Que Veut Dire CERTAINES MOLÉCULES en Danois - Traduction En Danois

• visse molekyler
• bestemte molekyler

Exemples d'utilisation de Certaines molécules en Français et leurs traductions en Danois

Pour certaines molécules, plusieurs techniques peuvent être appropriées.
For visse molekyler kan mere end én metode være relevant.

La chiralité est une propriété géométrique de certaines molécules et ions.
Chiralitet er en geometrisk egenskab af nogle molekyler og ioner.

Bronchiseptica car il lui manque certaines molécules; elle est donc moins susceptible de provoquer la maladie.
Bronchiseptica, fordi den mangler visse molekyler og derfor mindre sandsynligt vil forårsage sygdommen.

Cette substance agit comme catalyseur dans le transfert de certaines molécules.
Dette stof virker som en katalysator ved overførsel af visse molekyler.

En chimie, certaines molécules sont nommées‘hydrophile'(qui aiment l'eau) ou‘hydrophobe'(qui détestent l'eau).
Indenfor kemi taler man om, at nogle molekyler er“hydrofile”(dvs. vand-elskende) eller“hydrofobe”(vand-afskyende).

Les verres à teinte variable sont le fruit d'une réaction chimique impliquant certaines molécules.
Der anvendes en kemisk reaktion, der involverer bestemte molekyler, som basis for farveskiftende brilleglas.

Lors de la connexion de certaines molécules dans le milieu, il se produit une synthèse de chaînes complémentaires à l'ARN viral.
Når man forbinder dem med nogle molekyler i mediet, forekommer syntese af kæder komplementære til viralt RNA.

La force de liaison entre les plans de la couche permettent l'intercalation de certaines molécules dans le réseau de graphite.
Bonding styrken mellem lag fly tillade intercalation af visse molekyler i grafit gitter.

Certaines molécules organiques dans les couches agissent comme« dopants» qui déterminent la longueur d'onde et donc la couleur de la lumière.
Visse organiske molekyler i lagene fungere som”dopingmidler” som bestemmer bølgelængden og så farven af lyset.

Dans les régions de l'espace proches des étoiles, la température est trop haute et certaines molécules ne peuvent pas se former.
I områderne tæt på stjerner kan visse molekyler ikke dannes, fordi temperaturen er for høj.

Certaines molécules présentes dans les cellules codent pour une condition génétique ou des informations concernant un individu communément appelé ADN.
Der er ofte visse molekyler til stede i cellerne, der koder for en genetisk tilstand eller information vedrørende et individ, der almindeligvis er kendt som DNA.

Les antioxydants protègent votre corps d'une production excessive de certaines molécules pendant le processus d'oxydation.
Antioxidanter beskytter din krop mod for høj produktion af visse molekyler under oxideringsprocessen.

Par ailleurs, les chercheurs ont identifié certaines molécules dans le sang qui sont associées à une augmentation le risque de développer un diabète de type 2, dont l'acide aminé tyrosine.
Desuden identificerede forskerne flere biokemiske forbindelser i blodet, der forudsagde en højere risiko for at udvikle type 2-diabetes, herunder aminosyren tyrosin.

Pour l'étude, les chercheurs ont pu génétiquement modifier les cellules souches chez les souris de certaines molécules qui stimulent la croissance et la réparation.
For undersøgelsen kunne forskerne genetisk manipulere stamceller i musene for at overproduce mere af visse molekyler, der stimulerer sund vækst og reparation.

De plus, cela permettait de vérifier comment certaines molécules administrées par des médicaments affectaient l'organisme en réduisant les souvenirs déplaisants.
Derudover tillod det at verificere, hvordan visse molekyler administreret gennem lægemidler påvirker organismen gennem en reduktion af ubehagelige minder.

Principe de fonctionnement La vapeur chaude sécrétée par les pommes de terre bouillies, en plus des molécules d'eau, contient une production volatile et certaines molécules d'alcool éthylique.
Varm damp, der udskilles af kogte kartofler, ud over vandmolekyler indeholder flygtig produktion og nogle molekyler ethylalkohol.

Certains de ces changements ont à voir avec le placenta, qui produit certaines molécules pour isoler le fœtus en développement du système immunitaire de la mère.
Nogle af disse ændringer har at gøre med moderkagen, der producerer visse molekyler til væggen fra det udviklende foster fra moderens immunsystem.

Certaines molécules, comme les lipides, sont relativement faciles à analyser par MALDI MSI, comme ils ionisent facilement en raison de leur nature chimique et nécessitent peu de préparation à l'avance3.
Visse molekyler, såsom lipider, er relativt nemme at analysere via MALDI MSI, som de ionisere let på grund af deres kemiske karakter og dermed kræver lidt forudgående forberedelse3.

Indépendamment de la fonction supposée, beaucoup d'entre eux apportent certaines molécules antinutritionnelles dont nous avons déjà parlé.
Uanset den formodede funktion bringer mange af dem visse anti-næringsmæssige molekyler, som vi allerede har talt om.

Comme c'est souvent le cas, certaines molécules et nutriments sont bénéfiques lorsqu'on les trouve en quantités naturelles dans les aliments réels, mais deviennent nuisibles quand on commence à les prendre à fortes doses.
Som det så tit er tilfældet er nogle molekyler og næringsstoffer gavnlige, når de forekommer i naturlige mængder i rigtige fødevarer, men bliver skadelige, når vi begynder at indtage dem i store mængder.

Dans un trouble de surcharge lysosomale comme la maladie de Fabry, ces enzymes ne traitent pas correctement certaines molécules gras, conduisant à l'accumulation progressive de Gb3.
I en lysosomal aflejringssygdom ligesom Fabry sygdom, har disse enzymer ikke korrekt proces visse fedtholdige molekyler, hvilket fører til en gradvis akkumulering af Gb3.

Comme c'est souvent le cas, certaines molécules et certains nutriments sont bénéfiques lorsqu'ils se trouvent en quantités naturelles dans de vrais aliments- mais deviennent nocifs lorsqu'ils sont pris à fortes doses.
Som det så tit er tilfældet er nogle molekyler og næringsstoffer gavnlige, når de forekommer i naturlige mængder i rigtige fødevarer, men bliver skadelige, når vi begynder at indtage dem i store mængder.

La souche de bactérie vivante incluse dans Nobivac Bb diffère d'autres types de B. bronchiseptica car il lui manque certaines molécules; elle est donc moins susceptible de provoquer la maladie.
Den levende bakteriestamme i Nobivac Bb er forskellig fra andre typer B. bronchiseptica, fordi den mangler visse molekyler og derfor mindre sandsynligt vil forårsage sygdommen.

La membrane agissant comme une barrière sélective pour certaines molécules et certains ions, ceux- ci peuvent se trouver à des concentrations différentes de part et d'autre de la membrane.
Fordi membranen fungerer som barriere for visse molekyler og ioner, kan disse forekomme i forskellige koncentrationer på hver side af membranen.

En plus de leur sélectivité pour les différents gaz, zéolites et certains types de charbon actif appelé tamis moléculaires de carbone peuvent utiliser leurs caractéristiques de tamis moléculaire pour exclure certaines molécules de gaz de leur structure basée sur la taille des molécules, ce qui restreint la capacité des molécules plus être adsorbé.
Ud over deres selektivitet for forskellige gasser, kan zeolitter og nogle typer af aktivt kul kaldet carbon molekylære sigter udnytte deres Molekylær si karakteristika for at udelukke nogle gas molekyler fra deres struktur baseret på størrelsen af de molekyler, dermed begrænser evne af de større molekyler til at være adsorberet.

En raison de sa structure similaire, le THC peut se fixer sur certaines molécules qui réagissent normalement aux substances chimiques naturelles semblables au THC et les activer.
På grund af en lighed i struktur kan THC knytte sig til og aktivere visse molekyler, der normalt reagerer på naturlige THC-lignende kemikalier.

Les acides aminés, issus de la dégradation des protéines alimentaires dans le tube digestif, sont absorbés et servent ensuite à la synthèse par l'organisme des protéines, qui lui sont nécessaires pour bâtir ou renouveler ses organes ou structures, véhiculer certaines molécules(protéines de transport), envoyer des messages d'un organe à l'autre(hormones), lutter contre la maladie(anticorps).
Aminosyrer, som produceres ved nedbrydningen af kostens proteiner i fordøjelseskanalen, fungerer derefter som grundlag for kroppens syntese af de proteiner, den har behov for, blandt andet for at opbygge eller regenerere sine organer og strukturer, transportere visse molekyler, sende beskeder fra et organ til et andet(hormoner) og bekæmpe sygdomme(antistoffer).

L'alanine aminotransférase(également ALT, ALT) est une enzyme protéique responsable du transport de certaines molécules et de l'accélération des processus biochimiques impliquant des acides aminés.
Alaninaminotransferase(også ALT, ALT) er et proteinenzym, der er ansvarligt for transport af bestemte molekyler og accelererende biokemiske processer, der involverer aminosyrer.

Certaines des molécules de boissons contenant de l'alcool coïncident avec des molécules antibiotiques.
Nogle af molekylerne af alkoholholdige drikkevarer falder sammen med antibiotiske molekyler..

Comment utiliser "certaines molécules" dans une phrase en Français

Certaines molécules ne peuvent pas traverser une membrane telle que certaines molécules polaires et non polaires.

Certaines molécules utilisées sont recherchées, d'autres pas du tout.

Ces médicaments ciblent sélectivement certaines molécules responsables de l'inflammation.

Nos enzymes peuvent rester inefficaces sur certaines molécules alimentaires.

Que certaines molécules ne sont pas compatibles entre elles.

A l’inverse, certaines molécules ont des effets qui s’annulent.

Certaines molécules possèdent des particules qui précèdent le mot.

2 - Certaines molécules sont commercialisées sous plusieurs noms.

Certaines molécules antivirales ont précisément ce canyon pour cible.

Seule certaines molécules peuvent passer au travers des bicouches.

Comment utiliser "visse molekyler" dans une phrase en Danois

I modsætning hertil er self-assembly meget mindre omhyggelige, fordi det tager fordel af den naturlige tendens til visse molekyler til at søge hinanden ud.

Superoxid dannes naturligt i små mængder, men visse molekyler i vores celler sørger hele tiden for at omdanne superoxiden til mindre farlige molekyler.

Da kun visse molekyler og ioner kan bevæge sig gennem membranen, siges den at være semipermeabel, dvs.

En polymer er i det væsentlige en kæde af visse molekyler, der er sammenføjet i et gentaget mønster.

De globale konsekvens af El Niño Visse molekyler kan absorbere varmeenergi og opnå et højere energiniveau.

Fordi membranen fungerer som barriere for visse molekyler og ioner, kan disse forekomme i forskellige koncentrationer på hver side af membranen.

Visse molekyler absorberes helt automatisk henover cellemembranen på disse epitelceller, mens andre kun optages via en bestemt kanal eller receptor.

Energien fra strålingen overtages af visse molekyler, der så enten forøger molekylets kinetiske energi - eller den udsender varmestrålingen i en tilfældig retning.

Som et resultat, forstyrre funktionen af ​​visse molekyler.

Et enzym med stor betydning for biologiske reaktioner, herunder dannelsen af visse molekyler i kroppen, f.eks.