Que Veut Dire CES DEUX ESPÈCES en Danois - Traduction En Danois

• disse to arter

Exemples d'utilisation de Ces deux espèces en Français et leurs traductions en Danois

Ces deux espèces sont protégées.
Begge arter er beskyttet af EU.

Habituellement, ces deux espèces vont de pair.
Normalt går begge disse arter hånd i hånd.

Ces deux espèces ne se décolorent pas.
Disse to arter ikke falmer.

Mais le plus populaire et commune a acquis ces deux espèces.
Men den mest populære og fælles erhvervede disse to arter.

Ces deux espèces n'ont absolument.
Disse to arter kan med sikkerhed kun.

Il est inconcevable que la chasse de ces deux espèces soient poursuivie.
Kan blive afgørende for en bevarelse af jagttiden på disse to arter.

Ces deux espèces sont protégées en France.
Begge arter er beskyttet af EU.

D'après le nom, il est clair que ces deux espèces diffèrent par la hauteur de la plante.
Fra navnet er det klart, at disse to arter adskiller sig i plantens højde.

Ces deux espèces bénéficient d'une protection.
Begge arter er beskyttet af EU.

Plus tard, les horticulteurs ont poursuivi les croisements entre ces deux espèces et d'autres.
Senere fortsatte havebrugere korsene mellem disse to arter såvel som andre.

Ces deux espèces sont indigènes d'Europe.
Begge arter er hjemmehørende i Europa.

On dit que toutes les variétés possibles de chiens européens sont les descendants de ces deux espèces.
Det siges, at alle mulige varianter af europæiske hunde nedstammer fra disse to arter.

Ces deux espèces n'y sont pas présentes.
Disse to arter findes dog ikke i området.

C'est, à notre sens, une proposition que l'on doit soutenir pleinement car ces deux espèces, inscrites dans le Livre rouge des espèces menacées de l'UICN, nécessitent une attention particulière.
Det er efter vores mening et forslag, man bør støtte fuldt ud, da disse to arter, som er inkluderet i UICN's rødbog over truede arter, kræver særlig opmærksomhed.

Ces deux espèces sont en très forte diminution.
Begge arter er i kraftig tilbagegang.

Madame la Présidente, je tiens à très sincèrement féliciter ma collègue, Catherine Stihler, pour son remarquable travail, qui donne au Conseil la possibilité d'approuver un plan beaucoup plus équilibré pour ces deux espèces.
Fru formand, jeg vil ønske min kollega Catherine Stihler hjerteligt tillykke med hendes glimrende arbejde, som giver Rådet mulighed for at vedtage en plan, der er meget mere afbalanceret for disse to arter.

Ces deux espèces étaient considérées éteintes depuis longtemps.
Begge arter er forlængst uddøde.

Avant de décider d'utiliser au moinsartificielle, bien que la pierre sauvage dans le bâtiment de noter que ces deux espèces sont surtout utilisés pour le revêtement, les travaux de finition, mais pas pour une construction à part entière.
Inden det besluttes at anvende mindstkunstig, men vilde sten i opbygningen af notat, at begge disse arter er for det meste brugt til beklædning, afsluttende arbejde, men ikke for et fuldgyldigt konstruktion.

Ces deux espèces peuvent facilement passer inaperçues.
Begge disse arter kan gå ubemærket for mennesker.

En conséquence, la traversée de ces deux espèces est apparu chien en bronze qui diffèrent par l'obéissance à l'homme plus que ses ancêtres.
Som et resultat, krydsning af disse to arter optrådte bronze hund, der afviger med mere lydighed mod mennesket end sine forfædre.

Ces deux espèces sont très différentes les unes des autres.
Disse to arter er meget forskellige fra hinanden.

La tanche et le goujon présentent également des barbillons, mais ces deux espèces diffèrent de la carpe commune par d'autres caractéristiques, par exemple une courte nageoire dorsale et des écailles minuscules pour la tanche.
Suder og Grundling har også skægtråde, men disse to arter adskiller sig fra Karpen på andre måder: Suder med sin korte rygfinne og bittesmå skæl.

Ces deux espèces sont très difficiles à distinguer.
Disse to arter er meget vanskelige at adskille fra hinanden.

Lequel de ces deux espèces peuvent être attribués jeu de Disney?
Hvilken af disse to arter kan henføres spil fra Disney?

Ces deux espèces affectionnent particulièrement le milieu des marais salants.
Disse to arter er især glade for søgræs.

Les feuilles de ces deux espèces ont été utilisées comme remède pour les troubles rénaux et les infections des voies urinaires.
Bladene på begge disse arter har været benyttet som et lægemiddel for nyreproblemer og for urinvejsinfektioner.

Ces deux espèces sont apparues au début du XXe siècle.
Efter krigen dukkede disse to arter op i begyndelsen af 1920 'erne.

Ces deux espèces sont inscrites à l'Annexe IV de la Directive Habitat.
Begge arter optræder på habitatdirektivets bilag IV.

Et que ces deux espèces ont en commun plus de 98% de leur matériel génétique.
Og at disse to arter deler mere end 98 procent af deres genetiske materiale.

Ces deux espèces sont parfois associées en association dans le Pacifique occidental.
Disse to arter er lejlighedsvis fundet i forening i det vestlige Stillehav.

Comment utiliser "ces deux espèces" dans une phrase en Français

Ces deux espèces sont appelées fourmis charpentières.

Je trouves ces deux espèces très belle!

Plusieurs considéraient ces deux espèces synonymes, S.

Ces deux espèces se ressemblent très fort.

Ces deux espèces ne sont jamais pruineuses.

comment la rencontre entre ces deux espèces

Ces deux espèces peuvent s’hybrider entre elles.

La charité produit ces deux espèces d’union.

Ces deux espèces sont présentes en Poitou-Charentes.

Ces deux espèces étant visibles en Poitou-Charentes.

Comment utiliser "disse to arter" dans une phrase en Danois

Disse to arter er ikke nemme at adskille, medmindre de bliver sammenlignet side om side i en have.

Disse to arter findes til tider i flodernes nedre løb.

Det vigtige ved hold af disse to arter er, grundet deres naturlige levevis, at forholdende skal være tørre.

Ikke eksperter kan let forvirre fugle af disse to arter, tager den lille spejl for en ung person.

Disse to arter flyver lige nu søgende Jordbi (Andrena fulva), hun.

Depauperati hos Lange, men ingen af disse to arter, som har en vis lighed med Pluteus umbrasus sensu Ricken, er optaget hos denne.

Disse to arter er helt unikke og nok nogle af de mærkeligste pattedyr, der findes.

Forskellen på disse to arter er deres størrelse, savanneelefanten er den alder af alle elefanter alder verdenen og er også ejer af elefant største ører.

Da SSL og jeg har en ædelårsarts konkurrence (kun i Århus Kommune) kørende skulle disse to arter således krydses.

En sammenligning, der ikke tidligere er lavet i forskningen. ”Det er første gang, at nogen kigger systematisk på den genetiske udvikling hos disse to arter.