Que Veut Dire CERVEAU NE PEUT PAS en Danois - Traduction En Danois

• hjerne kan ikke
• hjernen kan ikke
• hjernen ikke kan
• kan hjernen ikke

Exemples d'utilisation de Cerveau ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois

Le cerveau ne peut pas penser en négatif.
Hjernen kan ikke tænke i negativer.

Pendant la« tempête», le cerveau ne peut pas penser.
I løbet af"storm", kan hjernen ikke tænke.

Le cerveau ne peut pas s'en remettre assez vite.
Hjernen kunne ikke følge med.

Notre vie est vraiment très tendue, et notreparfois le cerveau ne peut pas faire face à sa trépidante.
Vores liv er virkelig meget spændt, og voresundertiden hjernen kan ikke klare hendes hektiske.

Le cerveau ne peut pas tout enregistrer.
Hjernen kan ikke rumme hvert eneste minde.

Ce n'est pas le problème. Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau..
Det er ikke problemet. Nogle folk siger:"Hjerner kan ikke forstå hjerner.".

Le cerveau ne peut pas faire abstraction de cela.
Hjernen kan ikke abstrahere fra det.

Notre vie est vraiment très tendue, et parfois notre cerveau ne peut pas faire face à sa trépidante.
Vores liv er virkelig meget anspændt, og vores hjerne nogle gange ikke kan klare hendes hektiske.

Notre cerveau ne peut pas s'empêcher de penser sans arrêt.
Hjernen kan ikke holde ud at tænke konstant.

Comme vous pouvez le voir, la projection de Mollweide est plus réelle, mais notre cerveau ne peut pas correspondre à la forme.
Som du kan se, er Mollweide-projektionen mere ægte, men vores hjerne kan ikke matche formen.

Le cerveau ne peut pas switcher comme ça si facilement.
Din hjerne kan ikke skifte imellem dette så hurtigt.

Son parfait petit cerveau ne peut pas supporter ça.
Hendes lille perfekte hjerne kan ikke kapere det her.

Le cerveau ne peut pas survivre plus de trois minutes environ sans apport d'oxygène.
Hjernen kan kun overleve lidt over tre minutter uden oxygen.

Si, au contraire, une personne a tendance à se souvenir de tout, il est plus difficile de prendre une décision car le cerveau ne peut pas éliminer les informations moins importantes.
Hvis man derimod har en tendens til at huske alt, bliver det ifølge studiet vanskeligere at tage en beslutning, fordi hjernen ikke kan"slette" mindre vigtige oplysninger.

Sans graisse, votre cerveau ne peut pas travailler du tout.
Uden fedt kan din hjerne slet ikke fungere.

Le cerveau ne peut pas comprendre qu'en fait, une nouvelle énergie n'est pas nécessaire et continue à signaler.
Hjernen kan ikke forstå, at den nye energi i virkeligheden ikke er nødvendig og fortsætter med at signalere.

L« amblyopie c'est une diminution visuelle non n causé par une maladie oculaire, mais par un flou d'images qui atteignent la rétine, de sorte que le cerveau ne peut pas les interpréter correctement.
L' amblyopi det er et visuelt fald nej n forårsaget af en øjesygdom, men ved en sløring af billeder, der når nethinden, så kan hjernen ikke fortolke dem ordentligt.

Votre cerveau ne peut pas fonctionner sans oxygène suffisante.
Din hjerne kan ikke fungere uden tilstrækkelig ilt.

Bien que notre cerveau ne reflète définitivement pas notre avantage en ce qui concerne les partenaires émotionnellement inaccessibles, cela ne signifie nullement que notre cerveau ne peut pas être reprogrammé en changements positifs.
Selv om vores hjerne absolut ikke afspejler det, når det kommer til følelsesmæssigt utilgængelige partnere, betyder det slet ikke, at vores hjerne ikke kan omprogrammeres til positive ændringer.

Mais ton cerveau ne peut pas digérer un burrito au petit-déjeuner.
Din hjerne kan ikke fordøje en morgenmads burrito.

Dans l'obscurité, le cerveau ne peut pas obtenir assez de l'information visuelle du monde.
I mørke, kan hjernen ikke får nok visuel information fra verden.

Le cerveau ne peut pas voir les images, qui ne sont pas odnovypuklye(odnovognutye).
Hjernen kan ikke se billederne, som ikke odnovypuklye(odnovognutye).

Les dommages signifie que votre cerveau ne peut pas envoyer des signaux à travers votre corps correctement.
Ødelæggelsen betyder, at din hjerne ikke kan sende signaler til din krop effektivt.

Votre cerveau ne peut pas traité correctement cette information.
Din hjerne kan ikke bearbejde information ordentligt uden disse kasser.

Nous savons que le cerveau ne peut pas fonctionner quand le cœur a cessé de battre.
Vi ved, at hjernen ikke kan fungere, når det stopper med at slå.

Notre cerveau ne peut pas stocker toutes les informations qu'il doit traiter.
Hjerne kan ikke håndtere alle de informationer, der kommer til den.

En même temps, le cerveau ne peut pas combiner les images vues par différents yeux en une seule.
Samtidig er hjernen ikke i stand til at kombinere billeder set af forskellige øjne i en.

Le cerveau ne peut pas faire la différence entre ce qu'il imagine et ce.
Din hjerne kan ikke kende forskel på det, som den forestiller sig og det.

Et tout cela parce que notre cerveau ne peut pas s'arrêter, jusqu'à ce qu'il recycle toutes les informations reçues.
Og alt, fordi vores hjerne ikke kan lukke ned, indtil den genbruger alle de modtagne oplysninger.

Le cerveau ne peut pas porter l'attention sur deux choses à la fois.
Hjernen er ude af stand til at ofre opmærksomhed til to ting på samme tid.

Comment utiliser "cerveau ne peut pas" dans une phrase en Français

Mon cerveau ne peut pas avaler tout ça !!

Nan mon cerveau ne peut pas enregistrer cette information.

Mon cerveau ne peut pas les contrôler ou les diriger.

Le cerveau ne peut pas prodiguer une attention aussi constante.

Le cerveau ne peut pas accepter cela, et vous paralyse.

Notre cerveau ne peut pas imaginer ce qui n’existe pas.

C’est que notre cerveau ne peut pas se priver constamment.

Par exemple, mon cerveau ne peut pas s'empêcher de compter.

Notre cerveau ne peut pas être "au four et au moulin".

En effet le cerveau ne peut pas travailler directement sur l’objet.

Comment utiliser "hjernen kan ikke" dans une phrase en Danois

Vores liv er virkelig meget spændt, og voresundertiden hjernen kan ikke klare hendes hektiske.

Hvis cellerne ikke fungerer normalt, kan de ikke tale sammen, og hjernen kan ikke fungere normalt.

Er der skævheder i skelettet, kan rygmarvsvæsken ikke løbe frit, og hjernen kan ikke fungere optimalt.

Hjernen kan ikke sys sammen og forbindelser mellem hjerneceller ikke reetableres, hvis det ikke sker af sig selv.

I lang tid gjaldt dette dogme inden for medicinen: Nervecellerne i hjernen kan ikke forny sig selv.

Hjernen kan ikke længere håndtere de nervesignaler, som styrer din krop, og du får sværere ved at bevæge dig.

Selve hjernen kan ikke føle smerte, men blodkarrene trykker på hjernehinden, og det opfattes uden for hjernen af den store ansigtsnerve (trigeminus).

Bearbejdning af den type glade minder vil sætte din serotoninproduktion i vejret, for hjernen kan ikke kende forskel på fortid og nutid i den proces.

På den anden side er det ikke ufarligt: Hjernen kan ikke udfylde bevægelige objekter.

Hjernen kan ikke simpelthen ikke længere sortere i indtrykkene.