Que Veut Dire CERTAINS EFFETS en Danois - Traduction En Danois

• visse virkninger
• nogle effekter
• nogle resultater
• visse bivirkninger
• bestemte virkninger
• visse retsvirkninger

Exemples d'utilisation de Certains effets en Français et leurs traductions en Danois

Pour réaliser certains effets.
For at opnå bestemte virkninger.

Certains effets peuvent être graves.
Nogle bivirkninger kan være alvorlige.

Vous pouvez également ajouter certains effets à vos vidéos.
Du kan også tilføje bestemte effekter til videoer.

Certains effets d'oxymétholone sur les petits enfants.
Visse virkninger af oxymetholone for små børn.

Faire de la place sur votre synthé modulaire pour la magie de certains effets.
Gøre plads på din modulære synth for nogle effekter magi.

Révèlent certains effets, comme la réduction de.
Har vist en vis effekt, som f. eks. en reduktion af den.

Ils facilitent les sentiments d'anxiété et de limiter certains effets liés au stress.
De lette de følelser af angst og begrænse nogle effekter relateret til stress.

Cela étant dit, certains effets sont toujours possibles.
Med dette er sagt, nogle effekter er altid muligt.

Tout d'abord, ceci est une pierre naturelle, formée à la suite de certains effets de magma.
For det første er det en naturlig sten, formet som et resultat af visse virkninger af magma.

Keyframes Certains effets doivent varier au cours du temps.
Keyframes Nogle effekter skal ændre sig med tiden.

Si vous êtes âgé de plus de 65 ans, vous pouvez être plus susceptible de développer certains effets.
Hvis De er over 65 år, kan der være større risiko for at få visse bivirkninger herunder hævelse i.

Certains effets peuvent apparaître jusqu'à plusieurs jours après l'injection de Dotarem.
Nogle bivirkninger kan opstå efter flere dage efter Dotarem injektionen.

Après l'administration afin de minimiser certains effets non souhaités qui peuvent survenir après la.
For at formindske visse bivirkninger, som kan forekomme efter infusionen af Docetaxel Zentiva.

Cependant, certains effets peuvent ne pas être mentionnés ou apparaître plus tardivement.
Dog kan nogle effekter fortsætte, eller kan ikke blive bemærket før senere.

Choisissez uniquement les masques, la sécurité dont vous êtes certains effets sur la peau et les cheveux que vous n'êtes pas peur.
Vælg kun de masker, sikkerhed, som du er visse virkninger på hår og hud, at du ikke er bange.

Certains effets ne se produisent que des mois ou des années après le médicament est utilisé.
Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.

Le logiciel soutient la configuration des paramètres différents et l'addition des certains effets pendant la conversion.
Softwaren understøtter konfigurationen af forskellige muligheder og tilføje visse virkninger under konverteringen.

Certains effets ne sont pas pris en charge par le moteur logiciel ou le matériel. Name.
Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware. Name.

Pour préserver l'apparence de votre forme, certains effets sont convertis en images qui sont utilisées comme remplissage pour la forme.
For at bevare figurens visuelle udseende bliver nogle effekter konverteret til billeder, der bruges som fyld i figuren.

Certains effets peuvent apparaître jusqu'à plusieurs jours après l'injection de Clariscan.
Visse bivirkninger kan indtræffe op til flere dage efter indsprøjtningen af Clariscan.

Le grand nombre de filtres audio et vidéo qui améliorent considérablement la qualité de la lecture, ou ajouter certains effets.
Det store antal audio-og video filtre, der i betydelig grad forbedrer kvaliteten af afspilningen, eller tilføje visse virkninger.

Pour certains effets, comme celui utilisé ici, il est possible d'ajouter des images clés.
For nogle effekter, som den der er blevet brugt her, er det muligt at tilføje keyframes.

Ces types de stimuli, également connus sous le nom de courants voltaïques, sont différentes formes d'ondes électriques susceptibles de provoquer certains effets.
Disse former for stimulering, også kendt som voltaic strømninger, er forskellige elektriske bølgeformer, som er velegnet til at forårsage bestemte virkninger.

Certains effets peuvent ne pas survenir pendant des mois ou des années après l'utilisation du médicament.
Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.

À présent, il s'agit de s'attacher, par un bout ou par l'autre, à mener une politique européenne commune, ayant certains effets; positifs ou négatifs, on le verra bien.
Nu gælder det om, at vi starter på et bestemt punkt med at føre en fælles europæisk politik, som så har bestemte virkninger, positive eller negative, det vil man så få at se.

Les deux peuvent avoir certains effets 4 h érections C'est absolument différent pour chaque mec….
Begge kan have visse bivirkninger 4 timer erections Det er helt anderledes for hver fyr….

Il est également vrai que, depuis 1989, des États membres en nombre croissant ont mis en place, à côté du mariage, des régimes légaux accordant une reconnaissance juridique à diverses formes d'union entre des partenaires de même sexe ou de sexe différent et donnant à ces unions certains effets identiques ou comparables à ceux du mariage, tant entre les partenaires qu'à l'égard des tiers.
Det er endvidere korrekt, at et stigende antal medlemsstater siden 1989 ved siden af ægteskabet har indført lovregler, som retligt anerkender forskellige former for forening mellem personer af samme køn eller af forskelligt køn, og at disse foreninger er blevet tillagt visse retsvirkninger, som er identiske med ægteskabets eller kan sammenlignes med disse, såvel mellem partnerne som i forhold til tredjemand.

Certains effets peuvent ne pas survenir pendant des mois ou des années après l'utilisation du médicament.
Nogle effekter kan ikke forekomme i måneder eller år efter, at medicinen er brugt.

Le Levitra Professional générique est totalement sûr mais certains effets secondaires peuvent se manifester comme dans presque la plupart des médicaments disponibles sur le marché.
Der kan opstå visse bivirkninger selvom Generisk Levitra Professionel er et sikkert lægemiddel, men disse bivirkninger kan forekomme i næsten alle lægemiddel på markedet.

Certains effets inclus dans Illustrator proposent des options d'application de texture, telles que les effets Verre, Pastels, Grain et Fresque.
Nogle effekter i Illustrator har teksturindstillinger, f. eks. Glas, Pasteller, Korn og Fresko.

Comment utiliser "certains effets" dans une phrase en Français

Certains effets secondaires peuvent aussi être réversibles.

Certains effets secondaires causés par Reductil sont:

On pourrait ainsi limiter certains effets secondaires.

Certains effets sont plus probables que d’autres.

Certains patients peuvent ressentir certains effets secondaires.

On peut juste soulager certains effets pénibles.

Certains effets ne sont pas perçus immédiatement.

Cette méthode peut avoir certains effets secondaires.

Certains effets fixent le type d’un objet.

Dans cette catégorie, certains effets sont utilisés.

Comment utiliser "nogle effekter, visse virkninger, nogle resultater" dans une phrase en Danois

Meget ofte er et spørgsmål, som håner på styrke, for at kunne anvende bedre, som giver nogle effekter.

I arbejdet med Børne- og Ungepolitikken er der udvalgt temaer og nogle effekter som Greve Kommune ønsker at opnå i arbejdet med børn og unge.

Men visse virkninger må disse mediciner vel have haft?

Her fik vi pæne lønstigninger, og der var også nogle resultater, vi måske kan bruge på det offentlige område.

Bemærk at nogle effekter ikke kan anvendes på fi lm.

Dette tyder på, at såfremt lex concursus fastlægger, at insolvensen har visse virkninger på modregninger, er disse virkninger underlagt denne lovgivning.

Kommissionen bemærker, at selv om visse virkninger af TMA er reversible, når eksponeringen er ophørt, er den første sensibiliseringsfase (induktion) irreversibel.

Trykpunkter følsomme områder af kroppen, hvor trykket kan anvendes til at forårsage visse virkninger eller fornemmelser.

De sidste måneder har jeg fokuseret på en sundere livsstil, og gennem kost og træning opnået nogle resultater, jeg mærkant mærker både fysisk og psykisk.

Kasinoer i Tyskland har ikke tilladelse til at vise nogle resultater pga.