Que Veut Dire CES FONDATIONS en Danois - Traduction En Danois

• dette fundament
• disse fonde
• disse grundlag
• disse stiftelser
• disse fundamenter

Exemples d'utilisation de Ces fondations en Français et leurs traductions en Danois

Ces fondations.
Dette fundament.

Je siège au comité exécutif de toutes ces fondations.
Jeg sidder i bestyrelsen af alle disse stiftelser.

Ces fondations résident clairement dans le marché unique.
Dette fundament er helt klart det indre marked.

Parce que les libéraux rejettent trois de ces fondations.
Fordi de liberale afviser tre af disse grundlag.

Et un jour ces fondations auront tellement d'argent, qu'elles dépasseront l'aide officielle qui est distribuée.
En dag vil disse fonde have så mange penge, så de vil overgå den officielle bistand.

Le traité d'Amsterdam a élargi et adapté ces fondations.
Amsterdam-traktaten har udvidet og tilpasset dette fundament.

Ces fondations sont conçues pour des structures plus massives et sont rarement équipées pour les saunas.
Disse fundamenter er designet til mere massive strukturer og er sjældent udstyret til saunaer.

Aujourd'hui, nous allons parler du découpage de cassettes de ces fondations.
I dag vil vi tale om kassettering af disse fundamenter.

Grâce à la mise en place de ces fondations, le système de dépoussiérage assure le bon fonctionnement.
Takket være implementeringen af disse fundamenter sikrer støvfjernelsessystemet den korrekte drift.

Les bâtiments publics, églises, guildes et maisons urbaines furent construits sur ces fondations.
Offentlige bygninger, kirker, guildhuse og rækkehuse blev bygget på dette fundament.

Par ces fondations, le sage de Chéronée implique, le conquérant macédonien a changé la nature de ses sujets orientaux de….
Af disse fonde, sage af Chaeronea indebærer, den makedonske erobrer ændret karakteren af hans orientalske motiver fra….

Nous ne pourrions même pas consolider les fondements, ni, à plus forte raison, bâtir sur ces fondations la nouvelle société communiste.
Vi vil end ikke kunne skabe et solidt fundament og da slet ikke opbygge et nyt kommunistisk samfund på dette fundament.

Par ces fondations, le sage de Chéronée implique, le conquérant macédonien a changé la nature de ses sujets orientaux de….
Af disse fonde, sage af Chaeronea indebærer, the Macedonian conqueror changed the nature of his oriental subjects from….

Et maintenant nous avons avez l'essentiel du désaccord entre libéraux et conservateurs. Parce que les libéraux rejettent trois de ces fondations.
Og nu kommer vi til kernen i uenigheden mellem liberale og konservative. Fordi de liberale afviser tre af disse grundlag.

Ces fondations, ce sont nos régions; voilà pourquoi nous devons les respecter et non, comme le dit M. Corbett, les filtrer.
Dette fundament udgøres af vores regioner, og derfor skal vi behandle dem med respekt, frem for at filtrere deres anliggender, som hr. Corbett foreslog.

Il incombe tout particulièrement à l'Union européenne de consolider ces fondations en marge des avatars politiques internes de ces derniers jours.
Den Europæiske Union har et særligt ansvar for at konsolidere dette grundlag til trods for de interne politiske omskiftelser i de seneste dage.

Lorsque ces fondations sont ébranlées- car elles le sont de plus en plus aujourd'hui- une culture de mort suivra aussi sûrement que la nuit suit le jour.
Hvis dette grundlag krakelerer- som det i stigende grad er tilfældet i dag- baner det vejen for en dødens kultur, ligeså sikkert som nat følger på dag.

Tel n'est pas le cas d'une fondation qui rend des services exclusivement à une autre fondation, sans qu'une de ces fondations soit membre de l'autre.
Det gælder ikke i en stiftelse, som udelukkende udfører tjenesteydelser for en anden stiftelse, uden at en af disse stiftelser er medlem af den anden.

Par ces fondations, le sage de Chéronée implique, le Macédonien conquérant a changé la nature de ses sujets orientaux des barbares dans les peuples civilisés.
Af disse fonde, sage af Chaeronea indebærer, den Makedonsk Erobreren ændret karakter, hans orientalske fag fra Barbarerne i civiliserede mennesker.

Quêtes normales pour les petits Android, cette tendance nous le savons tous, et ont souvent été discuté, mais pas beaucoup de développeurs tentent de briser ces fondations.
Normale quests for android mindre, har denne tendens, vi alle kender og ofte blevet diskuteret, men ikke mange udviklere forsøger at nedbryde disse fonde.

Ces fondations sont entrecoupées d'intrusions de roches magmatiques plus récentes, dont les restes forment des massifs comme les Cairngorms et le Cuillin sur Skye.
Disse fonde er spækket med mange vulkanske indtrængen af en nyere alder, resterne af, der har dannet bjergmassiver som Cairngorms og Skye Cuillins.

Cela signifie qu'un vide est en train de s'étendre sous les fondations de toutes ces institutions qui ont encore l'apparence de liberté- et ces fondations peuvent céder sous certaines pressions.
Det betyder, at en hulhed er ekspanderende under fundamentet for alle disse stadig retfærdighedssøgende institutioner- og dette fundament kan give efter under visse former for pres.

Le but de ces fondations est de créer des projets et des activités d'étude, une impulsion de croissance pour le territoire, dans le domaine scientifique, culturel et social.
Formålet med disse fonde er igennem realisering af projekter og studier at skabe fremgang inden for de videnskabelige, kulturelle og sociale områder.

Ainsi, vous êtes sans doute en train de poser les fondations de votre future voie dans l'existence, et si vous avancez lentement et avec discernement, vous pourrez établir solidement ces fondations et en récolter les bénéfices dans les années à venir.
Du er således i færd med at lægge grunden til dit fremtidige arbejde, og hvis du går langsomt frem og udviser indsigt, vil du lægge dette fundament på en solid måde og kan høste frugterne i årene, der kommer.

Les fiduciaires ont progressivement réduit le financement de ces fondations, en déclarant que les propres œuvres de Doris Duke vont«perpétuer l'histoire familiale des Duke, et la protéger de passions personnelles et de la consommation ostentatoire.».
Trustees har gradvist reduceret finansiering til disse fonde, om, at Doris Duke egne værker er"fastholde Hertugen familie historie personlige lidenskaber og iøjnefaldende forbrug.".

Ainsi, vous êtes sans doute en train de poser les fondations de votre future voie dans l'existence, et si vous avancez lentement et avec discernement, vous pourrez établir solidement ces fondations et en récolter les bénéfices dans les années à venir.
Du er således måske i færd med at lægge grunden til din fremtidige vej i livet, og hvis du går langsomt og indsigtsfuldt frem, vil du være i stand til at lægge dette fundament solidt og høste belønningen i årene, der kommer.

Ces fondations seront un instrument vital permettant de renforcer l'action des partis politiques européens et de consolider le lien avec les citoyens et exerceront un rôle fondamental en matière d'information et de formation politique.
Disse fonde bliver et væsentligt instrument til udbredelse af de europæiske politiske partiers aktion og til at styrke båndet til borgerne, og de vil opfylde en vigtig politisk informations- og uddannelsesopgave.

S'il est vrai que nous émergeons peu à peu de la crise économique, il est tout aussi évident que notre reprise doit s'appuyer sur des fondations solides et que, pour l'heure, nous ne pouvons pas être absolument certains de ces fondations.
Mens det er sandt, at vi langsomt er ved at rejse os efter finanskrisen, står det også klart, at vores genopretning skal baseres på et solidt fundament, og på nuværende tidspunkt kan vi ikke stole fuldstændigt på dette fundament.

Si cette extension ou ces fondations et bâtiments en saillie sur la propriété voisine existent depuis de nombreuses années, la correction demandée par le voisin peut être un cas difficile, car l'ensemble du bâtiment devrait probablement être démoli.
Hvis denne udvidelse eller dette fundament og byggeprojektion på nabobestanden har eksisteret i mange år, kan den korrektion, som naboen kræver, være et tilfælde af trængsler, da hele bygningen sandsynligvis skulle nedrives.

Comment utiliser "ces fondations" dans une phrase en Français

Ces fondations sont facilitées par des contributions saoudiennes.

Ces fondations réduites supportent l'élévation de la courtine.

Ces fondations seigneuriales recouvrent deux réalités différentes :

La date de ces fondations est mal connue.

Toutes ces fondations avaient une forte connotation mariale.

Ces fondations pieuses sont particulièrement nombreuses à Damas.

Quels sont les atouts de ces fondations ?

Stricto sensu, ces fondations sont antérieures au 16e siècle.

Mais que se passe-t-il quand ces fondations s'écroulent ?

Ces fondations correspondent à toute la période de l'enfance.

Comment utiliser "dette fundament, disse fonde" dans une phrase en Danois

Dette fundament brugte vi som udgangspunkt for fremstillingen af video-sketches.

Det er bevist, at forbruget af 8 glas af disse fonde om dagen hjælper kroppen med at fjerne toksiner og sikre balancen af ​​gavnlig mikroflora. 1Evkalipt.

Disse fonde opkøber karbonkreditter, der er skabt gennem miljøinvesteringer, og videresælger dem til lande og virksomheder, der anvender dem til at nå deres emissionsmålsætninger.

Men, snarere at dette fundament slår revner.

Dette fundament og den kultur bringer meget lidt næring til parforholdet.

Den vigtigste årlige begivenhed, som dette fundament organiserer er Dickens jul i Steenwijk, dette er et julemarked, der finder sted medio december.

Derfor kan du helt sikkert konstatere, at mange af disse fonde inkluderer investeringer i binære optioner.

Nå, det er måske ikke længere tilfældet, som det fremgår af dette fundament før og efter foto, der skaber en opstemning på internettet.

Studerende bygger på dette fundament ved at vælge fra en række marketing valgfag inden for specialiserede områder.

Dette fundament tilvejebringes gennem opdragelse, som på sin side er udtryk for en form for imitation, hvor barnet imiterer forældrenes sprog, idéer etc.