Que Veut Dire CERTAINES MESURES TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• visse tekniske foranstaltninger
• række tekniske foranstaltninger

Exemples d'utilisation de Certaines mesures techniques en Français et leurs traductions en Danois

Certaines mesures techniques de conservation.
Visse tekniske bevaringsforanstaltninger.

Règlement du Conseil prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
Rådets forordning om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af.

Il s'agit, en l'occurrence, de définir les règles d'origine à appliquer dans les échanges entre la Yougoslavie et les îles Canaries, Ceuta et Melilla, et d'adopter certaines mesures techniques.
Det drejer sig om fastlæggelse af de oprindelsesregler, der skal anvendes i samhandelen mellem Jugoslavien og De Kanariske Øer samt Ceuta og Melilla samt om vedtagelse af visse tekniske foranstaltninger.

Proposition de règlement du Conseil portant harmonisation de certaines mesures techniques en vigueur en Méditerranée.
Forslag til Rådets forordning om har monisering af visse gældende tekniske foranstaltninger i Middelhavet.

La CTOI a recommandé certaines mesures techniques pour certains stocks de grands migrateurs et notamment une limitation de capacité.
IOTC har anbefalet, at der træffes en række tekniske foranstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende arter, herunder kapacitetsbegrænsning.

Π Adoption par la Commission d'une proposition de règlement relatif à certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche(* point 1.3.225).
D Forslag til forordning om visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne, vedtaget af Kommissionen(* punkt 1.3.225).

De fait, le rapport propose certaines mesures techniques qui pourront améliorer l'état de conservation des ressources, mais nous estimons que d'autres dispositions sont d'application difficile et qu'elles prêtent à confusion.
Ganske vist foreslår betænkningen en række tekniske foranstaltninger, som vil kunne forbedre situationen, for så vidt angår bevarelsen af ressourcerne, men andre af forslagene forekommer os forvirrende og vanskelige at gennemføre i praksis.

Le Conseil a modifié le règlement(CEE) n° 3094/86, en fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche pour.
Rådet ændrede forordning nr. 3094/86 om fastlæggelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Considérant qu'il est dès lors nécessaire d'arrêter certaines mesures techniques de conservation des ressources, qui s'appliquent sans préjudice des dispositions du règlement(CEE) no 171/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche(3), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) no 3625/84(4);
Det er derfor noedvendigt at vedtage visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af ressourcerne, der finder anvendelse, uden at det griber ind i bestemmelserne i Raadets forordning(EOEF) nr. 171/83 af 25. januar 1983 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne(3), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3625/84(4);

Proposition de règlement du Conseil portant cinquième modification du règlement(CEE) n° 1866/86, fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieuti.
Forslag til Rådets forordning om femte ændring af forordning(EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af.

Référence: règlement(CE) n° 1626/94, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée- JO L 171 du 6.7.1994 et Bull. 61994, point 1.2.157.
Reference: Forordning(EF) nr. 1626/94 om visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet- EFT L 171 af 6.7.1994 og Bull. 6-1994, punkt 1.2.157.

Proposition de règlement portant dixième modification du règlement(CEE) n° 3094/86 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
Forslag til forordning om tiende ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Objet: modifier les limites géographiques et temporelles de certaines mesures techniques dans les eaux concernées, en application des recommandations de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique adoptées lors de sa 23esession.
Formål: at ændre de geografiske og tidsmæssige grænser for visse tekniske foranstaltninger i ovennævnte områder i henhold til rekommandationer vedtaget på Den Internationale Østersøfiskerikommissions 23. samling.

C3241/91 relative à un règlement portant dixième modification du règlement(CEE) n° 3094/86 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
C3-241/91 til forordning om tiende ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Objet: intégrer au règlement(CEE) n° 3094/86 certaines mesures techniques relevant jusqu'à présent du règlement annuel sur les TAC et quotas.
Formålet er at overføre visse tekniske foranstaltninger fra den årlige forordning om TAC og kvoter til forordning(EØF) nr. 3094/86.

Proposition de règlement du Conseil portant treizième modification du règlement(CEE) n° 3094/86 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
Forslag til Rådets forordning om trettende ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86 om visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Le règlement(CE) n° 88/98 du Conseil du 18 décembre 1997 fixe certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund[5].
Ved Rådets forordning(EF) nr. 88/98[5] af 18. december 1997 blev der fastsat en række tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund.

Proposition de règlement du Conseil portant quinzième modification du règlement(CEE) n° 3094/86, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
Forslag til Rådets forordning om fem tende ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86, om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Le Conseil a adopté un règlement fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon d'un État membre et péchant dans la zone de réglementation définie par la convention NAFO.
Rådet har vedtaget en forordning, der fastsætter en række tekniske foranstaltninger til bevaring af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på skibe, der sejler under et medlemslands flag, og som fisker inden for den zone, der er fastlagt i NAFO-konventionen.

Règlement(CEE) n°3034/92 portant quatorzième modification du règlement(CEE) n° 3094/86 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
Forordning(EØF) nr. 3034/92 om fjortende ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Objet: introduire dans le règlement(CEE) n° 1866/86 certaines mesures techniques permettant de garantir la conservation et l'exploitation responsable des ressources halieutiques en mer Baltique, par suite des recommandations de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique.
Formål: i forordning(EØF) nr. 1866/86 at indsætte visse tekniske foranstaltninger, der kan sikre bevarelse og ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Østersøen, efter rekommandation fra Den Internationale Østersøfiskerikommission.

Reglement(CEE) n" 1465/92 du Conseil portant douzième modification du reglement(CEE) n" 3094/86 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
Rådets forordning(EØF) nr. 1465/92 om tolvte ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86 om visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

Règlement(CEE) n" 2622/79 du Conseil, du 23 novembre 1979, fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon d'un État membre et péchant dans la zone de réglementation définie par la convention NAFO JO L303 29.11.79 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 262279 af 23. november 1979 om fastsættelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne, der skal gælde for fartøjer, som fører en medlemsstats flag, og som udøver fiskeri i det regulerede område, der er defineret i NAFO-konventioncn.

A2-41/86 de M. Ebel, au nom de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, sur la proposition de la Commis sion au Conseil(COM(85) 710 final) relative à un règlement(CEE) prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche: adopté.
A 2-41/86 af Ebel for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOM(85)710 endel.) til forordning(EØF) om fastlæggelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne: vedtaget.

Modifiant le règlement(CE) n° 1626/94 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée.
Om femte ændring af forordning(EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.

(5) Certaines mesures techniques adoptées par la CICTA ont été transposées dans le règlement(CE) n° 1626/94 du Conseil du 27 juin 1994 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée(5) et dans le règlement(CE) n° 850/98 du Conseil du 30 mars 1998 visant la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins(6).
(5) Visse tekniske foranstaltninger vedtaget af ICCAT er blevet gennemført ved Rådets forordning(EF) nr. 1626/94 af 27. juni 1994 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet(5) og ved Rådets forordning(EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer(6).

Proposition de règlement du Conseil prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche(version consolidée).
Forslag til Rådets forordning om fast læggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne(kodificeret udgave).

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 2245/85 fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques de PAntartique.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 2245/85 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines mesures techniques et de contrôle dans le Skagerrak et modifiant le règlement(CE) n°850/98 et le règlement(CE) n°1342/2008.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse tekniske foranstaltninger og kontrolforanstaltninger i Skagerrak og om ændring af forordning(EF) nr. 850/98 og forordning(EF) nr. 1342/2008.

Règlement(CE) n°1626/94 du Conseil du 27 juin 1994 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée;
EU-ret Rådets forordning(EF) nr. 1626/94 af 27. juni 1994 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.