Que Veut Dire CERTIFIENT en Danois - Traduction En Danois

• bekræfter
• certificerer
• attesterer
• bekræfte
• attestere

Exemples d'utilisation de Certifient en Français et leurs traductions en Danois

Nos classements certifient notre expertise.
Vores placeringer bekræfter vores ekspertise.

Parmi eux doit être un passeport, ou d'autres documents qui certifient votre identité.
Blandt dem skal være et pas eller andre dokumenter, der bekræfter din identitet.

Diverses études certifient que les miracles saunaing pour la santé.
Forskellige studier bekræfter at saunaer mirakler til helbredet.

Les laboratoires indépendants et agréés par AEF certifient les composants ISOBUS.
Uafhængige testlaboratorier, der er autoriseret af AEF, certificerer ISOBUS-komponenterne.

Les producteurs certifient qu'aucun animal n'a été blessé lors du tournage de ce film.
Producerne bekræfter, at ingen dyr kom til skade.

(2) L'Ukraine a fourni le nom de l'établissement produisant des boyaux d'animaux dont les autorités compétentes certifient qu'il est conforme aux règles communautaires.
(2) Ukraine har meddelt navnet på en virksomhed, der fremstiller dyretarme, og som myndighederne bekræfter opfylder EF-bestemmelserne.

Ils analysent, testent et certifient des produits qui sont à utiliser sur les machines destinées aux États- Unis.
De vurderer, tester og certificerer produkter, som skal anvendes til maskiner med USA som bestemmelsessted.

À la demande d'un fabricant, d'un exportateur de médicaments vétérinaires ou d'un pays importateur, les États membres certifient que le fabricant en question possède une autorisation.
Medlemsstaterne skal på anmodning fra en producent, en eksportør af veterinærlægemidler eller et importørland bekræfte, at den pågældende producent har en tilladelse.

Les inspecteurs certifient que les directives de jeu sont payantes et suivies pour pratiquement tous les comportements douteux.
Inspektørerne attestere at gaming reglerne følges og opmærksomhed for enhver tvivlsom adfærd.

Des organismes tiers vérifient et certifient nos principes de confidentialité.
Virksomheden benytter tredjeparter til at verificere og certificere vores fortrolighedsprincipper.

Les inspecteurs certifient que la réglementation en matière de jeu est appliquée et tiennent compte de presque tous les comportements douteux.
Inspektørerne attestere at gaming reglerne følges og opmærksomhed for enhver tvivlsom adfærd.

Nous avons des certificats appropriés qui certifient la meilleure valeur des services fournis.
Vi har gode certifikater, der certificerer den højeste værdi af de leverede tjenester.

Plusieurs sources certifient que les Fraser Highlanders chargèrent avec ces épées l'armée française en déroute à la bataille des plaines d'Abraham.
Flere kilder bekræfter, at de Fraser Highlanders ladet med sværd besejrede den franske hær i Slaget ved Plains of Abraham.

Nous avons des certificats appropriés qui certifient la meilleure qualité des services offerts.
Vi har gode certifikater, der bekræfter den bedste kvalitet af de tilbudte tjenester.

Les notaires certifient habituellement la signature des signataires des documents et certifient seulement que le signataire est la personne qu'il dit qu'il est.
NOTARER normalt attestere på undertegnelsen af signers af dokumenter og kun bevidne, at signer er den person han siger, at han er.

Nous avons de bons certificats qui certifient la meilleure classe de services offerts.
Vi har gode certifikater, der bekræfter den bedste kvalitet af de tilbudte tjenester.

Les États membres certifient que les données effectives à notifier à la Commission sont fournies dans le respect des principes établis à l'article 10 du règlement( CE) n° 322/97 du Conseil.
Medlemsstaterne attesterer, at de faktiske data, der indberettes til Kommissionen, er udarbejdet i overensstemmelse med de i artikel 10 i Rådets forordning( EF) nr. 322/97 fastlagte principper.

Nous avons des certificats appropriés qui certifient la plus haute classe de services offerts.
Vi har passende certifikater, der bekræfter den højeste kvalitet af de tilbudte tjenester.

Considérant qu'il convient dès lors de supprimer le test sérologique relatif à cette maladie(dit«Test de Coggins») lors de l'importation d'équidés en provenance de l'Islande; qu'il convient toutefois que les autorités vétérinaires islandaises certifient que l'Islande est officiellement indemne de cette maladie;
Den serologiske test for denne sygdom(den såkaldte Coggins-test) bør derfor afskaffes ved indførsel af hovdyr fra Island; de islandske veterinærmyndigheder skal dog bekræfte, at Island er officielt fri for denne sygdom;

Nous avons de bons certificats qui certifient la plus grande valeur des services rendus.
Vi har gode certifikater, der certificerer den højeste værdi af de leverede tjenester.

(2) le Bangladesh, le Mexique, le Nicaragua et Panama ont adressé leur liste des établissements produisant des boyaux d'animaux et dont les autorités compétentes certifient qu'ils sont conformes aux règles communautaires;
(2) Bangladesh, Mexico, Nicaragua og Panama har fremsendt lister over virksomheder, der fremstiller dyretarme, og hvorom de ansvarlige myndigheder attesterer, at de opfylder EF-reglerne;

Les organismes de certification indépendants certifient que WAGO répond aux exigences de la norme DIN ISO 14001: 2015.
Uafhængige certificeringsmyndigheder bekræfter, at WAGO har opfyldt kravene i DIN ISO 14001:2004.

(2) la Lettonie a adressé une liste des établissements produisant des viandes de gibier sauvage dont les autorités responsables certifient qu'ils sont conformes aux règles communautaires;
(2) Letland har fremsendt en liste over virksomheder, der fremstiller kød af vildtlevende vildt, og hvorom de ansvarlige myndigheder attesterer, at de opfylder EF-reglerne;

Les instructions d'utilisation certifient que les vitamines B potentialisent l'effet analgésique du diclofénac sodique.
Instruktioner for brug bekræfter, at B-vitaminerne forstærker den analgetiske virkning af diclofenacnatrium.

À la demande du fabricant, de l'exportateur ou des autorités d'un pays tiers importateur, les États membres certifient qu'un fabricant de médicaments possède l'autorisation de fabrication.
Medlemsstaterne skal på anmodning fra en producent, en eksportør af veterinærlægemidler eller et importørland bekræfte, at den pågældende producent har en tilladelse.

Le règlement dispose que les vérificateurs qui certifient la conformité de l'installation avec les exigences de l'article 13 sont«indépendants» et possèdent les«qualifications appropriées».
I henhold til forordningen skal inspektører, som attesterer overholdelsen af kravene i artikel 13, være»uafhængige« og have»de fornødne kvalifikationer«.

(2) considérant que la Tunisie a envoyé une liste d'établissements produisant des viandes de gibier sauvage et que les autorités responsables certifient que lesdits établissements respectent les règles communautaires;
(2) Tunesien har fremsendt en liste over sådanne virksomheder, for hvilke de ansvarlige myndigheder bekræfter, at de overholder EF-retten;

Qualifications professionnelles qui vous certifient en tant que technicien officiel pour travailler n'importe où dans le monde.
Professionelle kvalifikationer, der bekræfter dig som en officiel tekniker til at arbejde overalt i verden.

(2) La République slovaque a transmis une liste d'établissements produisant des viandes hachées et des préparations de viande pour lesquels les autorités responsables certifient qu'ils sont conformes aux règles communautaires.
(2) Den Slovakiske Republik har sendt en liste over virksomheder, der producerer hakket kød og tilberedt kød, for hvilket de ansvarlige myndigheder attesterer, at virksomhederne overholder EF-reglerne.

Des organismes de contrôle reconnus équivalents certifient plus de 80% des produits biologiques importés dans l'Union.
Ækvivalente kontrolorganer certificerer over 80% af de økologiske produkter, der importeres til EU.