur extrêmement pratique de l'air chaud, qui sort à une certaine vitesse.
Dette værktøj er yderst bekvemt leverandør af varm luft, der kommer ud med en bestemt hastighed.

Une certaine vitesse sortir ensemble événements moyennant une petite frais d"entrée, mais il ne coûtera pas plus que d"aller à une date réelle.
Nogle hastighed dating begivenheder opkræve et mindre entré, men det vil ikke koste mere end at gå til en reel dato.

N'oubliez pas que les passerelles sont ouvertes aux vélos- et certaines fonctionnent avec une certaine vitesse.
Husk at gangways er åbne for cykler- og nogle løber med en vis hastighed.

Celles- ci fonctionnent généralement à une certaine vitesse ou transportent des charges importantes et ont besoin d'une route dégagée en permanence pour le libre transit.
Disse kører generelt med en bestemt hastighed eller transporterer tunge belastninger og har brug for et permanent klart spor for fri transit.

Tout d'abord, si l'essuie- glace avec différentes vitesses maintient une certaine vitesse.
For det første, om viskeren med forskellige hastigheder opretholder en vis hastighed.

Ceux- ci opèrent généralement à une certaine vitesse ou transportent des charges importantes et ont besoin d'une route dégagée en permanence pour pouvoir transiter librement.
Disse kører generelt med en bestemt hastighed eller transporterer tunge belastninger og har brug for et permanent klart spor for fri transit.

Et vous devez faire particulièrement attention à ce que l'essuie-glace maintienne une certaine vitesse dans les conditions de travail.
Og du bør især være opmærksom på, om torkeren skal holde en vis hastighed under arbejdsvilkårene.

Essayez d'appuyer sur la flèche à une certaine vitesse et dans le bon ordre, ou entraîneur de boxe lors des prochaines lacunes de votre part nuira à l'ours ou certainement l'envoyer vers le bas.
Prøv at trykke på pilen ved en bestemt hastighed og i den rigtige rækkefølge, eller boksning træner ved næste mangler på din side vil skade bjørnen eller definitivt sende ham ned.

Les coureurs qui sont capables de consommer moins d'oxygène tout en courant à une certaine vitesse ont une meilleure économie de course.
Hvis man bruger mindre ilt på at flytte en masse med en bestemt hastighed, har man en bedre løbeøkonomi.

En ce qui a été attaché à la voiture avec l'ancien ding- dong, il est prévu de dire carillon lorsque vous dépassez une certaine vitesse.
I hvad der var fastgjort til bilen med den gamle ding-dong, er det hensigten at fortælle kime i, hvis du overskrider en bestemt hastighed.

Cependant, les joueurs se sont habitués à une certaine vitesse de jeu de poker en ligne et si vous êtes quelqu'un qui fonctionne en permanence l'horloge à zéro avant d'effectuer votre déménagement, vous allez commencer à perdre des amis très rapidement.
Imidlertid har spillerne vænnet sig til en bestemt hastighed spille i online poker, og hvis du er en person, der konstant kører uret ned til nul, før du foretager dit træk vil du begynde at miste venner meget hurtigt.

Nous ne parlons pas à la santé mentale, mais nous pouvons remarquer des vibrations dans le volant lorsque nous surmontons certaine vitesse.
Vi er ikke at henvise til mental sundhed, men vi kan mærke vibrationer i rattet, når vi overvinde vis hastighed.

Envoyez un message chez vous lors de votre arrivée à destination, écoutez votre chanson préférée automatiquement à une certaine vitesse, ou décidez avec vos passagers des chansons que vous souhaitez écouter et créez la playlist idéale pour chaque voyage.
Send en meddelelse til dem derhjemme, når du er nået frem til destinationen, lyt automatisk til din yndlingssang ved en bestemt hastighed, eller beslut sammen med de andre passagerer i bilen, hvad i vil lytte tid, og opret den perfekte playlist til enhver køretur.

Lightning McQueen et Mater sont l'hôte d'une course de voitures Radiator Springs EXTRAVAGANZA, et ils ont besoin d'une certaine vitesse!
Lightning McQueen og Mater er vært for en Radiator Springs bilspil Extravaganza, og de har brug for nogle hastighed!

L'antenne sans fil de la technologie utilisée dans les appareils plus anciens, signifie qu'ils peuvent ne pas être en mesure d'obtenir plus d'une certaine vitesse, même si votre connexion sans fil est capable d'aller plus vite.
Den trådløse antenne-teknologi, der anvendes i ældre enheder betyder, at de ikke kan være i stand til at få mere end en bestemt hastighed, selv hvis din trådløse forbindelse er i stand til at gå hurtigere.

Aussi, nous devons également tenir compte du danger qui existe lorsque les camions passent très près de nous à une certaine vitesse.
Også skal vi også tage hensyn til den fare, der foreligger, når lastbiler passerer meget tæt på os på en bestemt hastighed.

Ajout d'une boîte de dialogue pour rappeler aux dresseurs qu'ils ne devraient pas jouer tout en se déplaçant au- dessus d'une certaine vitesse.
Et vindue er tilføjet for at minde trænere om, at de ikke bør spille samtidig med at bevæge sig over en vis hastighed.

Ajout d'une boîte de dialogue pour rappeler aux dresseurs qu'ils ne devraient pas jouer tout en se déplaçant au- dessus d'une certaine vitesse.
Man har tilføjet et vindue for at minde trænere om, at de ikke bør spille samtidig med at de bevæger sig over en vis hastighed.

Particulièrement dans les conditions de travail, mais aussi faire attention au balai d'essuie- glace pendant l'exercice est de maintenir une certaine vitesse.
Især i de arbejdsvilkår, men også være opmærksom på visker er blade under træningen at opretholde en vis hastighed.

Vous pouvez rouler très vite, mais il faut toujours tenir compte de l'inertie générée lorsque plus de deux tonnes de poids vont à une certaine vitesse.
Du kan rulle meget hurtigt, men vi må altid tage hensyn til inerti genereres, når mere end to tons vægt gå med en bestemt hastighed.